Готовый перевод After the Show, I Became an SSS-Class Fugitive / Симулятор преступника: Поймай меня, если сможешь!: Глава 569. Скиталец вдали от дома, тоскующая мать и «куриный бульон» от Цинь Хао

Глава 569. Скиталец вдали от дома, тоскующая мать и «куриный бульон» от Цинь Хао

Официальное сообщение Страны Асиба гласило: «Недавно наша страна провела глубокое исследование собственной культуры и народных традиций, в ходе которого было сделано поистине потрясающее открытие!»

«Господин Цинь Хао из Хуася, несмотря на то что проживает там, на самом деле имеет корни в нашей великой стране. Его предки были выходцами из Асибы. Это открытие поразило нас самих, но в тот момент, когда факты были подтверждены, все сомнения отпали!»

«Таким образом, господин Цинь Хао наполовину является кровным сыном Асибы. Мы глубоко тронуты его вкладом в развитие Хуася. Нам невероятно радостно видеть, как дитя нашей нации, покинувшее родные пенаты, шаг за шагом росло и достигло таких небывалых высот!»

«Да здравствует вечная дружба между Хуася и Асибой!»

«В то же время мы всегда будем рады возвращению господина Цинь Хао в его истинный родной дом. Скиталец бродит по свету, а сердце матери обливается кровью от тревоги!»

«Помните: Родина всегда широко открывает перед вами двери. Вернитесь в любящие объятия матери!»

Когда пользователи интернета по всему миру увидели это сообщение, в сети наступила гробовая тишина. Словно кто-то нажал кнопку «без звука». Люди в оцепенении пялились на экраны, не в силах поверить своим глазам.

Первой мыслью у всех было: «Да как они посмели?!»

А второй: «Ну... в принципе, это вполне в духе Асибы».

— Матерь божья, они что, вообще стыд потеряли? — первым очнулся кто-то в комментариях.

— Ха-ха, а когда они его имели? Не в первый раз такое, и уж точно не в последний!

— Чёрт, против такой логики даже возразить нечего... Я просто в ауте от их наглости!

Многие пользователи уже собирались обрушиться на Асибу с критикой, но, поразмыслив, поняли, что это бессмысленно. Страна Сакуры и Страна Асиба — разве они когда-нибудь были другими? Стоит ли удивляться очевидному?

*

В режиссёрской группе Ли Хаожань с нескрываемым сарказмом перечитывал эти новости. Немного подумав, он решил, что это событие, хоть и не имеющее прямого отношения к сценарию шоу «Око Небес», всё же слишком важно, чтобы скрывать его от главного героя.

В конце концов, когда твои предки внезапно «меняют гражданство» — это событие планетарного масштаба, о котором стоит знать!

И вот...

Бам!

Цинь Хао как раз собирался продолжить свои объяснения, когда дверь в штаб следственной группы с грохотом распахнулась.

— Хао-гэ, беда! Твои предки только что сменили гражданство! — Ли Хаожань влетел в комнату, задыхаясь от бега и едва сдерживая смех.

Цинь Хао замер, его лицо вытянулось: — ...

«В последний раз я чувствовал себя таким идиотом... никогда», — пронеслось у него в голове.

— Мои предки? — Цинь Хао нахмурился. — Я, чёрт возьми, попаданец, откуда у меня здесь вообще взяться предкам?

Если бы он не знал наверняка, что он в этом мире один-одинешенек, он бы решил, что Ли Хаожань его изысканно оскорбляет.

— Кхм, Хао-гэ, глянь-ка сюда, — Ли Хаожань кашлянул и протянул ему смартфон.

Цинь Хао опустил взгляд на экран, и его глаза медленно полезли на лоб. Что это за бред? Какая ещё «мать»? Какие «объятия»? Какое «лоно родины»?

— Сильны... — Цинь Хао глубоко выдохнул, криво усмехнувшись. — Ещё пара предложений в таком духе, и я сам начну в это верить! Ладно, просто игнорируйте их.

Честно говоря, в его прежнем мире Асиба вела себя точно так же. Похоже, в этой реальности ничего не изменилось. Как говорится, горбатого могила исправит.

— Хао-гэ, ты не собираешься выпустить опровержение? — удивлённо спросил Ли Хаожань.

— Опровержение чего? — Цинь Хао покачал головой. — Если я начну оправдываться, это будет означать, что их слова имеют для меня хоть какой-то вес. Я — человек из Хуася, и это факт, не требующий доказательств. Любые заявления с моей стороны лишь опустят меня до их уровня.

— 666! Я из Хуася, и доказательства мне не нужны! — тут же отозвался чат.

— Золотые слова! С чего это вдруг слова каких-то клоунов должны что-то значить? Оправдываться? Плевать на них с высокой колокольни!

— Вот именно! Я тоже могу сказать, что вся Асиба — мои внуки. Им что, теперь тоже нужно бежать и доказывать обратное?

Зрители мгновенно воодушевились, услышав ответ Цинь Хао. Полное игнорирование и отсутствие реакции — вот лучший способ показать Асибе её место. Обратить на них внимание — значит признать их значимость.

— Тонко! — Ли Хаожань на мгновение задумался и с уважением поднял большой палец вверх. — А как насчёт прокламации Страны Сакуры? Что скажешь?

При упоминании этой страны Цинь Хао на секунду замолчал. Будь то его прежний мир или этот, история была почти идентичной. Национальная ненависть и память о былых обидах — это то, что невозможно стереть простым указом.

Как и заявила Страна Сакуры, многие люди живут настоящим и предпочли забыть о былом позоре и унижениях. И в этом нельзя их винить — для большинства те события не более чем легенды или скучные параграфы в учебниках истории. Возможно, через сотню лет даже великие свершения станут лишь мифами.

Всё дело в том, что беда не коснулась их лично!

— Пусть идут к чёрту, — холодно бросил Цинь Хао и, больше не обращая внимания на Ли Хаожаня, повернулся к огромному монитору. — Итак, шоу продолжается. Не позволяйте всяким посторонним личностям отвлекать нас от процесса.

Ли Хаожань замялся: — ...

Он так и не понял, относилось ли «посторонние личности» к нему или к целым государствам, но ясно было одно: мысли Цинь Хао сейчас были заняты совсем другим. Ли Хаожань поспешил ретироваться.

— В жизни всё устроено просто, — Цинь Хао слегка улыбнулся, глядя в камеру. — Когда ты достаточно силен, все вокруг стремятся подобраться поближе, заискивают и пытаются откусить кусочек от твоего успеха. Ты становишься «лакомым куском». Но когда ты из себя ничего не представляешь, даже бродячие псы будут обходить тебя стороной.

Его голос звучал спокойно, но каждое слово било точно в цель.

— Путь к успеху почти всегда одинок. Те, кто завидует тебе, высмеивает, презирает или не верит в твои силы, в конечном итоге останутся далеко позади. Наша задача — не останавливаться и не вступать с ними в бессмысленные споры. Это лишь пустая трата времени, которое нужно для достижения цели.

— И когда ты взойдёшь на самую вершину и посмотришь вниз, ты увидишь их — всё таких же никчёмных и погрязших в рутине. И тогда насмешки исчезнут. Презрение испарится. Зависть сменится обожанием. Те же самые люди будут воспевать твои подвиги, крутиться вокруг тебя и заглядывать в рот, превратившись в самых верных прихлебателей!

Несомненно, это была порция «куриного бульона для души», но в этих словах была заключена суровая и правильная истина. Зрители задумались. Им казалось, что Цинь Хао говорит о чем-то конкретном.

Разве Страна Сакуры и Асиба не ведут себя сейчас именно так? Даже Мэйлицзянь начала проявлять нечто подобное.

«Когда я сильнее тебя, я могу раздавить тебя, притеснять твоих детей и забирать твоё имущество. Но когда ты становишься сильнее меня, я превращаюсь в послушного пса и больше не смею тявкать».

Хуася прошла долгий путь от отсталости до статуса мировой державы именно по этой тропе. И хотя «псы» иногда всё ещё пытаются лаять, о войне они заикаться больше не смеют.

— Ладно, оставим эти философские рассуждения за рамками шоу. Кто понял — тот понял, а кто нет — поймёт со временем. Когда вы выйдете в реальный мир, то заметите: чем талантливее и способнее человек, тем чаще он оказывается в изоляции. В такие моменты не опускайте руки. Гении всегда одиноки.

Цинь Хао с улыбкой покачал головой и сосредоточил всё внимание на главном экране.

http://tl.rulate.ru/book/160067/10801607