Готовый перевод I've become invincible thanks to the Tycoon System! / Я стал непобедим благодаря Системе Магната!: Глава 15. Дао Медицины и смертельная болезнь!

Глава 15. Дао Медицины и смертельная болезнь!

— Вы... Студент Цинь... Вы это серьёзно? — Голос ректора дрожал, срываясь на фальцет.

Цинь Чуань лишь загадочно улыбнулся. Он достал смартфон, открыл банковское приложение и выбрал счёт университета, который был сохранён в шаблонах ещё с оплаты обучения.

Палец коснулся сканера отпечатка.

Бип. Транзакция одобрена.

Всё заняло меньше минуты.

Он развернул экран к ошарашенным мужчинам:

— Перевод ушёл. Я могу идти?

Чан Голи и Хоу Юдэ переглянулись, судорожно сглотнув. Они потеряли дар речи.

Десять миллионов? Вот так просто? Без пафосных речей, без требований назвать корпус в его честь, без просьбы о поблажках на экзаменах?

Словно он просто купил банку газировки в автомате.

Как только Цинь Чуань взялся за дверную ручку, в кабинет, едва не снеся его с ног, влетел главный бухгалтер. Лицо его было белым как мел, а глаза — размером с блюдца.

— Ректор! Ректор Чан! ЧП! На счёт упало десять миллионов! Источник неизвестен! Это что, ошибка банка? Отмывание денег?!

...

Выйдя из административного здания, Цинь Чуань вдохнул свежий воздух. Перед глазами всплыло полупрозрачное окно Системы:

[Поздравляем Игрока!]

[Выполнено побочное задание: Спонсор науки.]

[Награда: Навык «Пик Дао Медицины» (1-й уровень)]

(Примечание: Путь боевых искусств делится на девять уровней. Каждый уровень имеет стадии: Начальная, Малая, Большая и Пик.)

Интерфейс растворился, и мир вокруг Цинь Чуаня пошатнулся.

В его мозг хлынул поток. Нет, не поток — цунами информации.

Тысячи лет медицинского опыта, секреты древних целителей, современные протоколы хирургии, структура каждого нерва, свойства каждой травы, диагностика по цвету кожи, пульсу, дыханию...

Терапия, хирургия, акушерство, педиатрия, вирусология, фармакология, акупунктура.

Его голова гудела, переваривая этот объём, эквивалентный тысяче терабайт данных. Через час, когда он наконец пришёл в себя, он был уже не просто студентом, а живой энциклопедией медицины. И это был лишь первый уровень! Потенциал развития пугал и восхищал одновременно.

Отдышавшись, Цинь Чуань направился к общежитию. Но не успел он пройти и сотни метров, как услышал крики.

— Дедушка! Дедушка, очнись! — Девичий голос, полный паники, разрывал воздух.

Впереди собралась толпа. На земле лежал старик в дорогом костюме, а над ним, стоя на коленях, рыдала девушка в белом спортивном костюме. Старик не подавал признаков жизни: лицо посинело, глаза закатились.

Студенты вокруг замерли в растерянности. Это был финансовый вуз, а не медицинский. Кто-то звонил в скорую, кто-то бежал в медпункт, но было ясно — счёт идёт на секунды. Скорая не успеет.

Цинь Чуань, ведомый новым инстинктом врача, растолкал зевак. Он упал на одно колено и прижал пальцы к запястью старика.

Пульса почти не было.

— Плохо, — пробормотал он, хмурясь. — Дыхание остановилось. Сердце в блокаде. Кровь идёт вспять. Отказ полиорганной системы. Он на грани.

Девушка подняла на него заплаканные глаза. Её руки тряслись.

В этот момент к толпе подбежали трое дюжих телохранителей в чёрных костюмах. Увидев хозяина на земле, они побледнели.

— Барышня! Что с господином?!

— Врача! Срочно найдите врача! — закричала она.

Охранники схватились за рации, но Цинь Чуань резко оборвал их:

— Врачи не помогут.

Девушка вскинулась, в её глазах мелькнула ярость:

— Что ты несёшь?! Мой дедушка здоров как бык! У него нет хронических болезней!

— Это не болезнь, — жёстко отрезал Цинь Чуань. — Это последствия неправильной практики боевых искусств. Искажение Ци. Он загнал себя. Меридианы разорваны, энергия ударила по внутренним органам.

Глаза девушки расширились от шока. Откуда этот парень знает? Это была семейная тайна!

Но времени на вопросы не было.

— Дедушка... — всхлипнула она, сжимая холодную руку старика.

Цинь Чуань, не мешкая, сунул руку во внутренний карман (а на самом деле в инвентарь Системы) и достал небольшой флакон с мерцающей голубой жидкостью — Эликсир Жизни.

Он ловко открыл пробку и поднёс флакон к губам умирающего.

— Ты что творишь?! — Девушка, увидев, что незнакомец вливает что-то в рот деда, в панике толкнула его.

Стеклянный флакон вылетел из рук Цинь Чуаня и разбился об асфальт.

Но было поздно — десять миллилитров драгоценной жидкости уже попали в горло старика.

— Ты отравил его?! — закричала девушка, бросаясь на Цинь Чуаня с кулаками. — Если он умрёт, я тебя уничтожу!

Телохранители мгновенно среагировали, окружив парня плотным кольцом, готовые сломать ему шею.

Но вдруг раздался слабый, хриплый голос:

— Оставьте... его...

Все замерли.

Старик на земле открыл глаза. Его грудь начала вздыматься, цвет лица возвращался к нормальному.

— Дедушка! — Девушка бросилась к нему, слёзы радости брызнули из глаз.

Старик, опираясь на руку внучки, с трудом сел, а затем, к изумлению толпы, медленно встал на ноги. Он глубоко вдохнул и повернулся к Цинь Чуаню. Сложив руки в традиционном жесте уважения, он низко поклонился:

— Благодарю юного друга за спасение моей никчёмной жизни. Могу я узнать ваше имя?

— Цинь Чуань, — коротко бросил тот.

Старик держался с невероятным почтением, что сильно задело его внучку. Фан Цюн, привыкшая, что перед её дедом все трепещут, возмутилась:

— Эй! Ты как с моим дедушкой разговариваешь? Прояви уважение!

— Сяо Цюн, молчи! — строго одёрнул её дед. — Господин Цинь, простите мою внучку, она избалована. Меня зовут Кун Фу, а это Фан Цюн.

Цинь Чуань лишь отмахнулся. Ему было не до этикета. Он внимательно смотрел на Кун Фу своим «медицинским» зрением.

— Вам стало лучше, но это временно. Ваше состояние — результат многолетнего насилия над организмом. Искажение Ци зашло слишком далеко. Один флакон лишь отсрочил неизбежное.

Фан Цюн побледнела, слёзы снова навернулись на глаза.

Кун Фу грустно улыбнулся и погладил внучку по голове:

— Не плачь, дитя. Я прожил восемьдесят лет. В своё время, защищая страну, я форсировал развитие своих навыков, зная о последствиях. Это моя плата.

Вдруг Фан Цюн схватила Цинь Чуаня за руку, её взгляд был полон надежды:

— Вы же знали диагноз! Вы дали ему лекарство, которое помогло! Значит, вы можете его вылечить? Я... семья Кун выполнит любую вашу просьбу! Пожалуйста!

Цинь Чуань прикинул в уме.

— Вылечить можно. Но это сложный процесс. Нужно ещё шесть флаконов Эликсира Жизни и курс процедур. Мне нужно время, чтобы подготовить лекарство. Я сам найду вас, когда всё будет готово.

— Правда?! — Фан Цюн буквально засияла, забыв про свою недавнюю агрессию.

Кун Фу, несмотря на свой опыт и выдержку, едва сдержал дрожь в руках. Шанс на жизнь?

— Господин Цинь... Если вы это сделаете, наш долг перед вами будет неоплатным. Сяо Чэнь, запиши номер господина. Мы пришлём машину, когда скажете.

Обменявшись контактами, Кун Фу добавил:

— Господин Цинь, семья Кун имеет некоторый вес в Пекине. Если у вас возникнут любые трудности — просто позвоните.

Цинь Чуань кивнул и, попрощавшись, продолжил путь в общежитие.

Как только чёрные лимузины отъехали, перед его глазами снова вспыхнул текст:

[Поздравляем Игрока!]

[Выполнено побочное задание: Спасение умирающего.]

[Награда: Права собственности на топовый ночной клуб Пекина — MIXXX.]

http://tl.rulate.ru/book/160060/10113809