Готовый перевод Перерождение в Древесного духа / Перерождение в Древесного духа: Крал'л

По дороге к кабинету Амлаха между Армефель и Хинаей завязался разговор

-До сих пор не могу поверить, что это «Лоза смерти», - в груди Армефель то и дело вспыхивало волнение, и это не смотря на то, что прошло уже достаточно времени. Для того, чтобы отойти от шока.

Хиная активно закивала головой, соглашаясь с подругой.

-Верно-верно! Как-то раз мне удалось побывать в теплицах Крал’ла, и там, я собственными глазами видела «Лозу смерти»! Поэтому я просто не могла ошибиться. Она так прекрасна!

-Везет тебе, - грустно подметила Армефель – тебя с золотым рангом даже в такие места пускают. Я же дальше наших лесов никуда и не выбиралась.

-Успеешь еще. Тебе всего-то двадцать два, а я золотой ранг получила лишь десять лет назад, когда мне было семьдесят шесть. Если уж я считаюсь подростком, то ты вообще дитя еще. Мы с тобой молодые. У нас все впереди!

Слова Хинаи разгладили все углы и успокоили Армефель, она тут же приободрилась.

-Ты права, но все равно, нужно скорее продвинуться в ранге. Ксати, раз уж об этом зашла речь, расскажи про , - девушка попросила с явными нотками интереса.

Убедившись, что Армефель успокоилась, Хинае и самой стало легче.

- Крал’л? Легко!

Хиная оживилась, радуясь возможности взять на себя роль мудрого рассказчика. По крайне меря так она считала.

-Как ты и сама знаешь, Крал’л самая крупная столица эльфов. Этот город просто клондайк культуры нашего народа. Стыдно признавать, но Хельстонфель в пять раз меньше Крал’ла. Если у нас население в два миллиона, то у них все десять.

Армефель с шоком на слушала эту новую информацию, она конечно знала, что Крал’л огромен, но чтобы десять миллионов. В это было сложно поверить, но причин сомневаться в словах подруги не было.

-Так вот в этой столице есть просто огромный ботанический сад. Он носит довольно простенькое название «теплицы». Знаешь, считается, что в теплицах собрано более восьмидесяти процентов всей флоры планеты. Из всех возможных широт. Климат в теплицах разнообразен, там могут жить и растения тропиков, и пустынь и т.д. Все это поддерживается магией, но что самое удивительное не только с ее помощью. – Хиная сделала драматическую паузу, после чего продолжила - Я так и не поняла как, но ученые и друиды Крал’ла нашли способ, как поддерживать нужные климаты и без магии. Чудеса – верно?

Армефель закивала головой, ничего не сказав и явно пытаясь переварить полученную информацию.

-И еще. Теплицы Крал’ла признаны одним из чудес света!

-Подожди. Разве, для присвоения такого статуса не нужно признание делегаций других народов? Я ни за что не поверю, что в Крал’л пустили людей

При упоминание людей, Хиная лишь недовольно хмыкнула.

-Да кто этих обезьян пустит в теплицы?! И без них было принято решение. Тогда в теплицы были приглашены гномы, краснолюды, ламии, людоящеры, демоны и даже дракон!

От такой новости Армефель встала в ступор и недоуменно посмотрела на Хинаю. После чего с явным неверием спросила.

-Людоящеры, демоны и даже дракон…

-Ах. Поняла. Сейчас постараюсь объяснить. Хоть людоящеры и считаются полудикими племенами – это не совсем так. Сами они называют это – «жить по заветам предков». Они вполне умный и разумный народ. И их руками были возведены аж три чудеса света! Представляешь?! Людоящеры – достойный и благородный народ.

-А я и не знала…

-Ну, это и не удивительно. В наших краях их трудно встретить.

-А демоны?

-А что с ними не так? Не у же ли ты думаешь, что все демоны - это зло?

-Если честно, то да, но судя по твоей реакции, все не так, - Армефель заранее пристыдила себя за столь поверхностное отношение к демонам.

-Культура и менталитет демонов, разумеется, отличны от других рас, и они более агрессивны, но правда ведь в том, что у всех есть свои особенности. Насколько я знаю, дипломаты демонов очень даже вежливы и обходительны. Есть разные демоны, как есть и разные эльфы.

-Я тебя поняла. А теперь самое невероятное. Дракон! Что ты там говорила про дракона?!

-Ну, уж то, что драконы разумная раса ты и сама должна знать.

-Конечно, я это знаю, а еще я знаю, что они отшельники, которые разочаровались в большинстве рас и народах. Драконы стараются не контактировать с другими расами, и если те приходят на их территории сразу их убивают. Так откуда в той делегации мог взяться дракон?

-Я тебя поняла. Знаешь, я и сама не знаю ответа. Все, что я могу – это выдвинуть предположение. Драконы тоже бывают разные. К тому же не существует государства драконов. Как ты и сама отметила, они все отшельники. И не обязательно, что бы все драконы разочаровались в других расах. Возможно, есть и те, кто все еще поддерживают контакты. Да и чувство прекрасного драконам не чуждо, вот кто-то из них и решил принять участие.

-Вот как. Но все равно. Как-то сложно в это поверить.

-Сложно или нет – это не важно. Все равно это было более тысячи лет назад.

-А что насчет лозы?

-Сейчас. Но для начала должна отметить, что в теплицы допускают только тех, кто достиг золотого ранга – это связано с тем, что в теплицах помимо обычных растений есть лечебные, ядовитые и магические. Для кого-то ниже золотого ранга там просто смертельно опасно, а еще есть зоны, в которых не могут выжить даже обладатели орихалкового ранга.

И вновь Армефель в шоке. Даже мифриловый ранг считается верхом мечтаний, а орихалковый ранг просто чем-то недостижимым.

-Орихалк – девятый ранг… - очень тихо пробубнила Армефель, не веря в услышанное.

-В этом мире полно того, что просто выше нашего понимания.

-Но кто тогда может туда входить? Ведь среди эльфов уже давно не было обладателей ранга выше орихалкового!

-В том то и дело, что никто. Последний раз те зоны посещали как раз тысячу лет назад, - с легкой грустью ответила Хиная.

Армефель невольно подхватила настроение подруги, и некоторое время они шли молча. Нередкие прохожие кивали им в качестве приветствия, заставляя девушек отвечать взаимностью.

-Ну, забудем о сказаном, - Хиная вновь приободрилась – в теплицах я видела созревшую «Лозу смерти»! Она обвивала ствол очень старого Водного тиса. Это было похоже на пушистую зеленую гирлянду! Дерево словно было одето в прекрасную шубу! К тому же мне повезло оказаться там как раз к цветению! Ах! Эти бежевые цветочки! Красные тычинки! А их аромат словно расходился на многие километры!

Армефель слушала подругу с замиранием сердца, пытаясь представить все наяву.

-Это было нечто! В теплицах мне рассказали, что эта «Лоза смерти» растет на том Водном тисе уже более трех тысяч лет! Ты можешь себе это представить?!

Хиная все говорила и говорила, часто повторяясь и делая попытки рассказать все в мельчайших подробностях. Так подруги даже не заметили как пришли к назначенному месту, а именно к кабинету отца Армефель Амлаху.

***

Постараюсь завтра выложить еще одну главу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/16006/331698