Готовый перевод True King of the Pirates / Настоящий Король Пиратов: Глава 63: Прощание

Глава 63: Прощание

Луффи взволнованно передал ей листы и сказал.

"Шая, были выпущены ваши новые награды!"

Эйс кивнул, когда он продолжил.

"Вы все так много стоите! Они называют вас королями новичков. Но дерьмовые Мировые новости солгали и обвинили вас в пожаре!"

Шая издала маленький смешок и сказала.

"Это статья, написанная Мировым Правительством, они должны сделать все возможное, чтобы мы выглядели плохими."

Сабо ничего не сказал, он лишь наполовину обрашал внимание на их разговор и продолжал смотреть в сторону бессознательного Ориона.

Шая посмотрела на Сабо с улыбкой, взъерошила его волосы и спросила.

"Знаешь, почему Ори так старался спасти тебя?"

Сабо покачал головой и посмотрел на седовласую красавицу перед собой, ожидая, что она продолжит.

"Пока вы тренировались, ты впечатлил его своим талантом, и когда он узнал, что ты планируешь отправиться в море, он хотел пригласить тебя присоединиться к нам."

Сабо посмотрел на нее в шоке, когда он осознал то, что она сказала.

"Он хотел чтобы я…

Присоединился к пиратам Небесного демона?!"

Он был не единственным, кто был потрясен этим откровением, Эйс и Луффи также были удивлены.

Эйс был первым, кто оправился от шока. Он глубоко посмотрел на Сабо и сказал.

"Сабо ты должен пойти с ними!"

Сабо повернулся к Эйсу, пораженный его словами.

"Эйс…"

"Ты не можешь остаться здесь, твои родители всегда будут пытаться вернуть тебя, но ты слишком молод, чтобы отплыть в одиночку. Ты нашел сильного и надежного капитана, который готов отдать свою жизнь, чтобы защитить тебя, это твой шанс быть кем-то значимым в будущем. Не трать его впустую."

"Но…"

Зная, что он собирался сказать, Эйс отрезал его.

"Ты помнишь нашу клятву, когда мы клялись в братстве? "Когда мы станем пиратами, мы можем не быть вместе на одном корабле, но узы все равно будут держать нас вместе, как братьев", так что даже если ты присоединишься к пиратам Небесного демона сейчас, ты все равно будешь нашим братом!"

Не желая чувствовать себя обделенным, Луффи с улыбкой кивнул.

"Что он сказал ха-ха!"

Сабо смотрел на братьев со слезами на глазах.

"Эйс ... Луффи ... Спасибо!"

Прошло еще 2 дня, прежде чем Орион, наконец, пришел в сознание, и когда он это сделал, первое что он увидел, был спарринг Эйса, Луффи и Сабо против Шаи. Ну, это было больше похоже на то, как Шая жестоко избивает трио.

Он посмотрел в сторону и увидел Романа, сидящего под лучами солнца со скрещенными ногами и закрытыми глазами.

[Роман, кажется, довольно много получил от битвы с Акайну ... подумать только, он уже прорвался к рангу A+.]

Видя, что все живы и здоровы, Орион почувствовал облегчение. Несмотря на то, что он помнил Драгона и его команду, заставляющую Акайну отступить, много чего могло случиться после того, как он потерял сознание.

Шая, казалось, почувствовала, что Орион просыпается, и закончила спарринг.

Сабо был первым из трио, кто заметил, что Орион сидит, глядя на них. Он бросился к нему, пытаясь обнять его. Только вместо того, чтобы обнять его, он прошел сквозь него, врезавшись в землю позади Ориона.

"Что ты пытался сделать? Столкновение со мной на такой скорости, могло убить меня!"

Сабо не ответил, когда он опустился на колени, прижав голову к полу.

"Спасибо, что спас меня!"

Орион слегка улыбнулся, когда он поднял руку и щелкнул средним пальцем вперед, создавая порыв ветра, сбивающий Сабо на спину.

"Преклонить колени перед кем-то не то, что ты должен так легко делать!"

Сабо обратно встал на колени, и сказал.

"Я знаю!"

Орион посмотрел на стоящего на коленях мальчика перед ним с нежной улыбкой, когда он собирался что-то сказать, Сабо продолжил говорить;

"Пожалуйста, возьми меня с собой в море в качестве члена вашей команды!"

Орион был слегка удивлен, когда посмотрел на улыбнувшихся Шаю и Романа. Как только он увидел их улыбку, он понял, что его намерение пригласить Сабо было раскрыто. Он повернулся к Сабо и ответил.

"Нет!"

По его словам, все присутствующие были шокированы, в том числе Роман и Шая. Прежде чем кто-либо смог что-либо сказать, Орион продолжил.

"Я хотел быть тем, кто попросит тебя!"

Шая и Роман беспомощно смотрели на Орион, проклиная его под носом.

"Идиот!"

Шая взяла Эйса и Луффи за плечи, уводя их прочь.

"Давайте, мальчики, оставим этого беспомощного дурака в покое!"

Роман ничего не сказал, но последовал за ними.

Сабо теперь сидел в неловкости, не зная, что делать или что говорить в этой ситуации. Орион вздохнул, как сказал.

"Ты видел силу человека, с которым мы сражались раньше…

Отныне наши бои не станут легче…

Если ты присоединишься к нам, тебе придется очень быстро стать намного сильнее, чтобы выжить, так как я не всегда смогу защитить тебя…

Вы все еще уверен, что хочешь присоединиться к нам?!"

Глаза Сабо засияли от волнения и решимости, и он без колебаний кивнул. Видя его реакцию, Орион радостно улыбнулся.

"Хаха. Тогда, как капитан пиратов Небесного демона, я приглашаю тебя присоединиться к нашему путешествию, чтобы я стал настоящим королем пиратов!"

Сабо почувствовал, как его кровь закипает от возбуждения, и решительно кивнул.

"Я согласен!"

Прошла неделя с тех пор, как Сабо стал четвертым небесным демоном, и Орион, наконец, полностью восстановился, и экипаж должен был отплыть на Рай на следующее утро.

Эйс сидел один на утесе и в изумлении смотрел на море. Он даже не заметил Ориона, идущего позади него, который совершенно не пытался скрыть свое присутствие.

"Бу!"

"Вау!"

Эйс прыгнул вперед в испуге и упал со скалы в море, внизу.

"Ты ублюдок, зачем ты это сделал?!"

Орион пожал плечами, когда ответил.

"Я почти уверен, что Роми сказал вам всегда быть начеку!"

"Заткнись и помоги мне выбраться отсюда!"

"Нет, не могу, я пользователь дьявольского фрукта. Так что, никакого плавания для этого парня!"

"Я имел в виду, используй свой дьявольский фрукт, чтобы помочь мне!"

"Какое волшебное слово?"

"Пожалуйста!"

"Ха-ха, с удовольствием."

Когда он это сказал, Эйс почувствовала легкий ветерок, поднимающий его обратно на вершину скалы. Когда он вернулся на твердую землю, Эйс посмотрел на Ориона, который лениво улыбнулся в ответ. Он не смел ничего говорить или делать, так как он знал, что в конечном итоге он только обратно окажется в воде.

Эйс фыркнул, когда он повернулся к морю и сел на землю, решив ничего не делать, чтобы спровоцировать эту головную боль, которая теперь была позади него. Видя, что Эйс пытается игнорировать его, Орион слегка улыбнулся, прежде чем сесть рядом с ним и лениво откинуться с руками за головой.

Они сидели молча несколько минут, пока Эйс не повернулся к молодому человеку рядом с ним и не спросил.

"Почему ты не пригласил меня или Луффи присоединиться к тебе?!"

Орион даже не повернулся к нему, когда он ответил на его вопрос другим.

"Вы хотели присоединиться к нам?"

"Это не то, что я имел в виду!"

Орион улыбнулся и ответил:

"Сабо отличается от Вас с Луффи. Сабо - это тип, который может учиться от руководства других…"

Эйс сердито взглянул на Ориона.

"И что это должно означать!"

Орион пожал плечами, лениво ответил он.

"Вы с Луффи оба слишком упрямы, чтобы ценить руководство других. Вы должны испытать что-то в жизни и сделать ваши собственные ошибки, иначе вы никогда ничему не научитесь."

"Разве это не часть того, чтобы быть настоящим мужиком? Быть достаточно сильным, чтобы следовать своему жизненному пути?"

Орион посмотрел на Эйса, прежде чем закрыть глаза и пожать плечами.

"Возможно…"

Они оба молчали еще час, пока Орион не поднялся на ноги и не отряхнулся.

"Однажды ты отправишься в море и испытаешь все, что может предложить жизнь. Просто помни, что быть мужчиной - это знать, когда отступить, и что иногда, отступление не то же самое, что и убежать в страхе."

Сказав это, он направился туда, где были Роман и остальные. Перед уходом он остановился и сказал.

"Я не могу говорить за всех отцов в мире, но я лично, никогда не встречал отца, который был готов принять эгоистичное решение, и это не было бы в интересах его ребенка…

Даже если сам ребенок, может и не знать об этом!"

Когда он это сказал, Орион ушел, не оборачиваясь.

Эйс, с другой стороны, смотрел в сторону, где исчез Орион, со слезами, струящимися из его глаз. Он понятия не имел, почему он плачет, но слова Ориона сумели поразить его.

На следующее утро Орион и другие Небесные Демоны сели на небольшой корабль и приготовились отплыть, с Эйсом и Луффи размахивающими им руками.

Сабо оглянулся на своих братьев в доках, пытаясь сдержать слезы.

"Берегите себя, увидимся после отплытия."

Эйс поднял руки, как будто демонстрируя свои мускулы, как он ответил.

"Убедись в том, что станешь сильным, в противном случае, ты останешься позади нас после того, как мы закончим нашу тренировку!"

Сабо кивнул и ответил.

"Определенно!"

Эйс повернулся к Ориону и угрожающе замахал маленькими кулаками.

"Позаботься о нашем брате, или я лично выбью все дерьмо из тебя!"

Луффи имитировал Эйса и взмахнул крошечным кулаком в воздухе.

Орион щелкнул средним пальцем, и порыв ветра сбил их обоих.

"Попробуйте сначала научиться стоять на ногах, не падая!"

Эйс поднялся на ноги и уставился на Ориона.

"Просто подожди, я определенно превзойду тебя!"

"Ха-ха, я буду ждать!"

Луффи и Эйс наблюдали, как корабль отплыл вдаль, прежде чем развернуться, чтобы начать свою тренировочную программу, которую Орион и другие оставили им.

Вернувшись на корабль, Сабо посмотрел на Ориона, и спросил.

"Итак, куда мы направляемся дальше?!"

Орион улыбнулся и посмотрел на запад.

"Следующая остановка - Рай!"

http://tl.rulate.ru/book/16003/356301