Готовый перевод Naruto: A Hundred Years as an Arrancar, Starting by Killing a Demigod / Наруто: Я — Арранкар, и моя первая цель — Полубог Ханзо!: Глава 10. Смерть Полубога и потрясение мира шиноби

Глава 10. Смерть Полубога и потрясение мира шиноби

Лицо Минато Намиказе побелело. Он выглядел так, словно увидел призрака.

Раз за разом он пытался активировать метку Полёта Бога Грома, направляя чакру в привычное русло, но техника молчала. Связь с внешним миром была полностью отрезана.

Оглядевшись вокруг, он увидел лишь пустоту странного подпространства. Интеллект гения позволил ему быстро прийти к выводу:

— Твоя техника без печатей… Это не просто барьер, это независимое изолированное измерение? Мой Полёт Бога Грома работает только в пределах одного пространства. Ты заблокировал саму возможность перемещения.

— Бинго! — щелкнул пальцами У Вую, выражая одобрение.

Кидо — это поистине уникальная сила. Высшая магия духовного давления, доступная лишь тем, кто обладает силой Синигами. И чем выше порядковый номер заклятия, тем разрушительнее его мощь.

Использованный ранее Хадо №90 «Чёрный Гроб» был вершиной атакующего искусства. В мире «Блич» Айзен с помощью этой техники играючи уничтожил капитана Комамуру. А нынешний У Вую, даже в своем обычном состоянии, уже превзошел уровень Каге, достигнув силы Сверх-Каге. Ему ничего не стоило стереть в порошок элитных джонинов. И это при том, что он отказался от произнесения полного заклинания, что снизило мощь «Чёрного Гроба» как минимум наполовину.

Но У Вую редко опускался до полного чтения. Тексты заклинаний были до неприличия длинными и пропитаны таким пафосом, что от этого сводило скулы. «Чуньбё» (синдром восьмиклассника) во всей красе. Слишком глупо.

Что же касается Бакудо №99 «Банкин», то оно создавало локальное искажение пространства, запирая противника в ловушке. В оригинальном сюжете во время нападения Девятихвостого Минато едва не засосало в измерение Камуи, когда он сражался с Обито. Он спасся лишь благодаря рефлексам, потому что Полёт Бога Грома не способен перепрыгнуть из одного измерения в другое.

«Банкин» работал по схожему принципу. Поэтому Минато проиграл.

[Дзинь! Поздравляем Хозяина, побочное задание выполнено!]

[«Побочное задание»: Победить Четвёртого Хокаге, Минато Намиказе!]

[«Награда/Не получено»: Шкатулка с Занпакто, Опыт Рейрёку +1200.]

— Ого? Наконец-то Занпакто? — глаза У Вую загорелись предвкушением. — Только вот эта «шкатулка» звучит подозрительно, как лотерейный билет. В мире «Блич» полно мечей, не хватало еще вытащить какую-нибудь бесполезную железку.

Немного подумав, он решил отложить распаковку до возвращения на базу. Открытие лутбоксов требует ритуала! Нужно найти кого-нибудь удачливого, потереться об него на удачу, и только потом открывать.

Минато, осознав свое положение, посмотрел на У Вую с предельной серьезностью:

— Кто ты на самом деле? Какова твоя цель в Конохе? Обладая такой силой, ты ведь не мог прийти просто на экскурсию?

Этот юноша владел арсеналом мощнейших техник, не требующих печатей. Он создавал карманные измерения! И судя по его расслабленной позе, он даже не начал сражаться всерьез. Теперь Минато верил, что угроза сразиться с четырьмя Каге одновременно не была пустой бравадой.

У Вую рассмеялся:

— Поздравляю, ты снова угадал, хоть и методом исключения. Я действительно зашел просто погулять! Мне было любопытно взглянуть на легендарный Свиток Печатей. Кто же знал, что вы такие нервные? Прошу прощения за недопонимание.

Минато: «……»

В голосе парня не было ни капли раскаяния. Немного поразмыслив, Хокаге решил сменить тактику и заговорил мягче:

— Юноша, позволь предположить… Ты, вероятно, сирота войны, скитающийся по миру? Почему бы тебе не присоединиться к Конохе? Разве не прекрасно обрести дом?

— Ты меня не боишься? — У Вую удивленно моргнул. — Пытаешься завербовать врага, который только что тебя победил? Смело.

Минато тепло улыбнулся:

— Ты не убьешь меня. Я чувствую, что в тебе нет жажды убийства.

— А ты проницателен, — хмыкнул У Вую. — Я не убиваю тебя только потому, что уважаю как личность. Если бы на твоем месте был старый пень Сарутоби, я бы прикончил его на месте, чтобы душу отвести.

— Эм… — Минато нахмурился. — Третий Хокаге — достойный человек. Возможно, у тебя сложилось неверное впечатление?

— Перестань называть меня «юноша», — резко оборвал его У Вую. — Аж уши вянут. По возрасту я гожусь тебе в прадедушки.

С этими словами он махнул рукой.

Пффф!

Пространство «Банкин» развеялось. Минато снова оказался на свободе и тут же, использовав Полёт Бога Грома, отскочил на сотню метров. Доверяй, но проверяй. Вдруг настроение этого монстра изменится? Умирать по глупости не хотелось.

Слова о возрасте зацепили Минато. «Не называть юношей? Прадедушка?!»

В это было трудно поверить. Но если подумать… Какой бы гениальностью ни обладал семнадцатилетний подросток, даже если бы он тренировался в утробе матери, достичь такой силы невозможно.

Неужели перед ним действительно древний монстр, переживший Эпоху Воюющих Государств?!

Вжух!

Рядом с Хокаге материализовался боец АНБУ. Он опустился на одно колено и протянул свиток:

— Четвёртый Хокаге-сама! Экстренное донесение! Прошу ознакомиться немедленно!!

— Экстренное? — сердце Минато екнуло. — Что-то случилось с Какаши?

Он быстро сложил печати, распечатывая послание. Дым рассеялся, и в его руке оказался лист бумаги. Это была листовка о розыске. Пробежав глазами по тексту, Минато почувствовал, как кровь стынет в жилах.

[Особо Опасный Преступник]

Имя: Шинджи.

Возраст: Около 120 лет.

Способности: Неизвестны.

Награда: 150 000 000 рё.

Описание: Внешность юноши примерно 17 лет. Обладает секретом вечной молодости и, предположительно, бессмертия. Вероятно, современник «Бога Шиноби» Хаширамы Сенджу.

Преступление: Год назад на юго-восточной границе Страны Дождя мгновенно убил Ханзо Саламандру, считавшегося вершиной мира шиноби и носившего титул «Полубог».

Статус: Чрезвычайно опасен!

Эта новость, словно лесной пожар, уже неслась по миру. Разведки остальных четырех Великих Стран получили идентичные данные почти одновременно.

Полубог мертв!! Мир шиноби содрогнулся.

Ханзо Саламандра, человек, в одиночку победивший трех Саннинов, был убит. И не просто убит, а уничтожен мгновенно неким древним существом.

Пять Каге экстренно собирали советников. Если кто-то способен ваншотнуть Ханзо, значит, он может убить любого Каге.

Несмотря на неясные мотивы, игнорировать такую фигуру было самоубийством.

……

Коноха. Руины в лесу.

Руки Минато, державшего листовку, предательски дрожали.

— Ты чего затрясся? — нахмурился У Вую, заметив перемену в поведении противника. — У Кушины схватки начались? Если рожает, то беги, я не держу. У меня тоже дел по горло.

«Странно, — подумал он. — Наруто должен родиться в 48-м году, а сейчас 47-й. Недоношенный, что ли?»

Минато глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь, и поднял тяжелый взгляд на У Вую:

— Господин… Раз вы спешите, прошу вас, покиньте деревню. Мы возьмем на себя все расходы по восстановлению разрушений. Я, как Хокаге, даю слово, что Коноха не будет вас преследовать.

У Вую прищурился.

«С чего такая перемена? Только что в друзья набивался, а теперь гонит прочь, да еще и так вежливо?».

Ответ мог быть только один.

— Дай сюда эту бумажку, — холодно потребовал он.

— Это… — Минато замялся.

— Дашь или мне забрать силой?! — рявкнул У Вую, вскидывая руку. — Бакудо номер девяносто…

— Держите! Держите! — поспешно воскликнул Минато, передавая листовку через АНБУ.

У Вую пробежал глазами по тексту, и его лицо помрачнело.

Смерть Ханзо была строжайшим секретом. Он лично зачистил всех свидетелей той битвы!

Кроме одного черного, скользкого «сыночка».

Глаза У Вую налились яростью:

— Чёрный Зецу… Ну ты и тварь! Решил поиграть со мной? Теперь я точно запру тебя в темной комнате навечно!!

http://tl.rulate.ru/book/160019/10108708