Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 59: Обыск особняка Кабино

Глава 59: Обыск особняка Кабино

После захвата всех, кто находился в особняке Кабино, я вышел позвать Шей и Начальника. Шия поймала пятерых мужчин, а Начальник поймал троих. Это означало, что мы арестовали тридцать три человека.(п.п. как они столько насчитали, я в недоумении)

Начальник на секунду лишился дара речи, увидев двадцать пять человек, которых мы с Селарис арестовали.(п.п. тогда уж не они с Селарис, а он один, если так, то тогда выйдет 33 человека)

“ ... Вы смогли справиться с таким количеством?”

Я посмотрел на него с серьезным выражением лица.

"Мисс Селарис - дочь лорда Мортона. И хотя у нее нет большого опыта в качестве авантюриста, ее боевые способности эквивалентны рангу B.”

“Вот как. Значит, это у нее в крови. Как говорится, дитя дракона будет драконом.”

“Именно.”

Я молча кивнул.

Селарис стояла рядом с нами и покраснела.

Скорее всего, она хотела сказать что-то, но если объяснить, что я сделал большую часть всей работы, это может привести к раскрытию моей личности.

И хотя я не сказал ничего такого, что было бы ложью, я решил извиниться перед ней позже.

"И Мистер Рок, и сестра Селарис просто изумительны!”

"ГРР!”

Милка и Грулф выглядели очень счастливыми.

Селарис доложила о ситуации Начальнику.

После этого мы вместе с ним стали обходить обыскивать особняк.

Я использовал магию для поиска скрытых проходов.

Мы нашли сейфы, которые я смог открыть с помощью магии класса разблокировки.

В них были документы, свидетельствующие об преступлениях, а также множество золотых слитков и денег.

"Груфф-груфф!”

"Хм? Там что-то есть?”

Грулф обнюхивал комнату и теперь лаял на то, что выглядело как обычная полка.

Я обыскал ее и нашел внутри много разнообразной еды. Все они выглядели дорого.

А в дальнем углу лежала запертая сундучек.

Тогда я быстро открыл его заклинанием, и оказалось, что внутри лежал самый обычный, но выглядящий очень дорого кусок окорока.

“Грулф. Ты хотел его съесть?”

"Гррр?”

Грулф наклонил голову, словно не понимая, о чем я говорю. Однако виляющий хвост выдавал его.

Он явно залаял, потому что почувствовал запах чего-то вкусного. Ну и ладно. Он был волком.

Однако глаза Начальника округлились, когда он увидел окорок, который я нес.

"Ми ... мистер Рок. Эта штука!”

“Он находился внутри этой полки. Это не удивительно. Ведь злодеи всегда хорошо питаются.”

“Нет-нет, это не то, что я имел в виду. Разве это не ‘запрещенный окорок’?”

‘Запрещенный окорок’? Я никогда о таком не слышал.

“Есть такая вещь, как ‘запрещенный окорок’?”

“Да. Это называется и просто окороком, так как напоминает обычный окорок. Однако это проклятое орудие, созданное из оскверненного мяса священного зверя.”

“Для чего его используют?”

“Я всего лишь обычный человек, и не знаю всех подробностей. Но по слухам, его используют в ритуалах, которые позволяют завладеть разумом человека.”

Если даже Начальник не знал, то это должно быть в строжайшем секрете.

Продолжил один из его подчиненных:

"Я слышал, что его используют при жертвоприношениях, когда вызывают Демонов.”

"Несмотря ни на что, это ужасная вещь.”

“Да. Я не знаю многого, но просто владея этим, вам гарантирована смертная казнь.”

Было ясно, что люди у власти отчаянно пытаются скрыть их существование.

"Мистер Рок. Это замечательно. Сам факт, что он был обнаружен здесь, означает, что этот человек никогда больше не выйдет на свободу.”

“Это действительно замечательно. Однако это был не я. Его нашел Грулф.”

"О, спасибо. Мистер Грулф. Огромное спасибо.”

"Груфф-грруф!”

Грулф выглядел очень самодовольным, когда сел и выпятил грудь.

А я-то думал, что он просто проголодался. Возможно, я должен буду перед ним извиниться.

В любом случае, надо как-то похвалить его сейчас.

“Очень хорошо, Грулф.”

"ГРР.”

"Хороший-хороший-хороший.”

"ГРР.”

Грулф радостно вилял хвостом.

После этого Грулф еще сильнее продолжил поиски подобных вещей.

"Груф-груф!”

“О, ты опять что-то нашел?”

"Груф!”

Он лаял на другую полку.

Я осмотрел ее, и обнаружил там еще один Окорок.

"Начальник. Грулф нашел еще один Окорок.”

"Боже милостивый! ..... Ааа, а это просто Окорок. И с виду свинной.”

“Он не запрещен?”

"Нет, я уверен, его можно найти в любом мясном магазине.”

"Понятно.”

Это был обычный окорок.

Однако Грулф сидел с самодовольным выражением лица и вилял хвостом.

“...Хороший мальчик!”

"Груф!”

Я колебался секунду, хвалить ли его, но ведь Грулф старался изо всех сил его найти. И поэтому я похвалил его, хорошенько погладив.

После этого Шия посмотрела в нашу сторону и сказала:

"Мистер Рок. Отсюда подозрительно пахнет!”

"Вот как. Ну давай посмотрим.”

"Да!”

По какой-то причине Шия быстро виляла хвостом.

Место, указанное ей, не выглядело особенно подозрительным.

Однако, обыскав местность с помощью магии, я заметил там потайную дверь.

"Она плотно закрыта. Очень странно.”

"Да! Я согласна.”

Я открыл дверь с помощью магии и увидел, что за ней находится бесчисленное количество оружия.

"Это хранилище для оружия…”

“И его здесь невероятное количество. Неужели они собирались устроить переворот?”

"Или они планировали продать их кому-то, кто собирался устроить переворот.”

“Да, возможно.”

Сказав это, Шия засияла. Ее ушки дергались и она энергично виляла хвостом.

Понимая, что все это значит, я погладил ее по голове.

“Эхе-хе.”

Она счастливо улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/16000/624837