Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 54: Поход по магазинам

Глава 54: Поход по магазинам

После прогулки в течение некоторого времени, мы прибыли в магазин, продающий строительные материалы.

Это был магазин для людей в строительной отрасли, и казалось, что он не будет торговать с частными клиентами.

Однако Селарис смело вошла внутрь.

"Могу я поговорить с вами?”

"Да, в чем дело?”

Они, должно быть, видели, как хорошо одета Селарис, и решили, что она дворянка или дочь крупного купца.

И поэтому ее приняли с вежливостью.

Я сказал Грулфу:

“Грулф. Подожди здесь.”

"ГРР.”

“Милка, ты следи за Грулфом.”

"Предоставьте это мне!”

И вот я вошел в магазин, все еще держа Гербера, а Лучила последовал за мной.

Селарис вела переговоры с работником.

“Я хочу отремонтировать стены моего дома. Вы можете продать мне материалы?”

"Понятно. И сколько вам нужно?”

"Действительно, сколько...?”

Селарис посмотрела на меня.

"Тридцати таких размеров должно хватить.” - указал Ракку на какие-то материалы около стены. (п.п. ну не описано что это, пока остается только гадать)

"Все как он сказал!”(Селарис)

“А какие материалы вам нужны?”(работник магазина)

“Тончо…”(Ракку)

И поэтому я выбрал материалы, которые были такими же, как стены канализации и некоторые другие материалы для скрытого прохода.

Было бы лучше иметь два уровня защиты.

Мы смогли найти материалы без особых проблем.

Оплата также прошла гладко. Все вышло около 700 000 ракку. Довольно дорого.

Я попрошу Эрика возместить мне позже.

“И куда нам доставить эти материалы?”(работник магазина)

“Я возьму их с собой.”(Ракку)

“Все это?”(работник магазина)

"У меня есть волшебная сумка.”(Ракку)

С этими словами я бросил все каменные материалы в сумку.

Волшебная сумка, которую дал мне Эрик, была самого лучшего качества.

Она имела вместимость большого склада. Кроме того, вес ее не изменился вообще.

Более того, она сохраняла содержимое в том же состоянии.

Вероятно, она стоила очень дорого. 10 миллионов ракку. Нет, наверное, даже больше.

Думаю, мне придется еще раз поблагодарить Эрика за нее.

Итак, мы закончили наши покупки здесь и покинули магазин.

За дверью магазина на спине Грулфа сидела Милка.

“Грулф, полегче, полегче.”

"ГРР..ррр…”

Грулф зарычал.

Наверное, он очень злился, что Милка, которую он считал ниже его, сидит у него на спине.

Возможно, Милка и Грулф попросту не сочетались.

Возможно, мне придется подумать о том, как решить это позже.

“Милка. Пожалуйста, слезь с него.”

“Хорошо.”

А потом мы направились к кузнецу.

Я хотел купить немного металла, чтобы сделать дверь в комнату Эрика.

“Я пойду и куплю чистящие средства!”

"Ах, ты сможешь одна все купить?”

“Ну конечно же!”

И поэтому я дал ей достаточно денег для покупки необходимых инструментов.

А потом мы прибыли в кузницу.

Я не смог найти ни одного подходящего куска металла, но вместо этого я смог найти большой щит.

Прямоугольный щит был достаточно велик, чтобы за ним могли спрятаться два человека. Вероятно, он использовался для защиты важных людей.

Так что он идеально подходит для использования в качестве двери.

"У тебя хороший глаз, ты выбрал отличный щит! Он сделан из мифрила и был создан опытным кузнецом!”

“Замечательно.”

“И я дам вам скидку! С учетом нее, он вам обойдется всего 3 миллиона ракку.”

“Действительно...?!”

“Что-то не так?”

Однако мне не хватало денег, поэтому я побежал в гильдию искателей приключений и снял немного.

Теперь я смог снять свои средства накопленные мною 10 лет назад с помощью карты авантюриста.

Закончив наши покупки, мы решили вернуться в дом.

Селарис забеспокоилась и пробормотала:

"Интересно, удалось ли Милке все купить?”

"Я в этом не сомневаюсь. Все это время она жила одна в столице и должна быть самостоятельной.”

"И то верно.”

И мы все направились к магазину, где продавались чистящие средства.

Когда мы подошли к нему, мы услышали, что позади него происходит что-то похожее на спор.

Он был достаточно громким, чтобы его не услышать.

Я передал Герберга Лучиле и побежал в направлении голоса.

“Отпусти меня!”(Милка)

"Заткнись! Мы наконец-то нашли тебя, ты маленькая соплячка!”(Мужик 1)

"Вот так убежать. Я тебя не прощу!”(Мужик 2)

Я увидел, как ее окружили трое взрослых с неприятным видом.

"Вы уже забрали дедушкин дом, а теперь хотите еще больше денег?!”

"Что? Как будто этой лачуги хватит, чтобы заплатить долги твоего дедушки!”

“Я ничего об этом не знаю! И тогда те важные люди сказали, что мне не нужно платить!”

"Это не имеет никакого отношения к закону!”

"Это верно, что ты, как его внучка, должна расплатиться с его долгами!”

"Что ж, очень жаль! У меня нет никаких денег!”

Милка держалась очень хорошо.

Но я должен был помочь ей быстро. И поэтому бросился вперед.

"Грулф, не нападай на них.”

"ГРР.”

Сказал, когда Грулф побежал рядом со мной.

"Мы видели, как ты ходила по магазинам!”

"Похоже, у тебя достаточно денег.”

“Это не мои деньги.”

“А нам-то какое дело?”

Не говоря ни слова, я встал между Милкой и бандитами.

“Что, кто ты такой?”(Бандит)

"Опекун этого ребенка.”(Ракку)

"Опекун? Значит ли это, что ты собираешься расплатиться с ее долгами?”(Бандит)

"Ты что, идиот?”(Ракку)

К этому времени я уже порядком разозлился и потому ответил так, провоцируя их.

Я не мог точно простить этих бандитов, которые пренебрегли законом и напали на ребенка, который не имел юридической ответственности за выплату долгов.

"Милка не обязана ничего платить.”

"Какая разница.”

"Понятно. Ну, для меня это ничего не значит, понимает ли это такой идиот, как ты или нет.”

“Ты что?! Ты издеваешься над нами?”

“Не могу себе представить, чтобы вы рассчитывали получить много денег, окружив ребенка. У вас все в порядке с головой?”

“Эта соплячка, надо бы неплохо ее отполировать. И вообще мы собирались продать ее в бордель!”

Милка испуганно застонала.

“И все же разве работорговля не отменена?”

"Конечно, мы бы продали ее в другую страну. Может быть, ты тоже хочешь стать рабом и работать на рудниках? Если тебе это не нравится, отдай эту сучку.”

"Как будто я могу это сделать.”

"Он очень упрям. Сделай ему больно.” - сказал Тот, кто, вероятно, был лидером. А потом на меня напали двое других.

Они были очень медленными. Но я позволил им нанести несколько ударов. Я даже притворился, что получил какой-то урон.

Конечно, это было сделано для того, чтобы я смог утверждать, что действовал в целях самообороны. Люди на улицах теперь смотрели в нашу сторону.

Я только следил за тем, чтобы Герберг ни в коем случае не пострадал.

"Мистер Рок, оставьте меня и бегите!” - закричала Милка с выражением, которое было на грани слез.

Тогда я почувствовал, что сделал что-то плохое.

Я показал ей свою магию, но она не понимала, насколько она была могущественна.

И поэтому она видела во мне богатого человека, который не был особенно силен.

“Гахахаха! Ну как доволен теперь?! Вот что бывает с теми, кто переходит нам дорогу!” - сказал предводитель с очень довольным смехом.

Теперь с меня довольно. И поэтому я ударил кулаком в лицо первого нападавшего.

Кровь хлынула из его носа в яростном порыве. Скорее всего, нос был сломан.

Второго нападавшего я пнул в челюсть снизу вверх. Несколько его передних зубов разлетелись в разные стороны.

И шокированному лидеру я сильно ударил кулаком в живот.

"Урхруурхх…”

Поток отвратительной рвоты хлынул из его рта, когда он упал на пол.

http://tl.rulate.ru/book/16000/607303