Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 48: F - ранговый воин и секретная комната

Глава 48: F - ранговый воин и секретная комната

Герберга трясло еще сильнее, когда девушка посмотрела в нашу сторону.

“Куд-Куд-Куда-Куд…”

“Успокойся. Похоже, это не призрак.”

“Куд-кудах?”

Причина, по которой она, выглядела похожей будто парит в воздухе, была в том, что она была подвешена за ноги.

Из-за этого было трудно ее разглядеть, но теперь видел, что она была маленькой девочкой.

“По-помоги мне! Мне больно!”

"Да... но что ты здесь делаешь?”

Я перерезал веревки мечом и освободил ее.

"Благодарю вас, молодой человек. Вы спасли меня.”

"Мистер Рок. Должно быть, она воровка. Мы должны ее арестовать.”

“Я не знаю, воровка ли она, но вторжение на чужую территорию - это преступление. Это точно.”

"Куд-кудах!!” - Герберг громко закудахтал.

Как жертва такого сильного испуга, он хотел, чтобы было применено суровое наказание.

"Мне так... жаль. Я думала, что этот дом был пуст…”

"И все же это преступление - входить в пустой дом без разрешения.”

“Это...это так?”(Девочка)

"Кудах-тах”

Герберг фыркнул, и Лучила кивнул.

"Даже Лорд Герберг говорит, что это непростительно!”

"О, Лорд Герберг. Мне так жаль!”(Девочка)

Девушка упала на колени и поклонилась.

“Куд-кудах…”

Герберг, похоже, успокоился.

Он был добрым петухом, так что, возможно, теперь ему ее жалко.

"Так что же ты здесь делала? Кстати, я - хозяин этого дома. Рок.”

“Я Лучила.” - гордо сказал Лучила.

"М-меня зовут Милка.” - сказала девочка с поклоном.

"Простите меня! Я думала, что этот дом пуст. И поэтому я хотела здесь поспать…”

“У тебя нет дома?”

"...нет.”

“А как же твоя семья?”

"Мои отец и мать давно умерли. У меня был дедушка, но он недавно тоже умер.”

"Понятно. Что случилось с домом, в котором вы жили?”

"Мой дедушка заимел несколько долгов, чтобы вырастить меня.…”

"Понятно. Должно быть, тебе было тяжело.”

Скорее всего, его продали, чтобы расплатиться с долгами. Ей повезло, что ее не продали в рабство.

"Ты сбежала, чтобы не быть проданной в рабство?”(Ракку)

"О, с этим нет никаких проблем.” - сказал Лучила, и он продолжил:

"Король Эрик положил конец работорговле. Но 10 или 8 лет назад она наверняка стала бы рабыней.”

"Понятно. Так что работорговли больше нет.”

“Да.”

Похоже, Эрик был хорошим королем, в конце концов.

Он не только делал бесполезные статуи и менял валюту.

У меня появилось новое уважение к нему.

“Я просто искала место под крышей после того, как мой дом забрали…”

"И вот ты нашла это место.”

“Да. Но там была ловушка. Вот почему я была в таком положении.”

Должно быть, барон, живший здесь раньше, установил эту ловушку.

Интересно, зачем он это сделал? Но я не был уверен.

Пока я раздумывал об этом, Лучила пробормотал:

“Бедняжка…”

“Кудах-тах.”

Глаза Лучилы наполнились слезами.

Герберг тоже тихо ворковал. Он чувствовал к ней симпатию.

Лучила тоже потерял свое племя и остался один в этом мире.

Неудивительно, что он был тронут.

"Мистер Рок. Пожалуйста, не отдавайте Милку властям.”

"Куд-кудах!”

“Конечно, но…”

Лучила и Герберг были добры.

Но я решил, что лучше узнать о ней немного больше, прежде чем делать какие-либо выводы о том, как решить эту проблему.

Услышав слова Лучилы и Герберга, Милка разволновалась.

“Вы очень добры. Спасибо. Спасибо.”

Она взяла Лучилу за руки и несколько раз поклонилась.

"Теперь я понимаю обстоятельства, Милка. Но как ты сюда попала?”

"Угу. Оттуда.” - Милка указывала на маленький и узкий туннель.

"Подумать только, что здесь был туннель.”(Ракку)

"Я этого не знала. Я даже не знала, что здесь есть подвал.”(Милка)

"Я должен была догадаться. Я прошу прощения.”(Ракку)

“Нет, не извиняйтесь!”(Милка)

"Куд-кудах!”

Однако я был слишком занят мирскими вещами, такими как расположение комнат и солнечные стороны.

Я не планировал тратить время на проверку мебели.

Все это можно было сделать и позже.

Первое, что нужно сделать после входа в новый дом, это поиск скрытых дверей, проходов и ловушек. Возможно, сражения в течение 10 лет притупили мои навыков разведки. Я сражался со столькими демонами, что теперь мне не хватало внимания ни на что, кроме боя.

Хотя это и не было темницей, я все же слишком ослабил свою бдительность. Мне нужно исправиться.

С этой решимостью я спросил Милку:

"Итак, с чем связан этот туннель?”

"Ммм, с канализацией.”

"Понятно. Я считаю, нам надо пойти и посмотреть.”

“Да. Возможно появится необходимость заблокировать его…”

“Куд-кудах.”

И вот мы решили спуститься по узкому туннелю.

Пока мы шли, Лучила сказал:

"Интересно, для чего этот туннель?”

"Наиболее вероятное его предназначение - спасательный выход ... но я не уверен, зачем это нужно барону, который даже не является членом королевской семьи.”

“Это верно…”

После нескольких шагов зловоние канализации усилилось.

"Воняет.…”

“Кудах-тах.”

"Теперь нам придется перекрыть этот проход в любом случае.”

И тут Милка остановилась.

"Я вошла сюда через эту дверь.”

“Это действительно канализация…”

"Но это похоже на дыру, образованную после разрушения стены.”

"Да, вы правы, Мистер Рок.”

Так что это был не тот выход, запланированный для этого секретного прохода.

Когда семья умерла, некому было следить за этим местом.

И вот стены рухнули и соединились с канализацией. Что-то вроде того.

"Я должен буду тщательно перекрыть эту дыру позже ... но в стороне, есть еще один путь, который, похоже, и является настоящим.”

"А, где он?”

Милка склонила голову набок.

Я попросил Лучилу посветить волшебным светом в эту область.

"Вот оно.”

За обломками стены я нашел место, где продолжался тайный ход.

http://tl.rulate.ru/book/16000/598429