Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 151

Глава 151: Прогулка

Я расстался с Дорго и направился к городским воротам.

В королевской столице их было несколько.

“Аа, давненько не виделись. Как ты?”(Стражник)

“Очень хорошо, благодарю вас.”(Ракку)

Я знал охранника у этих ворот.

Он был тем охранником, который дал мне одежду, когда я нагишом вернулся из того места между измерениями.

Я еще раз поблагодарил его и вошел в город.

Потом я прошелся по улицам.

К этому времени я уже привык наблюдать статую Ракку на городской площади.

Прежде чем вернуться в особняк, я решил заглянуть в Гильдию Искателей приключений.

~ Интересно, как поживают Арио и Джош?

Мне казалось, что я не встречал их уже довольно давно и надеялся, что с ними все в порядке.

Когда я вошел в здание...

“О, а это не Рок ли?”

“Доброе утро, мистер Рок.”

Крикнули мне вслед Арио и Джош. По крайней мере, выглядели они неплохо.

“Как работа в последнее время?”

“Дни наполнены охотой на крыс и сбором трав.”

“Никаких заданий по охоте на гоблинов?”

“За последние несколько дней их не было.”

Если не было никаких заданий по охоте на гоблинов, это означало, что никто не пострадал.

Что всегда было предпочтительнее.

После этого Арио и Джош отправились охотиться на крыс.

Я решил взглянуть на доску заданий.

Теперь там было много вполне мирных заданий.

“Я вернулся.”

Когда я подошел к особняку, ко мне подбежали Тама и Грулф.

“Груф-груф!”

“Гав-гав!”

Грулф попытался прыгнуть на меня.

Тама начал бегать вокруг нас.

“Тама, Грулф. Спасибо за теплый прием.” - сказал я и погладил их обоих.

“Грулф, очень мило, что ты захотел поприветствовать меня, но.…”

“Груф?”

“Ты очень большой. Поэтому тебе не стоит прыгать ни на кого, кроме меня.

“Груф!”

Не многие люди после него останутся невредимыми.

Даже мне его прыжки не особенно нравились.

“Мистер Рок. С возвращением.” - сказала Селарис.

“А где Милка и остальные?”

“Они сейчас в классе учителя Филли. Как и лорд Герберг. Шия сказала, что пойдет в гильдию.”

Мои ученики в настоящее время учились у нашего частного наставника, Филли.

Я был очень благодарен ей за это.

“Вот как. А Гран и Эрик?”

“Папа ушел в гильдию. И дядя Эрик вернулся во дворец.”

Что ж, они оба были очень заняты, так что ничего удивительного.

“А Кэти?”

“Она сказала, что собирается пойти и проверить руины.”

Пока темные ищут их, она должна оставаться бдительной.

“Ну, тогда я, пожалуй, возьму Грулфа и Таму на прогулку.”

“Я пойду с тобой!”(Селарис)

“Спасибо.”

И вот мы с Селарис вышли из дома, дабы прогуляться с Тамой и Грулфом.

“Грулф, не так быстро.”

“Груф.”

Если Грулф побежит на полной скорости, Тама не сможет за ним угнаться.

Возможно, это было не самое приятное для Грулфа, но ничего не поделаешь.

Тама все еще был слишком худым и находился в процессе выздоровления.

Обойдя особняк несколько раз, мы вернулись на пару мину и оставили Таму в доме, а затем снова отправились на прогулку.

Мы вышли из города, чтобы Грулф мог вдоволь набегаться.

После того, как он немного побегал...:

“Грулф, тот, кто добежит того места первым, победит!”(Ракку)

“Груф!”

Я бросил деревянную палку как можно дальше.

“Груф-груф!”

Грулф радостно побежал.

Как его хозяин, я не мог позволить ему победить меня в первый раз. И я побежал на полной скорости.

Я поднял палку раньше Грулфа.

“Груф-груф!”

“О, ты хочешь реванш?”

“Груф!”

Мы повторили эту игру несколько раз, время от времени отдыхая.

Порой я позволял ему побеждать.

“А ты быстр...хахахаха…”

Плечи Селарис тяжело вздымались, когда она нагнала нас.

Поиграв в эту игру несколько раз, мы пробежали значительное расстояние.

“Грулф не обычный волк, а священный зверь. Поэтому он очень быстр, несмотря на то, что все еще щенок.”

“Ты и вправду очень быстр, правда?” - сказала Селарис, поглаживая его по голове.

“Не надо слишком беспокоиться, Селарис.”

“Груф-груф.”

Грулф радостно забегал вокруг неё.

Возможно, он вспомнил о моем предупреждении, поэтому не прыгнул на нее.

“Но ты даже быстрее его, Рок.”

“Ну, он еще не совсем же вырос.”

“А папа тоже такой же быстрый?”

“Гран, наверное, тоже быстрее Грулфа.”

“Я так и думала.…” - сказала грустно Селарис, и спустя некоторое время продолжила:

“Тогда мне придется больше тренироваться!”

“Правильно, но тебе также не стоит перенапрягаться.”

“Груф.” - рявкнул Грулф в знак согласия.

А потом он снова начал бегать.

“Рок. Человек становится сильнее, когда сражается в местах с плотным содержанием маны, верно?”

“В общем, все так оно и есть.”

“Другими словами, чем больше монстров победить, тем станешь сильнее?”

“Да… Но не делай ничего безумного, хорошо?”

Монстры высвобождали ману после смерти.

И впитывая её, человек становится сильнее.

“Рок, ты стал сильнее в пространстве между измерениями, верно?”

“С чего ты так решила?”

“Потому что разве папа и дядя Эрик не были такими же сильными, как ты десять лет назад, когда впервые победили Короля Демонов.”

“Ты права.”

“С тех пор папа и Эрик стали сильнее.… Но ты стал намного сильнее…”

Селарис, вероятно, была права.

“Да. Мана в этом месте была очень плотной. И поскольку я высасывал их жизненную силу с помощью Иссушающего Касания, вполне вероятно, что я поглотил много маны в этом процессе.”

“Понятно…”

“Но ты станешь сильнее, не подвергаясь воздействию маны, если будешь тренироваться. Воздействие маны не означает ускоренный рост, если твое тело не будет к этому готово.”

Селарис понимающе кивнула.

“А если волшебные камни…”

“Волшебные камни?”

“Хм. Но что, если я буду поглощать магические камни вместо тренировок?”

“...Ничего не получится.”

“Но почему? Это же концентрированная мана. Разве я не стану сильнее, если, например, буду добавлять их в пищу?”

Если бы это было так просто, все были бы сильными.

Я сам пробовал это давным-давно, и это не возымело никакого эффекта.

“Ну, мана была кристаллизована. Они слишком стабильна. Единственное, что произойдет, если ты их съешь - несварение желудка.”

“Вот оно как....”

Пока мы говорили на эту тему, Грулф продолжал радостно бегать вокруг нас.

http://tl.rulate.ru/book/16000/1329119