Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 139

Глава 139: Возвращение в столицу

После того, как мы закончили разговор, Кэти согласилась отвезти нас обратно.

Ее дом находился довольно далеко от столицы.

“Но почему бы вам просто не остаться здесь на ночь?”(Кэти)

Все вампиры были мертвы, и мы вычистили это место.

Дверь была починена, и мы хорошо успели обсудить произошедшие события.

Была уже полночь, а солнце должно было взойти через несколько часов.

“Я благодарен за предложение, но.…”(Ракку)

“Да. Многие будут волноваться, если мы останемся здесь даже еще немного.”(Эрик)

Одно дело, если бы я остался, но Эрик был королем. А Гран был Гильдмастером.

Они не могли где-то надолго оставаться без какого-либо предупреждения.

“Понятно. Очень плохо. Тогда я отвезу вас обратно.”(Кэти)

“Спасибо, Кэти.”(Ракку)

“Не стоит благодарности!”(Кэти)

Кэти радостно хлопнула крыльями.

Она поднялась в воздух, как только мы оказались у нее на спине, а затем с огромной скоростью рванулась вперед.

“Три дня пешком. Один или два дня верхом.”(Гран)

“Это не займет много времени, если будет возможность поменять лошадей по дороге.…”(Ракку)

“Я могу добраться за три часа.”(Кэти)

Верно, Кэти была очень быстрой.

Я разговаривал с ней, сидя у нее на спине.

“Трудно ли превратиться в человека?”(Ракку)

“Нет, не сказала бы.”(Кэти)

“Понятно. Ну, тебе стоит превращаться в человека всякий раз, когда посещаешь город.”

“Я знаю!”

Эрик послушал нас и сказал:

“Поскольку мы создали новый комитет по защите древних руин, я думаю, что будет необходимо выдать официальное удостоверение личности, а не временное.”

“О! Спасибо!”(Кэти)

Кэти выглядела очень довольной.

“С этой карточкой я смогу навещать Рока, когда захочу.”(Кэти)

“Верно, ты сможешь навещать меня всякий раз, когда тебе захочется. А так же сможешь связаться со мной с помощью браслета.”

“Да, конечно. Я знаю!”

Кэти летела счастливая. И мы в мгновение ока прибыли в столицу.

Она приземлилась недалеко от города, чтобы люди не испугались.

“А теперь ... я должна снова превратиться в человека.”

Кэти превратилась в человека после того, как мы слезли с нее.

Оказавшись полностью голой, она без малейшего смущения оделась.

“Я, пожалуй, пойду к Року, раз уж я сюда прилетела.”(Кэти)

“Я не возражаю... но разве тебе не нужно возвращаться в свой дворец?”(Ракку)

“Все в порядке. Порой я его оставляю на целый год.”

“Понятно.”

Для драконов время шло совсем по другому.

Гран вошел в ворота первым. Он сказал охранникам, что мы с ним, и никаких вопросов нам не задавали.

“Хотя, на самом деле, мне не следовало бы делать такие вещи.…”(Гран)

“И все же Эрик не может сказать им, что он король.”(Ракку)

“Хм. Возможно, мне следует сделать удостоверение личности и для себя тоже…” - подумал Эрик.

Только когда небо на востоке начало краснеть, мы прибыли к моему особняку.

Несмотря на время, все вышли поприветствовать нас.

“Все в порядке?”

“Да, все прошло спокойно.” - ответила Ния с сонной улыбкой.

После этого я повел Шей, Селарис, моих учеников и Филли в гостиную.

Лорд Герберг и Грулф тоже были там.

Я объяснил им все, что произошло. Когда с этим было покончено, я достал машину из волшебной сумки.

“Филли, пожалуйста, взгляни на это.”

“Хм?”

“Это та знаменитая ‘мусорка’.”(Ракку)

“Ах, какой прекрасный механизм.”(Филли)

“Значит, ты считаешь, что она и правда может сделать эти автоматические магические машины?”

“Должно быть возможно. Однако я думаю, что собрать материалы для них будет трудно.”

Тогда мы не смогли бы сделать несколько собственных машин.

“Я не возражаю, если ты будешь её изучать, пока темные не могут ей пользоваться.” - удовлетворенно кивнул Эрик.

По крайней мере, мы не дали им стать сильнее.

“Проблема в злых драконах.”

“И Великом Высшем Короле. Нам не стоит и о нем забывать.”(п.п. ранее он был Великий Высший Лорд)

Напомнили Эрик и Гран.

“Это тоже важно. Но есть ли у вас какая-нибудь информация о темных, которые проникли в королевство?”(Ракку)

“Мне очень жаль. У нас пока ничего нет.”(Эрик)

“Понятно.”(Ракку)

“Тайный совет делает все, что в его силах.…”(Эрик)

“В Гильдии искателей приключений мы тоже ничего не нашли.”(Гран)

Кэти слушала нас, обхватив себя за хвост.

Она погладила его обеими руками и сказала:

“Хм. Вам, людям, конечно, приходится несладко.”(Кэти)

“Мы делаем все что можем.”(Ракку)

“Но для нас(драконов) все не так сложно. Вы можете на меня рассчитывать.”(Кэти)

“Спасибо.”(Ракку)

Кэти самодовольно усмехнулась.

В этот момент Милка вскочила на ноги, как будто что-то вспомнила.

“Точно! Я сейчас поставлю чай!”

“Я помогу тебе!’

“Э-э, и я тоже!”

Милка, Ниа и Лучила бросились на кухню.

Мои ученики были очень трудолюбивыми.

“Куд-кудах.”

Лорд Герберг запрыгнул ко мне на колени.

“Здравствуйте, Лорд Герберг.” - сказала я, гладя на его.

“Он такой милый.”

Кэти, похоже, тоже прониклась к нему симпатией.

Она начала гладить его.

Что сейчас делает Грулф?

Я вдруг задумался и поискал его. Он стоял в углу комнаты.

“Грулф. Иди сюда.”

“Гррр.”

“Ты все еще боишься Кэти?”

“Груф!”

Он залаял и подошел к нам, словно желая доказать, что не боится ее.

И я погладил его.

“Ты тоже очень милый, Грулф!” - сказала Кэти, поглаживая его. Грулф тут же напрягся.

Наверное, он и правда испугался.

“Грулф. Тебе не нужно ее бояться.”(Ракку)

“Гррр.”(Грулф)

“Именно. Я совсем не страшная.”(Кэти)

С этими словами она подняла Грулфа с пола.

Даже будучи в форме человека, она была невероятно сильна.

“Грруфф!” - удивленно рявкнул Грулф.

Хотя он был еще щенком, он был почти размером с лошадь.

У него не было большого опыта, когда дело доходило до того, что его берут на руки. (п.п. имеется ввиду, что собакам очень непривычно, что их берут на руки, пока она не привыкнут к этому, а так как Грулф изначально огромный, то его и не поднимали в принципе)

“Ах, ты такой пушистый.”

“Грруф.”

Но Грулф, казалось, был весьма доволен тем, что его подняли на руки.

Он завилял хвостом.

Наверное, теперь они станут друзьями.

“Кэти, тебе, наверное, лучше поспать здесь, прежде чем отправляться домой.”

“Я немного устала.. думаю, что так и сделаю... но ты уверен?”

“Конечно.”

“Я рада это слышать!”

Маленькие крылышки на спине Кэти мило захлопали.

До сих пор я этого не замечал, но у нее были крылья, даже когда она была в человеческом обличье.

Ее хвост тоже шевелился.

Она, вероятно, боролась с желанием начать колотить им по полу. Но это был не ее дом, так что она немного сдержалась.

Она была очень вежливым драконом.

“Я принесла чай!”(Милка)

“А мы принесли сладости.”

В комнату вошли Милка, Ниа и Лучила с подносами.

Кэти выпила весь чай и съела пирожные.

“Восхитительно! Я не ожидала от твоего дома меньшего, Рок! Я бы не смогла заснуть, если бы оставалась голодной.” - радостно воскликнула она.

http://tl.rulate.ru/book/16000/1079630