Готовый перевод Douluo: Accidentally Entering Rongrong's Room at the Start, Myriad Realms Goddess Conquest System / Боевой Континент: Начиная В Будуаре Нин Жунжун, Система Завоевания Богинь Мириадов Миров: Глава 182: Звуки цина в Лунном Павильоне, смятение в сердце Хо У и безмолвная охота Гу Чангэ

Семь дней пролетели в мгновение ока.

Для гордой «Королевы Пламени» Академии Пылающего Огня, Хо У, эти семь дней были долгими и мучительными, словно семь лет. В её сознании непрерывно прокручивалась потрясающая сцена на Арене сжигающего небо боевого духа: мужчина в белых одеждах шагающий по воздуху, золотое пламя на кончике его пальца, безбрежная мысль, когда он коснулся её лба, и те неясные слова: «на верхнем этаже Лунного Павильона, я жду тебя».

Она пыталась изгнать беспокоящую фигуру безумной практикой, но обнаружила, что обычно ловко получавшиеся огненные духовные способности сейчас выполнялись с помехами, в сознании неконтролируемо возникало то полное жизненной силы золотое пламя. По сравнению с ним её собственный огонь казался таким яростным и… грубым. Её гордый капитал перед тем мужчиной становился словно шуткой.

— Лишь форма, без сущности… — Оценка Гу Чангэ была подобна проклятию, непрерывно звуча в её ушах. Гордая, как она, не могла принять такую оценку, но была вынуждена признать: он безжалостно указал на барьер в её практике. Такое совершенно иное понимание сущности огня, словно открывшее ей дверь в новый мир, было полным смертельного соблазна.

Идти? Или не идти?

Разум говорил ей, что тот мужчина непостижим, эта поездка, вероятно, будет как овца, идущая в пасть тигра. Но глубоко внутри желание большей силы и невыразимый порыв снова увидеть его, доказать ему, горели, словно дикий огонь, всё сильнее.

На седьмой день вечером закат окрасил горизонт в великолепные цвета горящих облаков. Хо У стояла на самой высокой башне Академии Пылающего Огня, глядя в направлении Лунного Павильона, крепко прикусив алые губы, ногти глубоко впились в ладони. В конце концов она топнула ногой, в её глазах мелькнула решимость.

— Пойду! Почему бы и нет! Посмотрю, на что он действительно способен! В худшем случае… в худшем случае эта девица сбежит при первой опасности! — Она подбадривала себя, переоделась в удобную для действий, но подчёркивающую страстную фигуру тёмно-красную облегающую одежду, глубоко вздохнула, и её фигура превратилась в красную тень, бесшумно растворившуюся в сумерках.

Лунный Павильон, верхний этаж.

Это место было не общедоступной зоной, а личным местом уединения хозяйки павильона Тан Юэхуа, обставленным чрезвычайно элегантно. Струился аромат сандала, циновка для игры на цине была древней, за окном виднелись огни десятков тысяч домов города Небесной Боевой Империи. Гу Чангэ не сидел на главном месте, а непринуждённо расположился на мягком лежаке у окна, в руках вертел тёплую нефритовую чашку, выражение лица было безмятежным, словно он лишь ждал обычного друга.

Тан Юэхуа тихо стояла рядом, лично наливая ему чай, на её неземно прекрасном лице играла нежная улыбка, её взгляд на Гу Чангэ был полон почтения и нежности. Она уже получила сообщение от Гу Чангэ и знала, что сегодня вечером будет «гость».

— Она пришла. — Вдруг заговорил Гу Чангэ, его взгляд устремился к лестнице.

Тан Юэхуа слегка кивнула и незаметно отошла за ширму, оставив пространство для двоих.

Раздались шаги, слышались неуверенность и напряжение. Вскоре фигура Хо У появилась у лестницы. Когда она увидела у окна ту белую, как снег, фигуру, спокойную и уверенную, её сердце невольно пропустило удар. Сумерки и свет ламп переплетались, очерчивая его идеальный профиль всё более глубоким и чарующим.

— Ты… зачем ты меня позвал? — Хо У, пытаясь сохранить самообладание, остановилась в нескольких шагах перед Гу Чангэ, слегка подняла подбородок, пытаясь удержать последнюю гордость, но слегка дрожащий голос выдавал её внутреннее беспокойство. Она заметила элегантную обстановку и лёгкий, неуловимый аромат Тан Юэхуа в воздухе, в её сердце странно поднялась досада.

Гу Чангэ поднял глаза, его спокойный взгляд упал на неё, полностью охватывая слегка напряжённое от волнения, с ещё более потрясающими изгибами тело. Уголки его губ приподнялись в едва уловимую улыбку:

— Садись.

Его голос был ровным, но нёс непререкаемую магию. Хо У прикусила губу и в конце концов села на парчовую скамью напротив, спина была прямой, словно самка леопарда, всегда готовая к битве.

Гу Чангэ не сразу заговорил об огне, а посмотрел на ночное небо за окном и спокойно произнёс:

— Слышал, в секте Пылающего Огня есть мелодия «Огонь, сжигающий сердце», использующая силу духа для создания звуковых волн, имитирующих извержение вулкана, способных смутить сознание врага и закалить собственную огненную душу. Жаль, давно утеряна.

Хо У опешила, не ожидая, что он заговорит об этом, и машинально ответила:

— Да… да. Это тайна секты, не передаваемая, я лишь слышала от отца.

Гу Чангэ слегка кивнул и замолчал. Он протянул длинные пальцы и легко коснулся древнего цина на циновке рядом.

Дзынь!

Прозвучал чистый звук цина, словно удар нефрита о нефрит.

Затем пальцы Гу Чангэ, словно бабочки среди цветов, затанцевали на струнах. Он играл не какую-то известную мелодию, звуки цина сначала были низкими и плавными, словно подземная магма в глубинах; затем постепенно становились выше и страстнее, словно подземный огонь скачет, накапливая силу; в кульминации звуки цина стали резкими, рвущими парчу, словно извержение вулкана, пламя, сжигающее небо! Что ещё удивительнее, с его игрой температура воздуха вокруг незаметно поднималась, в воздухе прыгали и резонировали с мелодией бледно-красные огненные элементарные светлячки!

Хо У полностью оцепенела! Она хоть и не разбиралась в музыке, но как огненный мастер Боевого Духа была чрезвычайно чувствительна к пламени! Она могла ясно «услышать» дыхание, рёв и разрушение огня в этих звуках цина! Это было… словно звуками цина воссоздавалась суть «Огня, сжигающего сердце», и даже… более глубокой и таинственной!

Мелодия закончилась, эхо звучало под балками. Гу Чангэ убрал руки, древний цин на циновке был совершенно невредим, но вокруг него словно оставалась жгучая атмосфера, испепеляющая восемь пустошей.

— Это… что за мелодия? — Сухим голосом спросила Хо У, её прекрасные глаза были полны потрясения.

— Импровизация, можно назвать «Мелодия Огня». — Спокойно произнёс Гу Чангэ. — Путь звуков тоже может достичь законов. Твоему огню недостаёт не мощи, а «мелодии», души.

Он снова поднял палец, на этот раз на кончике прыгало не золотое пламя, а ало-красный огонь, постоянно меняющий форму, то танцующий, как дух, то распускающийся, как лотос. Этот огонь был невероятно одухотворённым, полным жизненной ауры и художественной красоты, совершенно отличным от чисто разрушительного огня Хо У.

— Смотри внимательно. — Как только Гу Чангэ произнёс это, тот огонь внезапно разделился на несколько десятков крошечных пламечек, словно обладающих разумом, они сплетались и кружились в воздухе, образуя栩栩инственную картину расправляющего крылья огненного феникса! Каждое перо было чётко видно, горело, но было полно жизненной силы!

Хо У широко раскрыла глаза, дыхание почти остановилось! Это… это правда огонь? Это было просто божественное чудо!

Гу Чангэ рассеял огонь, его взгляд вновь упал на яркое лицо Хо У, ошеломлённое от потрясения. Медленно он сказал:

— Сила, используемая правильно — правильна, используемая неправильно — неправильна. Огонь тоже. Разрушение и новая жизнь — лишь в одной мысли. Если ты будешь цепляться за внешнюю ярость, даже за всю жизнь будешь лишь искусным поджигателем.

Эти слова, словно тяжёлый молот, сильно ударили по сердцу Хо У! Её вера до этого момента пошатнулась! Неужели она действительно стремилась лишь к разрушению?

Глядя на этого непостижимого мужчину перед ней, чувствуя его притягательную, как бездна, чарующую силу, Хо У обнаружила, что её тщательно выстроенная психологическая защита рушится. Любопытство, потрясение, нежелание сдаваться и доля не признаваемой ею самой… обожания и трепета, словно сорняки, бешено росли в её сердце.

Её изначально подготовленные вопросы и вызовы сейчас не могли быть произнесены. Она обнаружила, что перед этим мужчиной её гордость казалась такой смешной.

— Я… что мне делать? — В голосе Хо У слышалась незамеченная ею самой слабость и просьба о помощи.

Гу Чангэ, видя в её глазах ту растерянность и желание, знал, что первый шаг охоты был успешен. Он слегка улыбнулся, улыбка была подобна весеннему ветру, дующему над ледяным озером, неся успокаивающую магию:

— Очень просто, забудь всё, что учила раньше, начни с ощущения «жизни» огня.

Он встал, подошёл к Хо У и смотрел на неё сверху вниз. Хо У инстинктивно хотела отступить, но обнаружила, что всё тело сковано, она не может пошевелиться, лишь подняла голову, глядя в его глубокие глаза, сердце колотилось, как барабан.

Гу Чангэ протянул руку, не касаясь её, лишь нажал на её нижнюю часть живота, где находится море ци. Мягкая, но чрезвычайно чистая огненная изначальная ци медленно влилась в её тело.

!!! — Тело Хо У яростно задрожало, она почувствовала, как тёплый поток мгновенно охватил всё тело, изначально беспокойная сила духа чудесным образом успокоилась, восприятие окружающих огненных элементов стало невиданно ясным! Таинственное озарение поднялось в сердце!

— На сегодня достаточно. — Гу Чангэ убрал руку, развернулся и пошёл к окну. — Возвращайся, хорошо осмысли. Если что-то поймёшь, через три дня, в том же месте.

Хо У сидела на месте в оцепенении, чувствуя остаточную его ауру внутри и новое понимание огня в сознании. Её сердце было в смятении. Глядя на спину Гу Чангэ, она открыла рот, но в конце ничего не сказала, лишь глубоко посмотрела на него, развернулась и быстро покинула Лунный Павильон.

Её шаги больше не были такими уверенными, как при приходе, а несли долю растерянности и… ожидания.

Гу Чангэ стоял у окна, наблюдая, как та огненно-красная фигура исчезает в ночи. Уголки его губ приподнялись в улыбку полного контроля.

— Королева Пламени? Хм, скоро ты будешь охотно гореть на моей ладони.

Из-за ширмы вышла Тан Юэхуа, глядя на Гу Чангэ, она мягко сказала:

— Господин, характер у этой девушки резкий, боюсь, потребуется ещё время.

Гу Чангэ спокойно улыбнулся:

— Ничего, чем резче лошадь, тем интереснее её укрощать.

Ночь в Лунном Павильоне, звуки цина, сжигающие сердце. Гордое пламя уже начало колебаться из-за той белой фигуры. Игра охоты постепенно входила в самую интересную фазу.

http://tl.rulate.ru/book/159986/10331125