Готовый перевод One Piece: The Fruit of Reincarnation / Ван Пис: Плод Реинкарнации: Глава 15. Шесть Путей Реинкарнации

В своё время Фишер Тайгер добился успеха лишь благодаря фактору внезапности, нанеся удар в самое уязвимое место, когда его никто не ждал. К тому моменту, когда штаб Морского Дозора осознал масштаб катастрофы, Тайгер уже успел выпустить рабов на свободу и скрыться в хаосе.

Занго Тацуя же действовал иначе. Он едва успел ступить на запретную территорию, как его присутствие было обнаружено. Проникнуть внутрь оказалось подозрительно легко — куда проще, чем легендарному рыбочеловеку, — однако теперь над ним нависла иная, куда более мрачная проблема: сумеет ли он выбраться отсюда живым?

Тацуя, совершенно не подозревая, что его личность уже раскрыта и высшие чины Дозора объявили на него охоту, уверенным шагом направлялся вглубь помещений, ведомый лишь своим чутьём. Его целью был подвал.

Спустя несколько минут Тацуя спустился в сырые, пропитанные запахом гнили и страха казематы. Когда он увидел представшую перед ним картину, его глаза мгновенно налились кровью, а вены на висках вздулись от ярости.

Внизу, в полумраке, находились женщины. Большинство из них были полностью лишены одежды. Теньрьюбито, эти самопровозглашённые «боги», издевались над ними с неописуемой жестокостью. Они использовали палки, ножи и другие инструменты, чтобы калечить беззащитные тела, превращая жизнь несчастных в бесконечный кошмар. Воздух дрожал от пронзительных криков, которые, казалось, лишь доставляли мучителям извращённое удовольствие.

От тела Тацуи начала исходить осязаемая, ледяная жажда убийства. Она заполнила подвал, заставляя пламя факелов испуганно метаться.

— Вы, куски дерьма... вы все заслуживаете только смерти! — прорычал он, и его голос сорвался на хрип.

— Гравитационное поле!

*Бум! Бах! Хруст!*

Прежде чем Теньрьюбито, находившиеся в подвале, успели хотя бы осознать угрозу или вскрикнуть, на них обрушилась чудовищная мощь. Гравитация, усиленная яростью Тацуи, буквально впечатала их в каменный пол, превращая изнеженные тела в кровавые лепешки. Кости лопались с сухим треском, внутренности выплескивались наружу, смешиваясь с грязью. От тех, кто мнил себя вершителями судеб, остались лишь бесформенные куски мяса.

Тацуя с нескрываемой болью в сердце окинул взглядом выживших рабов. Его душа разрывалась от сострадания. Теперь он в полной мере осознал, почему Фишер Тайгер, не щадя собственной жизни, стремился спасти этих людей. Однако горькая правда заключалась в том, что сейчас Тацуя не мог просто отпустить их. Если он откроет клетки, их ждёт лишь смерть на улицах Мариджоа под пулями дозорных. У него не было сил и ресурсов, чтобы вывести всех. Эту горькую истину ему пришлось признать — он не был всемогущим.

— Убей... убей нас! — прошептала одна из женщин, чьё тело было покрыто незаживающими шрамами и следами ожогов.

Она умоляюще смотрела на него. Рядом с ней были другие: девушки-полузвери, обычные женщины и даже совсем юные девы, чьи глаза давно потеряли блеск жизни. Они не просили о спасении — они молили о конце своих страданий.

— Твари... какие же они твари! — Тацуя стиснул зубы так сильно, что послышался скрежет. Его глаза горели багровым огнём.

«Все живые существа в трёх мирах вращаются в шести путях, подобно огненному колесу...» — всплыли в его сознании древние слова.

— Придите в мою реинкарнацию, ибо это и есть истинное освобождение!

— Шесть Путей Реинкарнации!

В момент глубочайшего отчаяния и скорби Тацуя наконец пробудил одну из сокровенных способностей своего плода. За его спиной, содрогая само пространство, материализовалась колоссальная фигура Ямы — Бога Смерти, окутанного призрачным, ревущим пламенем. Это величественное и ужасающее божество медленно раскрыло свою бездонную, подобную бездне пасть.

Невидимый вихрь подхватил души измученных женщин. Их эфирные оболочки, светящиеся мягким, печальным светом, втягивались в нутро Ямы, уходя в цикл перерождения, подальше от этого проклятого мира. Когда последняя душа была принята, пылающий призрак Бога Смерти растворился в воздухе.

«Этот человек... он бог?» — пронеслось в голове одного из рабов, который в ужасе и благоговении наблюдал за происходящим из тени.

Тацуя тяжело вздохнул, чувствуя, как часть его сил ушла вместе с этим ритуалом. Он огляделся и вскоре заметил в одной из дальних клеток трёх молодых девушек.

— Открывайся!

— Железный Кулак!

Правая рука Тацуи мгновенно почернела, активируя Тэккай, и стала тверже самой закалённой стали. Он нанёс сокрушительный удар по массивным прутьям решётки.

*Бам!*

Под весом его удара толстые железные стержни деформировались и изогнулись, словно были сделаны из воска. Тацуя схватился за них обеими руками и с резким выдохом рванул в стороны.

*Хрясь!*

Дверь темницы была буквально вырвана с корнем и отброшена в сторону.

— Идите за мной!

Не тратя времени на лишние объяснения, он подхватил сестёр Хэнкок — маленькую Боа и двух её младших сестёр — и потащил их к выходу.

— Ты знаешь, есть ли здесь тайный ход? — резко спросил Тацуя у одного из рабов, который казался более вменяемым.

— Есть сточная канава... она ведёт прямиком в море, — безнадёжно ответил тот, опустив голову. — Но там можно пролезть только по одному. И это путь в никуда. Даже если выберетесь, впереди только океан, а выход находится прямо у Врат Правосудия. Без приказа их никто не откроет. Это верная смерть.

— Понятно. Спасибо. Возвращайся на место, не хочу, чтобы тебя наказали из-за меня, — Тацуя махнул ему рукой и быстро направился в сторону указанного коллектора.

«Смерть? Для кого-то, может, и так», — усмехнулся он про себя. Врата Правосудия были именно тем путём, по которому он прибыл. Если он доберётся до них, он будет в безопасности.

Тацуя и не подозревал, что это спонтанное решение спасло его от величайшего кризиса в жизни. Снаружи Мариджоа уже была плотно окружена элитными частями Морского Дозора. Выйди он через главный вход — и даже с его силами он бы не смог вырваться из этой стальной ловушки.

* * *

Сутки спустя, в штабе Морского Дозора...

— Господин, цель ускользнула. Однако, согласно нашим расчётам, он должен появиться у Врат Правосудия. В тюремном блоке обнаружен лаз, ведущий в систему сброса вод, выходящую прямо к Вратам. Путь там крайне тяжёлый, им не уйти далеко, — докладывал вице-адмирал, склонившись перед суровым стариком.

— Врата Правосудия? — лицо старика потемнело от гнева, а вокруг него заискрилась опасная аура. — Идём туда. Я лично прикончу этого ублюдка. Убить Теньрьюбито... за это преступление полагается только смерть!

* * *

— Чёрт, ну и вонища! Наконец-то выбрались.

Тацуя выбрался из трубы, весь покрытый чёрной, зловонной жижей. Он выглядел как выходец из преисподней. Если бы не сила Плода Ринне, поддерживающая его организм, он бы задохнулся в этом узком, забитом нечистотами проходе ещё на полпути.

— Идём, нужно сменить одежду и убираться отсюда, — обратился он к трём маленьким «чернокожим» девочкам, которые выглядели не лучше него.

— Отвернись... — пролепетала маленькая Хэнкок, чьё лицо, несмотря на слой грязи, залилось густым румянцем.

Тацуя лишь закатил глаза.

— Ладно, ладно, отворачиваюсь.

Он использовал свои способности, чтобы создать поток чистой воды и смыть с себя грязь, после чего переоделся в заранее припасённую форму дозорного.

— А-а-а! — как только Тацуя повернулся, чтобы помочь Хэнкок, та вскрикнула, прикрываясь руками.

— Чего орёшь? С твоей-то детской фигурой ты меня вообще не интересуешь, — Тацуя проигнорировал её протесты, бесцеремонно отмыл её до блеска, убедившись, что на коже не осталось и следа нечистот.

Игнорируя пылающее лицо Хэнкок — то ли от гнева, то ли от смущения, — он переключился на её сестёр. Ния и Мари вели себя куда спокойнее, позволяя Тацуе привести их в порядок. Без влияния звериных Дьявольских плодов они выглядели как вполне милые маленькие девочки.

— Эх, проклятье! Совсем забыл украсть Дьявольские плоды! Знал бы, не полез бы в эту дыру, а вернулся бы в сокровищницу, — Тацуя внезапно хлопнул себя по лбу, когда закончил с мытьём.

— Дьявольские плоды? Ты про эти штуки? — Хэнкок внезапно вытащила из складок своей грязной одежды красивый розовый плод странной формы.

— Откуда... откуда они у тебя? — Тацуя застыл в изумлении.

— Нам их дали те люди... Теньрьюбито. Сказали, если не съедим — убьют. Мы как раз собирались это сделать, когда появился ты, — Мари и Ния также достали по плоду.

«Мать вашу, эти Теньрьюбито настолько богаты, что раздают плоды рабам ради забавы? В следующий раз обязательно загляну к ним ещё раз», — подумал Тацуя, чувствуя укол зависти.

— Этот плод съешь ты, — он вложил розовый фрукт в руки Хэнкок. — А эти два есть нельзя.

Тацуя забрал плоды у младших сестёр и, к своему удивлению, обнаружил, что это были фрукты C-ранга. Он мгновенно поглотил их энергию своей системой.

«Какая расточительность!» — снова выругался он про себя.

На самом деле Тацуя ошибался — не всем рабам давали плоды. Хэнкок и её сёстрам просто «повезло» попасть в руки к особенно эксцентричному богачу, который любил смотреть на мутации рабов.

Через пятнадцать минут Тацуя стоял перед колоссальными Вратами Правосудия. Они возвышались над океаном, словно небесные столпы, подавляя своей мощью и величием.

— Открывайте ворота! — властно скомандовал Тацуя, обращаясь к охране.

*Скрип...*

Увидев форму контр-адмирала и подтвердив личность, стражники начали медленно разводить створки гигантских ворот, открывая узкую щель.

— СТОЯТЬ! Сегодня Врата Правосудия не откроются ни для кого!

Внезапно небеса содрогнулись от яростного рева, напоминающего крик древнего чудовища. Звуковая волна ударила по ушам, заставив зрачки Тацуи сузиться до предела.

http://tl.rulate.ru/book/159981/10241663