Готовый перевод Marvel: I am the Man of Steel! / Марвел: Я — Человек из стали!: Глава 51. Собачья система: и поработай, и заплати

В конце концов, Тор так и не потребовал Камень Пространства обратно.

Ему пришлось сказать правду: Радужный мост был разрушен его собственной рукой, когда он сгоряча разбил его молотом. Без Камня Пространства он не мог вернуться в Асгард.

Он хотел одолжить Камень, чтобы восстановить Радужный мост.

Линь Фэн хотел было отказать, но, немного поразмыслив, всё же согласился.

У него были свои соображения: не стоило ссориться с Асгардом из-за аренды одного камня. Хоть Линь Фэн и не боялся Одина, плодить врагов на ровном месте было не в его стиле.

Поэтому на глазах у всех Линь Фэн активировал Камень Пространства и исчез вместе с Тором и Локи.

Он отправился на экскурсию в Асгард, оставив разгребать бардак Щ.И.Т.у и Тони!

Что касается видеоконференции Ника Фьюри и нескольких американских шишек… Ответ Фьюри был прост: Камень Пространства будет в большей сохранности в руках Линь Фэна.

Если они не согласны, могут отправить своих людей, чтобы забрать его. Щ.И.Т., во всяком случае, вернуть его не сможет.

Шишки замолчали. Сила, продемонстрированная Линь Фэном во время катастрофы, была очевидна всем. Справиться с ним было нелегко. Разве что применить ядерное оружие.

Однако они не знали, что Линь Фэну теперь плевать на ядерную угрозу. В его руках было два Камня Бесконечности. Прямое попадание ядерной боеголовки для него вообще не проблема.

А даже если бы он не выдержал взрыва, Линь Фэн мог в любой момент телепортироваться с помощью Камня Пространства.

Можно сказать, что на всей Земле единственным человеком, представляющим угрозу для Линь Фэна, была лишь Верховный маг, Древняя…

На этом обсуждение того, что Линь Фэн забрал два Первозданных Камня, прекратилось.

Что касается вопроса, почему Линь Фэн не присоединился к Мстителям, Ник Фьюри передал его слова дословно:

— Если будет катастрофа, я вмешаюсь.

— Но вступать в вашу бойз-бэнд группу я не собираюсь…

После долгого молчания высокопоставленные лица всё же поручили «Чёрному Яйцу» попытаться ещё раз…

Сюжет первых «Мстителей» официально завершился.

А Линь Фэн прибыл в Асгард.

Как только они приземлились, Тор запер Локи в темницу. Затем он повел Линь Фэна в Золотой Дворец.

Хоть это и называлось экскурсией, на самом деле пейзажи Асгарда не особо впечатлили Линь Фэна. Ему больше нравились высокотехнологичные современные города. Ему казалось, что даже Мальдивы, где была Сьюзан, выглядят красивее…

Они вошли в огромный Золотой Дворец.

Линь Фэн встретился с владыкой Девяти Миров.

Отец Всех, Один.

Он сидел на троне и молча изучал Линь Фэна.

Он ясно видел всё, что Линь Фэн делал на Земле. И он знал, что у этого молодого человека с Земли в руках два Камня Бесконечности.

— Отец! — Тор поклонился, а затем указал пальцем на Линь Фэна. — Он не хочет возвращать Камень Пространства!

Твою же мать…

Линь Фэн мгновенно потерял дар речи. Почему тон этого недалёкого первенца звучал так, будто он ябедничает?

Один медленно повернул голову и посмотрел на Тора.

— Я всё видел, Тор.

Тор обрадовался, подумав про себя, что перед отцом Линь Фэн наверняка не посмеет дерзить.

— Он прав. У Камня Пространства нет хозяина!

Слова Одина превзошли все ожидания Тора.

— Отец! — Тор с недоверием посмотрел на Одина.

— Это факт, Тор! — Один медленно кивнул, давая понять Тору, чтобы тот не горячился. — Камни Бесконечности родились в начале вселенной. У них изначально не было хозяев.

— … — Тор не знал, что сказать. Он думал, отец вмешается и заберет Камень. Ведь в его понимании Тессеракт был сокровищем Асгарда.

Однако поведение отца повергло его в шок. Отец, который в его памяти всегда был властным и непреклонным, сегодня вёл себя совершенно иначе.

Видя, что Тор замолчал, Один перевел взгляд на молодого человека с Земли. Черный костюм, огромная эмблема «S» на груди.

— Король богов! Приветствую… — заметив взгляд Одина, Линь Фэн неловко кивнул, что можно было расценить как приветствие.

Он не собирался преклонять колени и не знал, каков этикет в Асгарде. Оставалось только кивнуть и неловко стоять.

Но Одина это не смутило.

— Добро пожаловать в Асгард, гость из далеких краев! — на старом лице Одина появилась лёгкая, многозначительная улыбка.

— Восстановление Радужного моста не требует спешки. Нужны подготовительные работы.

— Как насчет того, чтобы Тор пока провёл тебе экскурсию по Асгарду?

— А Камень Пространства… после починки моста он вернется в твои руки!

Едва прозвучали эти слова, как Тор всполошился первым. Они с Линь Фэном не очень-то ладили. А отец хочет, чтобы он водил Линь Фэна на экскурсии? Он вовсе не хотел брать на себя эту работу.

— Отец, я не…

Фраза не была закончена — холодный взгляд Одина заставил его замолчать. Тор содрогнулся и тут же закрыл рот.

— Прошу прощения, но я откажусь, Король богов! — возразил Линь Фэн. — Моя семья ждет меня на Земле.

Линь Фэн не горел желанием задерживаться в Асгарде. Это место его не особо интересовало. К тому же, Сьюзан ждала его на Мальдивах.

— Я могу починить Радужный мост в одиночку, мне не нужны никакие приготовления… — сказал Линь Фэн.

Он верил, что Один не станет присваивать Камень Бесконечности. Но во избежание неожиданностей Линь Фэн не хотел снимать камень с наруча.

Получив отказ, Один немного помолчал. Он не рассердился, лишь кивнул и обратился к Тору:

— Раз так, Тор, отведи его к Радужному мосту!

Приказ отца не подлежал обсуждению.

Беспомощный Тор повёл Линь Фэна прочь, уходя с выражением глубокой обиды на лице. Он не понимал, почему отец не заставил Линь Фэна вернуть Камень. Это ведь сокровище Асгарда.

По его мнению, каким бы сильным ни был Линь Фэн, он не мог быть сильнее отца. Неужели у Линь Фэна есть что-то, чего отец боится?

Сердце Тора было полно недоумения.

Он не ошибся, Один действительно боялся. Но не самого Линь Фэна.

Он боялся будущего, в котором они станут врагами Линь Фэна.

Он видел это будущее. Оно было подобно преждевременному Рагнарёку. Оранжево-красные лучи разрезали земли Асгарда. Воины дворца гибли один за другим под ударами рассеивающейся энергии. Молот Тора, Мьёльнир, был раздавлен одной рукой. Бесчисленные жители Асгарда остались без дома…

Всего этого Тор не видел.

Зато видел Один!

Он хотел, чтобы Линь Фэн и Тор стали друзьями. Или, по крайней мере, не стали врагами. Потому что последствия были слишком ужасны. Возможно, он и смог бы подавить Линь Фэна. Но цена была бы слишком высока.

Поэтому он не стал требовать Камень Пространства. Тору ещё нужно расти, а Один ещё может присматривать за ним какое-то время. Остается надеяться, что Тор поскорее сможет взять на себя эту ответственность. Главное, чтобы не разочаровал…

Глупый сын Тор не знал о мучительных раздумьях старого отца.

Он привёл Линь Фэна к обрыву Радужного моста.

— Начинай. Начинай своё представление… — Тор скрестил руки на груди и встал в стороне, всем видом показывая недовольство.

Линь Фэн покачал головой, не желая опускаться до его уровня.

Он шагнул вперед, встал у края разлома и приготовился к ремонту. Ранее Линь Фэн спрашивал у Системы, может ли она помочь починить Радужный мост. Получив утвердительный ответ, Линь Фэн и согласился на просьбу Тора.

Иначе, если бы пришлось реально одолжить Камень, Линь Фэн опасался, что камень может «уйти».

«Система! Как мне починить Радужный мост?»

Система отозвалась: «Хост направляет высвобождение энергии Камня Пространства, остальное предоставь мне!»

Линь Фэн кивнул. Он закрыл глаза и начал устанавливать связь с камнем.

На наруче Супермена синий камень начал медленно разгораться. По мере того как Линь Фэн вливал силы, свет становился всё ярче, пока не стал слепить глаза.

В следующую секунду поток лазурной энергии, подобно воде, хлынул из наруча к Радужному мосту.

Система ограничила этот поток, равномерно распределяя его по мосту. С помощью Системы Радужный мост начал непрерывно восстанавливаться…

Спустя долгое время, с гулким звуком, мост завибрировал.

Разрушенная часть была полностью восстановлена, мощная энергия заполнила конструкцию. Радужный мост был вновь активирован.

Увидев это, Линь Фэн немедленно перекрыл поток энергии из Камня Пространства.

«Ремонт завершён, Хост! С вас причитается 100 000 очков Репутации!» — тут же раздался голос Системы.

Линь Фэн остолбенел.

— Чего?!

— Почему ещё и очки Репутации?

— Раньше ты не говорила, что это платно!

Линь Фэн в недоумении задал три вопроса подряд и поковырял в ухе, проверяя, не ослышался ли он.

«А как же? Ты хотел, чтобы Система пахала бесплатно?» — холодно усмехнулась Система.

«Имей в виду, если бы не Камень Пространства, ремонт Радужного моста стоил бы десять миллионов очков Репутации».

«Сейчас тебе сделали скидку в 99%, и ты ещё недоволен?»

Тон Системы был таким, словно Линь Фэн урвал невероятную халяву.

Линь Фэн лишился дара речи. Кажется, эта собачья система его кинула…

Просто так потерять 100 000 очков Репутации. Хоть это и немного, но это были кровно заработанные Линь Фэном средства. Настроение мгновенно испортилось…

— Готово, мост починен, — Линь Фэн повернулся к Тору.

— Я возвращаюсь на Землю! И без дела на Землю не суйся!

С черным от злости лицом Линь Фэн открыл портал и сразу же шагнул в него.

Он не мог оставаться в этом Асгарде ни секундой дольше…

Тор с недоумением смотрел на исчезающий портал, ничего не понимая.

Мост ведь починен, почему Линь Фэн разозлился?

* * *

http://tl.rulate.ru/book/159942/10181044