Готовый перевод All the Products I Bought on the Online Shopping Platform are Genuine / В моём онлайн-магазине всё продаётся за копейки — я всего лишь студент, но уже миллионер!: Глава 62.1: Да чтоб тебе пусто было!

Видя, что «соперница» сбежала, Юань Мэн тоже растерялась и спросила:

— Всё нормально? Может, мне стоит всё объяснить?

Линь Мо глубоко вздохнул и вместо ответа сказал:

— Неплохо водишь. Сбей кого-нибудь на своём Xiaomi SU7 Ultra. Плачу 200 юаней, 10 — авансом!

Юань Мэн: «…»

— Неужели это твои «любимые друзья и братья»?

Линь Мо:

— Я доплачу!

— Иди к чёрту! За 200 юаней я даже не заправлюсь! — фыркнула Юань Мэн.

Линь Мо:

— Она у тебя разве не электрическая?

— То есть ты мне 10 юаней на зарядку даёшь? Хватит болтать, рассказывай! Что это было? Я, кажется, пришла не вовремя? — Юань Мэн вернулась к теме, её глаза загорелись любопытством сплетницы.

— Давай отойдём, расскажу по дороге, — предложил Линь Мо, уводя её подальше. Ему не хотелось, чтобы в них тыкали пальцами.

Как только они ушли, из-за фонтана вдалеке показались две головы.

— Начальник Ван, что думаешь?

— Скорее всего, это та самая богачка, которая подарила Старине Мо часы. Видно же, что при деньгах: десять лоли — девять богатых, а одна — супербогатая. Она на Xiaomi SU7 Ultra приехала! А вот ты… Ты не боишься, что она что-то не то подумала? — хладнокровно проанализировал ситуацию Начальник Ван.

— Не знаю. Но вроде обошлось. Старина Мо крут! Всё-таки красивая внешность открывает многие двери.

Друзья были рады за Линь Мо. Хоть они и подшучивали над ним, но в глубине души желали ему счастья.

— Чёрт, я тоже хочу встречаться! Как, чёрт возьми, кадрить девушек? Сестричка Чуань, у тебя есть способ? — с завистью спросил Начальник Ван.

Сестричка Чуань:

— Э-э… Это за пределами моих знаний. Может, лучше спросишь меня о ситуации в Сирии?

Начальник Ван: «…»

— Что? Ты говоришь, это был парень? Твой сосед по комнате?

Линь Мо и Юань Мэн нашли тенистое местечко у искусственного озера и присели на скамейку. В такую жару гулять было настоящим мучением, а вести её в мужское общежитие он не мог.

— Именно. Если не веришь, могу позвать его сюда. Он, кстати, сейчас занимается блогингом, косплеит девушек. В последнее время стал довольно популярным, у него уже тысяч семьсот-восемьсот подписчиков.

Линь Мо достал телефон, нашёл аккаунт «Ли Шии» и показал Юань Мэн.

Убедившись, что на видео действительно парень, госпожа Юань в изумлении раскрыла рот:

— Нет, ну это ни в какие ворота! Какого чёрта он выглядит женственнее меня? Я протестую!

Линь Мо вздохнул:

— Сестрица Юань, ты уже проиграла в тот момент, когда назвала себя «матушкой». Он, когда в образе, на людях почти не разговаривает.

— Матушка! Матушка!! МАТУШКА!!! — Юань Мэн неизвестно откуда выхватила огромный пластиковый нож-антистресс и проорала это так громко, что Линь Мо потерял дар речи.

Неудивительно, что в стримах Сестрички Чуань столько зрителей-мужчин. Только мужчина знает, что нравится мужчине.

Заметив его молчание, Юань Мэн продолжила:

— И всё-таки, как вы с ним в одной комнате живёте? Он так выглядит… Вы вообще спите спокойно?

— Эй, не надо грязи! Мы настоящие мужики, стопроцентные натуралы! — поспешил оправдаться Линь Мо.

Госпожа Юань презрительно фыркнула:

— Мужчина думает, что ему нравятся женщины, только до тех пор, пока не встретит свою настоящую любовь.

Линь Мо: «…»

Чёрт, а ведь в этом что-то есть. С некоторыми именно так и происходит.

— Ну, я точно не из таких.

— Раз не из таких, чего он тогда убежал, увидев меня? Я уж грешным делом подумала, что он решил, будто я разлучница, и сейчас мне врежет, — Юань Мэн похлопала себя по плоской груди и рассмеялась.

Линь Мо немного подумал и неуверенно предположил:

— Возможно… он принял тебя за ту самую богатую женщину, с которой я познакомился на стажировке?

— Богатую женщину? Так я и есть богатая! Стоп, а почему у них такие мысли? Ты что… — Юань Мэн не договорила, заметив часы на его руке. Она схватила его за запястье и воскликнула: — Ого, Patek Philippe! Неплохо, Черныш! Ну-ка колись, что за богачка тебя одарила?

— Лю Жуюань. Сказала, это благодарность за мой секретный рецепт, — честно признался Линь Мо, высвобождая руку.

Скрывать было незачем, ведь госпожа Юань и так знала всю предысторию.

— Я так и знала, что это она! Но надо признать, эта бабёнка щедра. На её фоне сестрица Юань выглядит жадиной. Говори, чего хочешь? Я куплю! Я не из тех, кто любит халяву, — сначала восхитилась, а потом предложила компенсацию Юань Мэн.

Честно говоря, она тогда не особо задумывалась об оплате. Просто увидела, как улучшилась кожа Линь Мо, и решила попробовать. Результат превзошел все ожидания.

Ее мать помолодела лет на десять: морщины, конечно, никуда не делись, но цвет лица выровнялся, поры сузились, жирный блеск исчез.

http://tl.rulate.ru/book/159921/10105494