Готовый перевод All the Products I Bought on the Online Shopping Platform are Genuine / В моём онлайн-магазине всё продаётся за копейки — я всего лишь студент, но уже миллионер!: Глава 29. Су Хэ: Чтоб ты сдохла!

Лю Жуюань в этот момент походила на клиента публичного дома, который пришёл «попить цветочного вина», да ещё и без намерения платить.

Разъярённая Су Хэ, схватив Лю Жуюань, уложила её на диван и принялась «приводить в порядок».

Только тут до Линь Мо дошло: он, кажется, попался на удочку этой девицы. Неважно, были ли на ней защитные шорты или нет — по реакции сестры он понял, что она не примет его за какого-то мерзавца, а сразу набросится на Лю Жуюань, решив, что эта «старая тыква» совращает её младшего брата.

«Моя родная сестрица! Кровь не вода! Она на моей стороне!»

— С-спасите! Пощади… я была не права!

Лю Жуюань, которую распластали на диване, оказалась в полностью растрёпанном состоянии. Широкая футболка задралась, открывая большой участок белоснежного живота.

Её бледные ступни хаотично дрыгались в воздухе, а пальцы ног скрючились, показывая, какие невероятные усилия она прикладывает, чтобы сдержать крик.

— Не права?! Я так и знала, что ты тут не просто так! Ты пришла ко мне, чтобы устроить притон! Ты такая большая начальница, денег у тебя куры не клюют, так иди трахаться в клубы, заказывай себе мужчин-моделей! — приговаривала Су Хэ, не забывая щипать подругу.

— Но это же совсем другое! Зачем платить, когда можно заполучить добропорядочного человека?! — возразила Лю Жуюань.

Су Хэ: ┗|｀O′|┛ Огонь!!!

— Хорошо-хорошо! Значит, ты решила соблазнить добропорядочного человека? Да это же мой родной брат!

— Дво… двоюродный!

Несмотря на риск быть избитой до полусмерти, Лю Жуюань всё же поправила Су Хэ. Какая разница, родной или двоюродный? Главное, что он свежий.

Су Хэ: — Какое высокомерие! (Рёв медной горошины!)

Спустя долгое время, покончив с Лю Жуюань, Су Хэ похлопала своего брата по плечу:

— Твоё решение остаться в университете — лучшее, что ты мог сделать. Мир за пределами кампуса полон опасностей. Береги себя, а от таких старых пней, как она, держись подальше!

Услышав это, Линь Мо невольно дёрнул уголком рта. Действительно, мастерство актёра Лу Сяобу продолжает расти! Драка женщин — это всегда зрелище, особенно когда дерутся две красотки.

Лю Жуюань, поднявшись с дивана, поправила сбившуюся одежду и надела сбитые в сторону очки без оправы. Затем она подошла к Линь Мо с хитрой походкой:

— Что это ты говоришь? Я, между прочим, богачка! Как говорится, если жизнь становится невыносимой, переезжай к сестре и живи припеваючи!

Су Хэ было лень продолжать рукопашную. Она достала телефон, включила громкую связь на максимум и нажала кнопку воспроизведения.

В следующую секунду раздался голос:

— Я — подхалим Лю Жуюань. Чтобы ей угодить, я забросил учёбу и не поступил в университет. А поскольку она не любит толстых, я ночами не спал, чтобы похудеть, и в итоге умер от переутомления.

— Я предложил своей жене, Лю Жуюань, развод и бросил даже нашу пятилетнюю дочь, потому что дочь захотела, чтобы её отцом стал Ито Макото.

— Лю Жуюань бросила меня ради своей «белой луны» из юности. Когда её «белая луна» вернулась в страну после развода, я остался забытым под проливным дождём.

Линь Мо: ???

Лю Жуюань: ...

Нельзя не признать, что такое «открытие ультимативного приёма прямо в лицо» вызывало у Лю Жуюань мгновенный прилив ярости. Каждый раз, слыша подобные романы, она чувствовала бессилие, желая прорваться сквозь экран и отшлёпать автора.

— Вот видишь! Ты богачка, и что? Многим ли мужчинам, которые с тобой были, посчастливилось? — торжествующе заявила Су Хэ, потрясая телефоном.

— Ты… ладно. Всё равно Мо уже согласился отдать это мне, — Лю Жуюань решила, что её цель достигнута, а остальное не имеет значения.

Су Хэ: →_→

— Что ты смотришь? Я что, не собираюсь платить?! — Лю Жуюань гордо вскинула подбородок.

Почувствовав, что острый взгляд сестры переключился на него, Линь Мо поспешно объяснил:

— Сестрёнка, она не то имела в виду! Я недавно достал кое-что классное, средство, которое улучшает кожу лица. Вот она это и хочет.

Су Хэ опешила, а затем недоверчиво спросила:

— Правда? Оно такое чудодейственное?

— Посмотри на меня! Эффект же очевиден! — беспомощно ответил Линь Мо.

— Чёрт! Ты нашёл такую вещь и не принёс своей старшей сестре? Зря я тебя так любила! Мне тоже надо!

Линь Мо знал, что, как только он заговорит, всё так и закончится. Но Су Хэ была не чужой.

— Хорошо. Завтра я отдам это госпоже Лю, а она передаст тебе.

— Зови меня сестрой, вонючий братишка! — Лю Жуюань, вжившись в роль «старшекурсницы», притопнула ногой.

Су Хэ: — Вали в угол трахаться!

С этими словами она потянула Линь Мо, расспрашивая его в деталях. Для женщин забота о лице важнее, чем мужчины могут себе представить.

Узнав, что средство может значительно улучшить кожу всего за семь дней, что оно в двух экземплярах и его нигде не достать, Су Хэ не смогла больше усидеть. Она схватила брата и потащила за собой.

Обед был окончен, чего тут сидеть? А заставлять Лю Жуюань передать средство ей — слишком рискованно, старая тыква может его прикарманить.

Лю Жуюань было наплевать на деньги (их у неё было с избытком), но такие редкие и волшебные вещи были настоящим сокровищем.

Вскоре троица переоделась, поймала такси и направилась прямиком в район, где жил Линь Мо.

Это был первый визит обеих женщин в его жилище. Район был старый, квартира небольшой, но внутри было чисто и прибрано.

— Вот, это последние две порции. Запомните, это на семь дней. Если израсходуете больше, у меня нет, и купить это нигде нельзя, — Линь Мо протянул им две маленькие фарфоровые баночки.

К счастью, он сразу догадался купить несколько штук, иначе ему нечего было бы дарить.

Обе женщины немедленно схватили баночки, открыли крышки и, понюхав содержимое, немного поморщились.

Су Хэ: — Что-то это пахнет как просроченный мёд? Не испорчено ли оно?

Лю Жуюань тоже высказалась: — Это оно? Выглядит очень некачественно.

— Не хотите, отдавайте назад. Я и сам не горел желанием отдавать, — Линь Мо протянул руку.

Лю Жуюань тут же отшатнулась:

— Кто сказал, что не хочу? Даже если оно просрочено, я попробую! Тётушка Цзян сказала, что эффект есть, значит, всё в порядке. Говори, сколько стоит? Прямо сейчас переведу!

Получив заветную вещь, Лю Жуюань тут же повеселела. На то, что могла себе позволить Юань Мэн, уж точно хватило бы её средств.

Взглянув на сестру, Линь Мо махнул рукой:

— Да ладно, пользуйтесь. Я же не продавец лекарств. Но я предупредил: это последние две порции, и у меня больше нет. Если кто-то спросит, не говорите, что это от меня.

Он проявил щедрость не просто так. Если бы рядом не было сестры, он бы попросил у Лю Жуюань денег, ведь сам он был нищим. Но как он мог при сестре сказать, что одна порция стоит сто тысяч юаней?

Лю Жуюань всё равно было бы наплевать, но сестра бы не поняла. К счастью, теперь у него была Система, и возможности заработать ещё будут.

Су Хэ, не зная реальной ценности, без колебаний приняла подарок. Лю Жуюань, однако, всё понимала и с лукавой усмешкой спросила:

— Точно не нужно денег? Я ведь богачка, знаешь ли.

— Тогда просто дай мне пару сотен миллионов! — парировал Линь Мо. «Эта женщина притворяется дурочкой!».

Су Хэ даже бровью не повела, закатив глаза. А вот Лю Жуюань улыбнулась, подмигнула ему и ответила:

— Ты дашь мне, или я дам тебе?

Су Хэ: (╯‵□′)╯︵┻━┻

— Ты что, опять за своё?! Чтоб ты сдохла!

Линь Мо: ...

http://tl.rulate.ru/book/159921/10105430