Готовый перевод Infinite Superman: Starting from Viltrum / Супермен из Империи Вилтрум: Глава 12. Достижение согласия

Тысячелетиями человечество гадало о том, как устроена Вселенная, фантазируя о возможной внеземной жизни. В прошлом веке эта мода достигла пика: публикации о загадочных НЛО, круги на полях…

Человечество даже запустило проект «Бутылка в океане», непрерывно отправляя в глубокий космос зонды с информацией о Солнечной системе.

В 2007 году появление Трисоляриса и Вилтрума поставило точку в этих догадках, хотя реальная Вселенная оказалась бесконечно далека от человеческих представлений.

Е Вэньцзе наблюдала за инопланетянами, о которых мечтала полвека назад. Эти странные существа совершенно не походили на тех, что являлись ей во снах, если не считать зеркальной кожи, отражающей солнечный свет.

Конференция продолжалась. Император с улыбкой модерировал общение сторон, что заставляло людей и трисоляриан соблюдать базовую сдержанность.

Теория «Тёмного леса» получила подтверждение от Императора. Разрушение иллюзий повергло человечество в уныние.

— Мы удивлены, что люди так поздно осознали эту истину.

— Потому что люди — романтики, мы склонны надеяться на лучшее. У человечества есть любовь, — взял слово представитель Поднебесной.

Поскольку в культуре трисоляриан отсутствовали подтекст и искусство иносказания, а о Земле они знали многое, человеческую сторону легко выводили из себя прямые факты.

— Трисолярис самовольно решил вторгнуться к нам и убил множество выдающихся учёных! — взревел представитель Франции.

— Вы были слабы, как насекомые. Из-за цепи подозрения мы были обязаны нанести упреждающий удар. Перед лицом выживания всё остальное отступает. Что касается учёных, мы можем предоставить вам некоторые передовые знания, — вывел текст на экран представитель Трисоляриса.

— Какими бы слабыми мы ни были, мы не позволим себя угнетать! Мы будем сражаться до последнего человека!

— Вы представитель Франции? Я изучал вашу историю. Германия в своё время действовала куда жестче, чем мы, а вы…

Представитель Трисоляриса еще не закончил набирать текст, как французский делегат залился краской и с мольбой посмотрел на других людей. Все дружно отвели взгляды.

Меса изо всех сил старался сохранить невозмутимую улыбку. О боги, даже здесь шутки про Францию.

— Вы собирались совершить преступление геноцида против человечества!

— Насколько мне известно, коренными жителями Америки были индейцы. Вы истребляли свой собственный вид куда более жестоко, чем мы, и не понесли никакого наказания…

Тут уже не выдержал представитель США.

После трёх дней непрерывных споров согласие наконец было достигнуто. Человечество и Трисолярис решили отбросить прошлые обиды и временно развиваться совместно, наблюдая за результатами.

На самом деле итог встречи был предрешён с самого начала, подумала Е Вэньцзе. И этот итог не зависел от двух главных сторон конфликта — Трисоляриса и людей.

Хотя, возможно, человечество уже довольно тем, что получило.

Всё направление задавал Император. Он хотел мира между двумя мирами.

Трисолярису плевать на людей, как людям плевать на насекомых, но Трисолярис поклоняется Императору.

Да, Е Вэньцзе выбрала слово «поклоняется». Как в западном Средневековье поклонялись Богу. Она остро чувствовала, что возможности Императора, вероятно, превосходят самые смелые догадки большинства людей.

— Ваше Величество, под Вашим покровительством Трисолярис принимает условия договора, — Верховный правитель поклонился.

«Подхалим», — мысленно выругался один из делегатов.

— Ваше Величество Карл, Земля также не имеет возражений.

— Это маленький шаг для человека и Трисоляриса, но огромный скачок для Вселенной. Отныне закон Тёмного леса нарушен. В непроглядной тьме мира зажёгся первый костёр, — произнёс Минстер, стоя на столе для совещаний и подводя итог.

— Ваше Величество, у вас, кажется, ещё нет резиденции на Земле, — сказал полковник Стэнтон.

Меса посмотрел на военного, которого уже видел однажды:

— Это так.

Стэнтон поспешил предложить:

— От имени Соединённых Штатов я приглашаю вас поселиться на Манхэттене. Мы подготовим для вас всё необходимое.

— Разумеется, я верю в вашу искренность. Но я уже выбрал место. Я построю космическую станцию на геостационарной орбите Земли.

Полковник разочарованно вздохнул. Он выглядел так, словно хотел что-то спросить, но колебался.

— У вас есть вопросы?

— Возможно, это прозвучит дерзко, Ваше Величество, но есть ли у вас фамилия?

— В культуре вилтрумитов на самом деле нет понятия фамилий, но у меня она действительно есть. Моё полное имя — Карл-Эл.

— Я знаю, о чём вы думаете. Возможно, у нас действительно много общего с тем Человеком Завтрашнего Дня, но характеры у нас совершенно разные. Сами понимаете, я всё-таки Император целой Империи, — Меса заметил волнение на лице Стэнтона.

— Я прекрасно понимаю, Ваше Величество, — Стэнтон вспомнил свою военную карьеру. — И всё же я хочу выразить вам благодарность. Во время операции «Гучжэн» я смотрел на будущее наших потомков с глубоким пессимизмом. Шансы человечества на победу над Трисолярисом были слишком призрачны, и кто знает, какую жизнь принёс бы нашим детям режим военного времени.

Генерал Чан Вэйсы тоже подошёл и с чувством произнёс:

— Эта Вселенная действительно слишком темна, Ваше Величество. Мы также искренне приглашаем вас посетить Поднебесную.

— Возможность ещё представится, — улыбнулся Меса.

Он взглянул в угол, где стояла Анисса. Некоторые делегаты пытались заговорить с ней, но отступали, напуганные её ледяным взглядом.

Эх, план по очеловечиванию вилтрумитов — задача долгая и трудная.

Кризис двух миров, грозивший катастрофой, наконец-то разрешился миром. Можно считать, что доброе дело сделано.

— Марк! — Марк с болью открыл глаза. Последним, что он помнил, был сокрушительный удар белого льва.

— Мальчик мой, ты наконец очнулся. Я знала, что ты выкарабкаешься, — мать, Дебби, со слезами обняла его. Нолан стоял у кровати.

Он полностью пропустил свидание с девушкой. Прошло целых шесть дней, пока врождённая регенерация вилтрумитов восстанавливала повреждения, оставив лишь синяки на лице.

Где, чёрт возьми, босс мафии откопал такого мощного помощника?

— Лжец! — Боевой Зверь (Battle Beast) вернулся на корабль. — На Земле нет достойного противника, способного подарить мне смерть. Скука смертная.

Отсек был завален оторванными конечностями, царил хаос. Инопланетяне, нанятые Механической Головой, были давно мертвы. Зверь жадно откусил кусок от трупа, восстанавливая силы.

Раздался глухой голос:

— У меня есть идея.

Засветилась звёздная карта, и координаты одной пустынной планеты ярко замигали.

— Я любил этих членов экипажа, а ты их убил. Я с большим удовольствием помогу тебе умереть.

— О? — Боевой Зверь оскалился в жуткой ухмылке.

— На этой планете, возможно, есть существо, способное тебя прикончить. Судя по моим данным, его можно назвать...

— Невероятно, Ваше Величество! — Анисса сделала несколько кувырков, гася инерцию, и сплюнула кровавую пену. Её глаза горели фанатичным огнём. — Ваш кулак тяжелее, чем у любого соратника, которого я знаю.

Отправив трисоляриан домой, Меса нашёл мёртвую планету, чтобы размяться с Аниссой. Ему нужно было не только нащупать собственные пределы, но и понять примерный уровень силы нынешних соплеменников.

— Каков твой уровень среди оставшихся?

— Абсолютная элита. Минимум в пятёрке лучших, — уверенно ответила Анисса.

Похоже, под лучами жёлтого солнца элитные вилтрумиты не будут сложными противниками. Он направил звёздную энергию в боевой костюм, удерживая клетки в истощённом состоянии.

Софон свернул броню, оставив лишь чёрное облегающее трико.

Нужно проверить силу без подпитки жёлтым солнцем, то есть свой нижний предел.

Анисса уклонилась от мощного прямого удара, тут же ударила коленом с разворота и одновременно выбросила правый боковой.

В груди сперло дыхание, удар пришёлся в лицо. Меса пропахал собой глубокую борозду в земле.

Скорость и сила упали значительно, а боевые навыки совершенно не шли в сравнение с опытом закалённого в боях элитного воина. Но всё же бой был равным.

Он поднялся с земли, слегка развернув корпус, уходя от серии быстрых ударов Аниссы.

— Вы учитесь очень быстро, — Анисса была крайне довольна.

Потенциал раскрывался всё больше. Точнее, только сейчас вилтрумитские гены начали демонстрировать свою главную особенность — высочайшую адаптивность к бою.

Он перехватил левую ногу женщины за лодыжку, когда она наносила хлесткий удар, крутанулся, вбивая её в землю так, что образовался кратер, и тут же швырнул. Анисса не успела сгруппироваться и врезалась в горный хребет, снеся высокую вершину.

Меса протянул руку, помогая Аниссе выбраться из завала. Одной мыслью он снова покрыл тело бронёй Софона.

— Вилтрумиты становятся сильнее после смертельных схваток. Каждый раз, выживая в бою на пределе сил, мы совершаем скачок в развитии, — на теле Аниссы не было заметных ран. — Вы обладаете такой силой, ни разу не участвуя в битвах, да ещё и можете поглощать энергию звёзд. Неудивительно, что Покойный Король считал, что вы станете избранным нашей расы.

— Вы постоянно беспокоитесь о проблеме рождаемости. Не хотите попробовать со мной? — Анисса отправила запрос на «спарринг» иного рода.

А? Это вообще уместный вопрос?

http://tl.rulate.ru/book/159917/10140203