Готовый перевод Warhammer 40k: Multiversal Annihilation / Warhammer 40k: Эра Разрушения: Глава 22

Сквозь стену пламени и густой туман Сикарий и другие лоялисты вышли из своих десантных капсул, немедля бросившись в гущу сражения.

Его силовой меч яростно шипел; одним взмахом воин разрубил двух культистов на месте, после чего рванулся к чумному десантнику, сжимавшему в руках ржавый болтер.

Враг попытался открыть огонь, но Сикарий легко уклонился.

Мастерство Сикария в фехтовании было безупречным, а его боевое чутье считалось одним из лучших среди всех Ультрамаринов.

Полагаясь на мощь силового доспеха, он за считанные секунды преодолел сотню метров под вражеским обстрелом. Сблизившись с противником, воин пригнулся, пропуская над собой удар топора, и обратным выпадом полоснул мечом по раздутому животу предателя.

Движения были чистыми и выверенными, лишенными и тени сомнения – само воплощение эстетики резни.

Чумной десантник уставился на рану в брюхе с тенью недоверия. Он не успел даже вскрикнуть, как Сикарий нанес следующий удар.

Клинок снес голову чудовища; та покатилась по земле, глядя на мир широко распахнутыми глазами.

Лишившись головы, туша чумного десантника рухнула наземь с глухим стуком.

Из разрубленной плоти выплеснулся зловонный гной, а в ране забились и закопошились жирные личинки.

Сикарий вскинул болтер во второй руке и нажал на спуск. Снаряды, ведомые праведной яростью, впились в грудь другого предателя.

Древний, изъеденный временем доспех лопнул, и наружу брызнула гниль вперемешку с кишащей червями плотью.

Покрытый живой кожей цепной меч выпал из мертвых рук. Глаз на его эфесе расширился от ужаса, а искаженный рот зашелся в беззвучном крике – без хозяина обитавший внутри демон был обречен на медленную смерть.

Сикарий и другие воины устремились к артиллерийским позициям.

— За Владыку Ультрамара! — Взревел Сикарий. Болтер в его руках не умолкал, выплевывая снаряды в сторону орудий и установок «Чумной залп».

— За Императора! За Жиллимана!

Другие воины тоже подхватили боевые кличи.

Под градом болтерных снарядов артиллерия начала взрываться. Мощные попадания детонировали боеприпасы и энергоблоки прямо в стволах.

Взрывы перекинулись на сложенные рядом снаряды, вызвав цепную реакцию. Поле боя превратилось в яростное Море Огня.

Установки «Чумной залп», уцелевшие после первых попаданий, мгновенно исчезали в пламени, из которого доносились предсмертные вопли экипажей.

Вскоре от вражеских позиций остались лишь дымящиеся руины.

— Основная задача выполнена. Приступить к выполнению второстепенной: зачистить сектор и ударить в тыл врага, чтобы поддержать Владыку, — передал Сикарий по связи.

Чумных десантников почти не осталось. Основную массу составляли культисты, обманутые Хаосом, и трусы, продавшие свои души врагу ради нескольких дней жалкой жизни.

Оравы культистов, вооруженные чем попало, толпами бросались на космодесантников. На каждом лице горело клеймо Хаоса или вились искаженные татуировки.

Сикарий не знал жалости. Силовой меч в его руках так и летал, обрывая жизни каждого, кто осмеливался встать на пути.

Будь то обычный человек или чумной десантник – все они находили скорую и неизбежную смерть от его руки.

Слуги Хаоса падали один за другим. Их хрупкие тела рвались в клочья под огнем штурмовых болтеров и ударами силового оружия, которым разили Сикарий и его братья.

Ослепленные лживыми посулами Хаоса и не ведающие страха смерти, новые толпы культистов прибывали со всех сторон.

Их ряды пополнялись с пугающей быстротой.

Но космодесантники были бесстрашны. Вскоре поле боя превратилось в кровавое месиво из отрубленных конечностей и фрагментов тел.

Его лазурный силовой доспех был с ног до головы залит кровью.

Лоялисты действовали слаженно, неумолимо продвигаясь вперед и создавая перекрестные сектора обстрела. Каждый, кто пытался сопротивляться, находил свою погибель.

Вскоре самые ярые приспешники Хаоса полегли в бою. Лишь немногие безумцы продолжали отчаянно бросаться на воинов; большинство же рухнуло на колени, моля о пощаде.

— Пожалуйста, я просто хочу жить!

Женщина стояла на коленях в пропитанной кровью грязи, умоляя замершего перед ней Ангела Императора.

— Хаосу нет прощения. Даже дважды умереть лучше, чем предать Императора. Вы сделали неверный выбор. Ваши тела будут уничтожены, а души – изгнаны.

— Умрите, предатели.

Сикарий нажал на спуск, и вспышка болтерного выстрела мгновенно озарила пространство.

Несчастную буквально разорвало в клочья чудовищной силой попадания снаряда.

Любое милосердие к предателям Хаоса – это оскорбление памяти павших лоялистов.

Остальных ждала та же участь. Космодесантники хладнокровно расстреливали их из штурмовых болтеров или добивали силовыми кулаками и клинками.

Вскоре на месте, где только что на коленях стояли люди, остались лишь кровавые пятна и изуродованные трупы.

С падением артиллерийских позиций чумные десантники лишились зенитного прикрытия.

«Штормовые птицы», «Громовые ястребы» и другие боевые машины вошли в атмосферу, пронзая облака чумы. Они обрушились на поверхность, заливая врага огнем и высаживая подкрепления.

Дредноуты, тяжелые танки, рыцарские титаны и титаны класса «Император» вступили в дело, обрушив на противника всю свою сокрушительную мощь. У чумных десантников не осталось шансов на сопротивление.

Ход сражения стремительно менялся под натиском космодесантников под предводительством Жиллимана. Чаша весов склонилась на сторону человечества.

С другой стороны, чумные десантники, культисты и предатели, ворвавшиеся в крепость, завершали свою кровавую жатву.

Гурлок безмолвно стоял среди руин крепости, подобно раздутому изваянию.

Его доспех облепили жирные чумные мухи, которые потревоженно жужжали при каждом его движении.

Перед ним громоздились горы трупов, над которыми кружили тучи насекомых.

Его помощник разливал омерзительную жижу, призывая силу Нургла.

Гурлок смотрел на кричащих в отчаянии людей и ухмылялся. — Еще немного, и ритуал Варпа будет завершен. Жиллиман поймет, что он бессилен. Эта планета принадлежит Отцу Нурглу, как и эти никчемные души.

— Защищайте гражданских! Уводите их на запад! — Кричал Джейсон. Его личная гвардия, вооруженная карабинами и болт-пистолетами, вела непрерывный огонь, истребляя чумных зомби.

Несмотря на то что линия обороны пала, Джейсон не собирался сдаваться или бросаться в самоубийственную атаку. Он делал всё возможное, чтобы защитить людей и вывести их из-под удара.

Сотни мужчин и женщин в изорванной и грязной форме Имперской Гвардии стояли насмерть вокруг его позиции.

Их кожа была восково-бледной; чума и война оставили на телах глубокие шрамы и незаживающие раны.

Каждый из них понимал: даже если они не погибнут в этом бою, то вскоре умрут в муках от последствий заражения.

Но их лица оставались суровыми. Перед лицом неизбежной смерти они не ведали страха.

— Слава Ему…

Среди хаоса битвы прозвучал голос, полный боли и облегчения.

Женщина-солдат, которую повалил чумной зомби, прошептала последнюю молитву и выдернула чеку из мощной гранаты.

Оглушительный взрыв в мгновение ока поглотил и зомби, и предателей в радиусе десяти метров.

В воздухе брызнул кровавый дождь из ошметков плоти.

— Покойся с миром, и да помилует Император твою душу, — пробормотал Джейсон, продолжая отстреливаться из лазерного пистолета от наседающих мертвецов и культистов.

Отбиваясь, он продолжал отступать.

— Нет!

— Беги, Энди, беги как раньше! Быстрее ветра!

Сквозь детский плач до слуха Джейсона донесся полный боли крик старика.

Обернувшись, Джейсон увидел пожилого мужчину, который отчаянно вцепился в ногу культиста. Рядом, в луже крови, лежал маленький мальчик с размозженной головой.

Маленькая девочка, захлебываясь слезами, пыталась ковылять вперед.

— Твари проклятые! — В ярости Джейсон вскинул пистолет, пристрелил культиста и бросился к девочке, подхватывая её на руки.

Он и сам не знал, зачем это делает. Он прекрасно понимал: даже если он спасет её сейчас, это лишь продлит её страдания.

Раздался оглушительный взрыв!

Тела двух солдат, стоявших рядом с Джейсоном, мгновенно разлетелись кровавыми брызгами.

На поле боя явились двое чумных десантников. Их болтеры методично пожинали жизни оставшихся бойцов.

В былом – Ангелы Императора, они обладали неоспоримой боевой мощью. Обычные люди были для них лишь мясом для забоя.

Тяжело печатая шаг, вслед за чумными десантниками из дыма вышел дредноут, обросший болезненной плотью.

Лицо Джейсона исказилось отчаянием: он видел, как десантники и оскверненный дредноут надвигаются на его последний отряд.

Его людям было не под силу остановить этих чудовищ.

— Глупые слуги трупа на троне, — прохрипел чумной десантник, — примите же дар Отца…

Вдруг воздух со свистом рассекла тень.

Предатель не успел договорить: он заметил на земле черное пятно, которое стремительно росло.

В недоумении он вскинул голову, и его зрачки мгновенно расширились.

С небес, подобно метеору, обрушился исполин, сжимающий пылающий золотой меч.

Прежде чем враг успел среагировать, огненный клинок рассек его надвое сверху донизу.

— Отбросьте страх! — Громовой рев великана разнесся над полем боя, перекрывая грохот канонады.

— Ибо я здесь!

http://tl.rulate.ru/book/159860/10059810