Готовый перевод High Martial Arts: Gaining 1 Blood Qi Point Every Second / Боевые Искусства: +1 к силе каждую секунду, я смету все миры: Глава 15. Проблемы переселенца

Глава 15. Проблемы переселенца

На следующее утро Су Цзе вышел из своего жилища. Солнечные лучи приятно согревали кожу, обещая погожий день. Он с наслаждением потянулся, и его суставы отозвались канонадой звонких щелчков, похожих на разрывы петард. Проходившая мимо старушка испуганно вздрогнула и покосилась на него с подозрением.

«Шестой уровень точек завершен, боевая мощь зашкаливает за две тысячи... В Линьцзяне, если не лезть на рожон к старым монстрам, я в полной безопасности», — размышлял Су Цзе, чувствуя, как в жилах бурлит первозданная сила.

Продолжая в фоновом режиме направлять энергию крови на закалку очередной точки, он направился к своему любимому ресторану. Внезапно тишину улицы прорезали крики и звуки ударов. Су Цзе услышал полный ярости голос молодого мужчины:

— Семья Чжоу, вы совсем страх потеряли?! Этот «Кровавый женьшень» нашел я! С какой стати я должен вам его отдавать?!

— Хе-хе, парень, в Линьцзяне всё, на что падает взгляд семьи Чжоу, принадлежит нам! — раздался в ответ наглый смешок. — Будь умнее, отдай по-хорошему, иначе костей не соберешь!

Су Цзе нахмурился. Опять эти клановые разборки. Сейчас его единственным желанием было тихо становиться сильнее, не ввязываясь в чужие интриги, поэтому он решил обойти заварушку стороной.

Но у судьбы были другие планы.

Стоило ему развернуться, как из гущи схватки вылетело тело того самого молодого воина. Не выдержав натиска, он летел спиной вперед прямо на Су Цзе. Следом за ним несся громила из семьи Чжоу, чей мощный кулак метил не только в бедолагу, но и в случайно оказавшегося на пути прохожего.

— С дороги, мусор! Не мешайся! — взревел боевик, даже не взглянув на Су Цзе, который выглядел как самый обычный студент.

Взгляд Су Цзе похолодел. Он хотел уйти миром, но враг сам постучал в его дверь. Этот удар не представлял для него угрозы, но самовлюбленная наглость нападавшего вызвала в душе волну раздражения.

Решение пришло мгновенно. Даже если нельзя раскрывать все карты, позволять вытирать о себя ноги он не собирался.

Едва заметное движение стопой — и Су Цзе сместился ровно настолько, чтобы кулак пролетел мимо. В то же мгновение его правая рука, словно молния, перехватила запястье боевика. Легкое, почти неуловимое движение...

Хрусть!

Раздался сухой звук ломающейся кости.

— А-а-а-а! — взвыл громила. Его запястье неестественно вывернулось, сила мгновенно покинула руку. Он отпрянул назад, баюкая искалеченную конечность и глядя на Су Цзе с неописуемым ужасом.

Всё произошло за доли секунды. Быстро. Точно. Смертоносно.

На пятачке воцарилась тишина. Молодой воин, упавший на землю, во все глаза смотрел на своего спасителя. Тот, кто только что едва не убил его, был повержен этим юношей одним касанием.

Остальные бойцы семьи Чжоу замерли, а затем ощетинились, окружив Су Цзе. Их предводитель, чье лицо потемнело от злости, процедил сквозь зубы:

— Кто ты такой, щенок? Ты хоть понимаешь, во что ввязался, напав на людей семьи Чжоу?

Су Цзе стоял, заложив руки за спину, его голос был лишен эмоций:

— Я просто проходил мимо. Ваш человек напал первым.

— Ты его покалечил! — сорвался на крик главарь, хотя в его голосе уже слышались нотки неуверенности. — Назови свое имя!

Су Цзе даже не удостоил его ответом. Он просто шагнул вперед и отвесил крикуну такую затрещину, что тот кубарем покатился по мостовой.

— Уходим! Живо! — прохрипел предводитель, осознав, что они наткнулись на «железную плиту». Прикрывая разбитое лицо, он и его люди позорно ретировались.

Глядя им в спину, Су Цзе лишь вздохнул. «Хочешь тишины — готовься к шуму. Похоже, это и есть проклятие всех попаданцев».

Он не стал забивать голову этим инцидентом и продолжил путь к ресторану. Там он заказал три порции мяса свирепого зверя и под изумленными взглядами официантов не спеша всё съел. Ощущение тяжелого кошелька в кармане приятно грело душу.

На выходе из заведения путь ему преградил роскошный черный седан с плавными обводами. Дверь открылась, и из машины вышел статный мужчина средних лет в строгом костюме, похожий на дворецкого. Он вежливо поклонился, но в его тоне слышалась сталь:

— Господин Су Цзе, прошу минуту внимания. Молодой господин Чжоу желает пригласить вас на беседу.

Су Цзе скользнул взглядом по тонированным окнам. Он кожей чувствовал изучающий взор, направленный на него из салона.

— Мне некогда, — бросил он и попытался обойти машину.

— Студент Су, — стекло плавно опустилось, являя миру лицо молодого человека с приклеенной вежливой улыбкой. — Мои люди были неправы, приношу извинения за их грубость. Может, уделите мне пару минут? Поговорим о вашем будущем.

Слова были вежливыми, но на слове «будущее» собеседник сделал едва заметный, зловещий акцент.

Су Цзе остановился и посмотрел на Чжоу Куня. Тому было около двадцати пяти, боевая мощь — в районе девятисот единиц. Неплохо для его возраста, но в глазах Су Цзе он был не более чем букашкой.

— Говори здесь.

Чжоу Кунь, не теряя самообладания, вышел из машины, поправил воротник и подошел ближе.

— Позволь представиться: Чжоу Кунь, семья Чжоу из Линьцзяна. — Он окинул юношу оценивающим взглядом, в котором восхищение мешалось с жадностью. — Студент Су, вырубить моего бойца одним ударом... Ваша мощь, должно быть, подбирается к тысяче? Такой талант в захолустной седьмой школе — это всё равно что жемчужина в навозной куче. Жаль, очень жаль.

— Мои дела — это мои дела, — отрезал Су Цзе.

Чжоу Кунь лишь рассмеялся:

— Вы человек умный, так что буду краток. Наш боевой зал «Чжоу» впечатлен вашим потенциалом. Стоит вам согласиться, и любые техники уровня Земли будут в вашем распоряжении. Более того, мастера стадии Созидания Жил будут лично курировать ваше обучение. Пилюли, ресурсы — ни в чем не будет отказа. Это в сто раз лучше, чем барахтаться в одиночку.

Он сделал паузу, понизив голос до доверительного шепота:

— Подумайте: ваш талант плюс ресурсы моей семьи — и титул «Первого на экзаменах» у вас в кармане! А там и до истинного могущества рукой подать. Станете элитой общества!

Су Цзе выслушал его без тени эмоций и лишь сухо спросил:

— Это всё?

Улыбка Чжоу Куня чуть дрогнула. Реакция Су Цзе была совсем не той, на которую он рассчитывал.

— Студент Су, вы, возможно, не до конца понимаете, что значит отказать семье Чжоу, — голос его стал на пару тонов холоднее. — Талантов много, но выживают единицы. Без тени большого дерева молодой росток легко ломается. Дружба с семьей Чжоу — ваш единственный разумный выбор.

Угроза была явной и неприкрытой. Су Цзе усмехнулся, и в этой усмешке сквозило откровенное презрение.

— Дружба семьи Чжоу? — Он покачал голвой. — Это та самая дружба, которая начинается с грабежа на улицах, а заканчивается попыткой купить того, кого не смогли сломать? Знаете, мне такая дружба не по карману.

Он посмотрел прямо в глаза Чжоу Куню:

— Я привык ходить своими ногами и не умею вилять хвостом. Ваш храм слишком мал для меня. Прощайте.

http://tl.rulate.ru/book/159839/10066751