Готовый перевод High Martial Arts: Gaining 1 Blood Qi Point Every Second / Боевые Искусства: +1 к силе каждую секунду, я смету все миры: Глава 13. Алло, я хочу заявить о преступлении

Глава 13. Алло, я хочу заявить о преступлении

«Почему мухи слетаются повсюду? Это когда-нибудь закончится?» — Су Цзе тяжело вздохнул, и его взгляд мгновенно заледенел.

— Даю вам три секунды, — произнес он тихим, но отчетливым голосом. — Проваливайте.

Брат Нож и двое его прихвостней на мгновение опешили, но уже в следующую секунду разразились издевательским хохотом, словно услышали лучшую шутку в своей жизни.

— Ха-ха-ха! Пацан, ты что, в Секретном измерении мозги растерял? — Брат Нож хохотал так, что старый шрам на его лице пошел уродливыми буграми. — Ты хоть знаешь, кто я такой? Смерти ищешь, раз смеешь так со мной разговаривать?

Стоявший за его спиной рыжий гопник вызывающе ткнул пальцем в сторону Су Цзе:

— Слышь, малявка! Если жить хочешь — гони деньги и всё, что вытащил из измерения! Живо! Иначе Брат Нож из тебя всё дерьмо выбьет!

Другой бандит с гнилой ухмылкой сделал шаг вперед, намеренно высвобождая ауру своей крови. Колебания в триста с лишним единиц должны были, по его мнению, раздавить волю студента.

Будь это тот Су Цзе, который только-только переселился в этот мир, ему, возможно, пришлось бы бежать. Но сейчас...

Глядя на этих троих самодовольных идиотов, Су Цзе даже не чувствовал гнева — слишком много чести. Он просто, словно отмахиваясь от назойливого насекомого, небрежно повел рукой в сторону самого крикливого — того самого рыжего.

Движение было легким, почти невесомым, будто он просто смахивал пылинку с рукава.

Однако в следующее мгновение...

Бум!

Раздался глухой, тяжелый удар!

Рыжего гопника словно на полном ходу протаранил невидимый многотонный грузовик. Его тело, совершенно не подчиняясь законам инерции, со свистом отлетело назад, оставляя в воздухе размытый след. Он даже не успел вскрикнуть, прежде чем с размаху впечатался в бетонную стену в десяти метрах от них.

Хрусть!

Прочная стена покрылась сетью трещин, похожих на гигантскую паутину, и в месте удара образовалась глубокая вмятина. Рыжий замер на стене, словно приклеенная к ней испорченная картина, а через мгновение мешком сполз вниз. Он лежал на земле без сознания, едва хрипя — дыхание жизни покидало его тело.

В переулке воцарилась гробовая тишина.

Улыбки на лицах Брата Ножа и второго бандита застыли, превратившись в нелепые маски. Зрачки сузились до размеров игольного ушка, а по спинам пробежал ледяной холод, словно их с головы до ног окатили ледяной водой из проруби.

«Удар... на расстоянии?! Мы даже не почувствовали колебаний энергии крови!» — пронеслось в голове у главаря.

Что это, черт возьми, за сила?!

У второго бандита подкосились ноги, он едва не намочил штаны прямо на месте. Указывая на Су Цзе дрожащим пальцем, он смог лишь выдавить:

— Т-ты... ты... ты...

Взор Су Цзе переместился на него. В глазах юноши по-прежнему царило равнодушие.

— Что «ты»? Тоже хочешь попробовать?

Бандит взвизгнул, как раненый заяц, и бросился наутек. Су Цзе снова лениво взмахнул рукой.

Бам!

Очередной глухой звук, и беглец в точно такой же позе отправился в полет. Он с филигранной точностью приземлился прямо на своего рыжего подельника. Теперь они лежали кучей, окончательно перестав подавать признаки жизни.

В мгновение ока Брат Нож остался в гордом одиночестве.

От его былой дерзости не осталось и следа. Лицо посерело, холодный пот катился по лбу градом, пропитывая воротник куртки. Он смотрел на Су Цзе так, будто перед ним стоял демон, только что выбравшийся из самых глубин ада. Его тело колотила крупная дрожь.

— С-су... босс... пощадите! — голос Брата Ножа сорвался на хриплый шепот.

Он проклинал тот день, когда решил ограбить этого «простого студента». Ему хотелось отвесить самому себе десяток оплеух за такую непроходимую тупость.

Су Цзе проигнорировал его мольбы. Он не спеша подошел к бандиту, и каждое его движение излучало удушающее давление.

— Кто тебя послал? — голос был негромким, но от него веяло могильным холодом.

Брата Ножа передернуло. Не смея ничего скрывать, он выложил всё как на духу, словно горох из мешка посыпался:

— Это... это Ван Мэн и его двоюродный брат! Они дали мне пятьдесят тысяч звездных юаней! Сказали, у вас есть какой-то секрет, и обещали половину добычи!.. Я ошибся! Глаза мои были слепы, я не узнал гору Тайшань! Пожалуйста, отпустите меня, считайте, что я просто испортил воздух!

— Ван Мэн... — глаза Су Цзе сузились. Опять этот назойливый тип.

Глядя на трясущегося Брата Ножа, юноша решил не марать руки о такую мелкую сошку. Он достал свой новенький телефон и набрал номер горячей линии службы правопорядка мэрии.

— Алло, здравствуйте. Говорит лидер Рейтинга Новых Звезд Линьцзяна. Я хочу заявить о преступлении. В заднем переулке на улице Цинши на меня напали трое вооруженных грабителей. Двое из них обезврежены — кажется, мертвы, — а главный преступник еще жив. Да, всё верно. Пришлите кого-нибудь разобраться.

Повесив трубку, Су Цзе мельком взглянул на Брата Ножа, который от ужаса окончательно обмяк на земле.

— Готовься к тюрьме.

Су Цзе напоследок отвесил главарю пару пинков, окончательно лишив его возможности сопротивляться, и, засунув руки в карманы, не спеша вышел из переулка. Он выглядел так, будто только что просто выкинул пакет с мусором.

Через несколько минут тишину города прорезали пронзительные звуки сирен.

А Су Цзе в это время уже сидел в отдельном кабинете элитного ресторана, с аппетитом поглощая изысканные блюда из мяса редких свирепых зверей.

— М-м-м, вырезка Пламенного Дикого Быка просто божественна... В следующий раз надо будет попробовать крылышки Громового Орла, — рассуждал он между укусами. — А Ван Мэн, похоже, так и не усвоил урок.

В его глазах промелькнул холодный блеск.

— Доем и пойду разберусь с ним и его никчемным братиком. Хватит им портить мне настроение.

Терпение Су Цзе по отношению к этим назойливым мухам окончательно иссякло. С его нынешней чудовищной боевой мощью в 1840 единиц он мог почти беспрепятственно разгуливать по Линьцзяну, пока не задевал интересы истинных мастеров стадии Созидания Жид и официальных властей. Расправиться с такой мелкой сошкой, как Ван Мэн, было для него не сложнее, чем раздавить муравья.

В это же время на другом конце города, в прокуренном бильярдном клубе...

Ван Мэн заискивающе кланялся молодому человеку в яркой гавайской рубашке. На лице Ван Мэна застыла подобострастная улыбка:

— Брат, огромное тебе спасибо! Если бы не твои связи, разве смог бы я нанять такого человека, как Брат Нож?

Молодой человек, которого называли братом, вальяжно выпустил кольцо дыма и похлопал Ван Мэна по плечу:

— Сяо Мэн, мы же свои люди, к чему эти церемонии? Этот Су Цзе — просто нищий студент, которому подвалила удача. Обидеть моего брата — значит плюнуть мне в лицо! Брат Нож — мой кореш, в этом районе приструнить такого выскочку для него раз плюнуть.

— Да-да! Ты абсолютно прав, брат! — поддакнул Ван Мэн, и в его глазах вспыхнула злоба. — Этот пацан явно нашел какой-то секрет, раз так заважничал! Вот когда Брат Нож его прижмет, он нам всё выложит. Секреты и все ништяки пополам, брат, ты в обиде не останешься!

Тот удовлетворенно хмыкнул:

— Ну, ты парень сообразительный. Не дрейфь, Брат Нож дело знает, наверняка уже прищучил голубчика. Ждем хороших новостей!

Они переглянулись и рассмеялись, уже представляя, как Су Цзе ползает у них в ногах, умоляя о пощаде и отдавая все свои сокровища. Они и понятия не имели, что их «надежная опора» в этот момент уже пакуется в машину правоохранителей, а над ними самими сгущаются тучи.

Су Цзе, сытый и довольный, вытер рот салфеткой и оплатил счет.

— Ну что ж, пора немного размяться и растрясти жирок.

Воспользовавшись крохами информации, выбитыми из Брата Ножа, он без труда нашел нужный бильярдный клуб. Су Цзе толкнул дверь и вошел внутрь. Помещение было наполнено дымом и шумом. Ван Мэн со своим братом как раз гоняли шары, окруженные стайкой подпевал.

http://tl.rulate.ru/book/159839/10066735