Готовый перевод NBA Start: Magic Johnson Template Carries Iverson / НБА: шаблон Мэджика Джонсона тащит Айверсона: Глава 72: Шаблон Мэджика Джонсона

Глава 72: Уносите, следующий!

«Зверь» Ховард был неудержим, всего одним приемом — оттеснить человека и взлететь, чтобы «съесть пирог» — он уже заставил Кэмби хлебнуть горя.

Взрывная физическая форма в сочетании с непревзойденным атлетизмом — Ховард не зря был тем человеком, которого на пике можно было обменять на Джеймса один в один.

Поскольку «Зверь» был так отважен, Мэджик, естественно, без остановки кормили Ховарда мячами.

Тюркоглу, хоть и был высокомерен, действительно обладал умением связывать игру.

Его процент успеха в запуске тактики после заслона был очень высок, конечно же, «Мело» Кармело должен был взять на себя большую вину за это.

Против Тюркоглу Кармело выглядел немного вялым.

Один заслон — и «Мело» уже не знал, куда бежать.

Кроме того, когда Ховарда зажимали в тиски Кэмби и Кеньон Мартин, «Зверь» скидывал мяч на периметр.

Тюркоглу и маленький Нельсон были прямыми бенефициарами скидок «Зверя».

Их трехочковые были очень точными. С маленьким Нельсоном Айверсон справлялся, опекая его довольно плотно, а при редких провалах Ли Янь также быстро подстраховывал.

Проблема была именно с Тюркоглу: защитная активность «Мело» была средней, он не приклеивался к Тюркоглу.

Это давало Тюркоглу немало возможностей для спокойных бросков из-за дуги.

Тюркоглу стал лучшим игроком Мэджик после Ховарда.

Первая половина закончилась, Мэджик 56:56 Наггетс, команды играли на равных.

Тюркоглу с 12 очками и 6 передачами показал отличную игру, с другой стороны, статистика Ли Яня составляла 6 очков и 8 передач.

Хотя в игре они не противостояли друг другу напрямую, в каком-то смысле Тюркоглу имел преимущество в статистике.

— Хедо, ты сыграл просто потрясающе, передачи, которые я сегодня получал, были очень удобными, — в раздевалке Ховард поднял большой палец вверх Тюркоглу.

Характер у «Зверя» Ховарда был отличный, он был представителем «счастливого баскетбола», и, разыгравшись, «Зверь» ничуть не скупился на похвалу Тюркоглу.

С другой стороны, маленький Нельсон тоже рассмеялся:

— Да, какой там Китайский Маг, он и в подметки тебе не годится. Он просто выезжает за счет «Ответа» и «Мело», даже «Мело» не может тебя удержать, кто он такой? Ты — настоящий преемник Мэджика!

Под звуки похвалы товарищей по команде Тюркоглу выпятил грудь.

Что может быть приятнее, чем наступить на голову «Китайскому Магу», который в последнее время был в центре внимания!

Тюркоглу слегка улыбнулся и беззаботно сказал:

— Это все пустая слава, не за что бороться. Я не хочу быть чьим-то преемником Мэджика, я просто я, Хедо Тюркоглу!

В этот момент Тюркоглу почувствовал, что он больше не «Турецкий Маг», его уверенность в себе зашкаливала, он словно был реинкарнацией древнего божества, и вокруг распространилась аура короля пафоса!

Началась вторая половина.

Тюркоглу получил скидку от «Зверя» Ховарда за трехочковой линией и с ходу попал.

Под ликование всего зала Тюркоглу издал яростный рев, подбежал к Ли Яню:

— Китайский паренек, ты тоже ни на что не годишься!

Ли Янь мгновенно потерял дар речи: ты забил полуоткрытый бросок против рассеянного «Мело», какого хрена ты орешь на меня?

Это как если бы кто-то ел сладкую дыню, а потом сказал продавцу лепешек с другой стороны: «Эта дыня очень сладкая, а твоя лепешка — мусор!»

В таких действиях не было никакой логики, но болельщики наблюдали за шоу с большим удовольствием, они без остановки размахивали флагами и кричали в поддержку Тюркоглу на трибунах.

Тюркоглу воодушевился, он сделал шаг вперед и бросил вызов Ли Яню:

— Ли, осмелишься ли ты сразиться со мной!

Гнев Ли Яня мгновенно перестал сдерживаться: что за дела, какой-то мусор, за которого даже награды не дают, смеет провоцировать меня?

Ли Янь оглянулся на Джорджа Карла у бровки. Старый тренер и так был обеспокоен защитой Кармело.

Теперь как раз не нужно было заботиться о чувствах Кармело.

Джордж Карл кивнул и тут же крикнул:

— Кармело, поменяйся с Ли!

Ли Янь направился к Тюркоглу:

— Как пожелаешь!

Атака Наггетс.

Айверсон продвигался с мячом, а на другой стороне Ли Янь занял позицию в лоу-посте.

Это была одна из тактик, разработанных Джорджем Карлом с учетом особенностей игроков.

Ли Янь занял позицию спиной к кольцу, Айверсон успешно доставил ему мяч.

Ли Янь с мячом, Тюркоглу защищается вплотную.

После нескольких попыток прорваться с дриблингом, Ли Янь умело использовал смену шагов, раскачав Тюркоглу.

Его шаги, подобные порхающей бабочке, заставляли кожу на голове неметь.

Это была домашняя арена Мэджик, и у Ли Яня не было «привилегии суперзвезды».

Лысый судья рядом сосредоточенно следил за работой ног Ли Яня.

Хотя это выглядело немного подозрительно, он так и не увидел никаких нарушений.

Ли Янь сбросил Тюркоглу, и «Зверь» Ховард тут же вышел на него.

Позади, униженный работой ног Ли Яня, в ярости бросился Тюркоглу.

Двойные тиски спереди и сзади, но Ли Янь ни капли не запаниковал.

Превосходный обзор позволил ему мгновенно найти способ решения проблемы.

Движением кисти мяч был передан через щель.

Мяч попал в руки Кэмби. «Бум!»

Второй номер драфта 96-го года, долгое время подавляемый «Зверем», завершил атаку мощным данком одной рукой.

…………

Скорость Тюркоглу была невысокой, даже немного медленной, он играл за счет мозга и ритма.

Но для Ли Яня это как раз подходило по профилю: «Мастер Ли» специализировался на лечении всяких «умников».

Прошло всего несколько раундов, а Тюркоглу уже весь взмок от пота.

Чертовщина какая-то, какой бы метод он ни использовал, китайский паренек напротив всегда следовал за ним как тень.

Мозгами и ритмом переиграть не получилось, у Тюркоглу осталось только его тело ростом 208 см.

«Бах! Бах! Бах!» Тюркоглу толкался, но не продвинулся ни на дюйм, а презрительное выражение лица Ли Яня и вовсе сводило его с ума.

— Ты можешь или нет? — раздался ехидный голос сзади. — Давай, поднажми еще!

Тюркоглу вспыхнул от гнева, мужская гордость отрезала ему возможность спастись пасом.

Поставив все на карту, Тюркоглу с решимостью развернулся и прыгнул.

Ли Янь не был «жирафом» вроде Боша, в его росте не было «воды».

Выдающийся размах рук позволил Ли Яню одержать верх в этой дуэли настоящих мужчин один на один.

«Шлеп!» Без всяких сюрпризов, мощный блок-шот сбросил Тюркоглу с небес на землю.

Смена владения, Айверсон легким лей-апом набирает еще 2 очка.

В следующем раунде у Тюркоглу по-прежнему не было никаких шансов.

Этот самонадеянный турецкий игрок с грустью обнаружил, что полностью проигрывает.

Этот с виду легкий для противостояния китайский паренек оказался настоящим «крепким орешком»!

Непрерывные неудачи заставили Тюркоглу задуматься об отступлении, но Ли Янь не собирался отпускать турка.

Непрерывный дриблинг, Ли Янь постоянно менял ритм, чтобы раскачать центр тяжести Тюркоглу.

Тюркоглу и представить не мог, что в области ритма, в которой он был силен, его будут водить как собаку.

Тюркоглу быстро выбился из сил, его ноги и центр тяжести начали смещаться —

«Бам!» Ноги Тюркоглу подкосились, и он плюхнулся задницей на пол.

Ему оставалось лишь с полными нежелания глазами провожать удаляющегося Ли Яня.

Ли Янь опрокинул Тюркоглу и забил лей-ап с евростепа.

Глядя на жалкого соперника, Ли Янь презрительно усмехнулся:

— Уносите! Следующий!

http://tl.rulate.ru/book/159784/10354348