Готовый перевод NBA Start: Magic Johnson Template Carries Iverson / НБА: шаблон Мэджика Джонсона тащит Айверсона: Глава 18: Шаблон Мэджика Джонсона

Глава 18: Бесконечный баг, Гарнетт стал источником опыта

Ли Янь исполнил «пиратскую версию» рева Короля Волков прямо перед Гарнеттом.

Гарнетт опешил. Эй! Это уже перебор!

Когда это Железный Король Волков терпел такую обиду? Он тут же бросился, чтобы высказать пару ласковых. В соревновании языками Гарнетт еще никогда не пасовал.

Ли Янь, увидев грозного Гарнетта, включил режим «улыбка-сервис»:

— KG, если есть яйца, поставь через меня сверху!

— KG, если есть яйца, поставь через меня сверху!

— KG, если есть яйца, поставь через меня сверху!

Да, важные вещи нужно говорить три раза!

Гарнетт смотрел на улыбающегося Ли Яня и чувствовал, что у него мозг коротит.

Нет, этот парень больной, что ли?

Гарнетт играет столько лет, каких только чертей не видел, но чтобы с улыбкой просили поставить через себя сверху — такое впервые.

— Ну погоди! — бросил Гарнетт угрозу.

— Давай! — крикнул Ли Янь в спину Гарнетту. — Я жду тебя!

В это же время в студии:

— Красиво, Ли Янь поставил Гарнетту отличный блок, — взволнованно сказал Юй Цзя.

— Вау, Ли Янь бьет себя в грудь и ревет, видно, что он очень возбужден. Гарнетт подошел, кажется, Король Волков разозлился, этот способ празднования действительно немного...

— Ложная тревога, ничего не случилось. Судя по выражению лица Ли Яня, они очень мило пообщались, похоже, мы неправильно поняли.

— Возможно, Ли Янь — фанат Гарнетта, и это была дань уважения кумиру. Гарнетт понял, ему наверняка было приятно.

Юй Цзя комментировал картинку, сам додумывая целый сюжет.

…………

Гарнетт всегда был человеком, любящим пораскинуть мозгами. Он использовал свой ум, чтобы подумать.

В росте, размахе рук и прыжке у него преимущество. Даже в контакте этот пацан — всего лишь легкий форвард по габаритам. Только что Ли Янь просто «подловил» его.

По сравнению с ним этот китайский паренек чем отличается от ростка фасоли? Забить через такого — раз плюнуть.

Гарнетт — человек дела, сказал — сделал. Количество его атак на кольцо заметно возросло.

А потом —

— Бум! — Гарнетт вколачивает через Ли Яня, Гарнетт бьет в грудь и ревет.

— Бам! — Ли Янь ставит блок Гарнетту, Ли Янь бьет в грудь и ревет.

[Динь! Поздравляем Хоста с выполнением задания: заблокировать Гарнетта дважды за игру:

Награда: эксклюзивный навык Гарнетта: [Рёв Короля Волков]!]

[Динь! Хост выполнил задание, награда 1 очко атрибутов!]

Давай еще —

— Бум! — Гарнетт вколачивает через Ли Яня, Гарнетт бьет в грудь и ревет.

— Бам! — Ли Янь ставит блок Гарнетту, Ли Янь бьет в грудь и ревет.

[Динь! Хост выполнил задание, награда 1 очко атрибутов!]

Продолжаем —

— Бум! — Гарнетт вколачивает через Ли Яня, Гарнетт бьет в грудь и ревет.

— Бам! — Ли Янь ставит блок Гарнетту, Ли Янь бьет в грудь и ревет.

[Динь! Хост выполнил задание, награда 1 очко атрибутов!]

…………

На лбу Гарнетта выступил пот: «Что за чертовщина? Этот парень какой-то зловещий!»

Ли Янь: «Не ожидал, да? Я знаю, что лучше — наесться один раз или быть сытым всегда. Я за устойчивое развитие!»

— Бл*! KG, если есть талант, поставь через меня два раза подряд! — «недовольно» сказал Ли Янь после очередного данка Гарнетта.

Гарнетт: «Я сейчас удовлетворю тебя, не верю, что за каждый данк меня должен накрывать этот пацан?»

Спустя 3 минуты!

Ли Янь: «KG, прошу данка!»

Гарнетт: «Черт, каждый раз не хватает совсем чуть-чуть».

Ли Янь понял суть тактики «бесконечных скидок» Пиндодо: давал Гарнетту надежду, причем на расстоянии вытянутой руки. Гарнетт делал «рубящий удар», но обнаруживал, что нужен следующий.

Спустя 5 минут!

Гарнетт: «Фак, больше не могу данчить!»

Ли Янь: «KG, я думаю, ты еще можешь поднажать, каждый раз не хватает самой малости. Соревновательный спорт — это преодоление себя, давай, ты лучший!»

Гарнетт: «Проваливай!»

Пепси-центр уже сходил с ума.

— KG, ты не справляешься, с нашим Ли пятьдесят на пятьдесят!

— Ли, ты супер, то, как ты орешь на KG, — это так круто!

— Ха-ха, у Ли такие сильные способности к блок-шотам?

— Такое совпадение, чувство, что Ли делает это специально?

— Да не может быть, KG точно не специально, Ли Янь не может так легко манипулировать KG!

— Да какая разница, в любом случае Ли Янь — наш!

…………

Гарнетт был полностью деморализован Ли Янем, и у Тимбервулвз, естественно, не осталось никаких шансов.

После того как основа Наггетс вышла и провела серию атак, разрыв в счете становился все больше.

Через 4 минуты после начала четвертой четверти разница достигла 26 очков.

Тимбервулвз сменили всех основных игроков, признав поражение.

Глядя на уходящего на замену Гарнетта, Ли Янь чувствовал, что не насытился.

Хотя тело устало, на душе было очень приятно.

Джордж Карл тут же «отозвал войска» и сменил основу команды.

Ли Янь сидел на скамейке, глядя на 8 дополнительных очков атрибутов в панели Системы, и радовался.

Матч с Хит принес 1 очко атрибутов, свидетельство знаменитой сцены «Железный Король Волков отступает, сражаясь» — 2 очка, а остальные 5 очков были заработаны на Гарнетте.

Когда Ли Янь обнаружил, что скрытое задание «Рев Короля Волков» может срабатывать многократно, он, Ли, твердо решил «остричь» эту овцу.

Вероятность выпадения награды была весьма надежной: Ли Янь выполнил 6 задач, и 5 из них принесли награду.

Эта стрижка шерсти прошла на ура.

Только сейчас Ли Янь, который во время игры был сосредоточен на заданиях, детально изучил навык [Рёв Короля Волков].

[Рёв Короля Волков] (Начальный уровень): Увидев несправедливость, рыкни — и смело врывайся во все Девять Областей! (Ограничение: один раз за игру).

Гарнетт — представитель железного баскетбола, классический рев «Короля Волков» может значительно поднять боевой дух товарищей по команде.

Эффект навыка: После выполнения ключевого защитного действия громкий рев может увеличить точность бросков всей команды на 10% (длится 5 раундов) и незначительно восстановить выносливость всей команды.

Это! Так вот какой эффект у ударов в грудь и рева Гарнетта?

Ли Янь потерял дар речи. Почему это навык хилера (поддержки)?

Я же человек, который собирается стать Богом Баскетбола, что это, черт возьми, за отстойный навык?

Нельзя ли дать навык, повышающий атакующие способности? «Железный бросок в прыжке» был бы неплох.

Ли Янь прикинул, что если встретится с «Четырьмя великими атакующими защитниками», то, вероятно, получит в награду навыки, повышающие атаку.

Однако, вспоминая «дурной вкус» этой Системы, ничего нельзя сказать наверняка.

Вдруг дадут «Четыре промаха Коби превращаются в три железа», уж лучше тогда ничего!

http://tl.rulate.ru/book/159784/10088554