Готовый перевод Travel Through Konoha and Open the Treasure Chest / Наруто: Система Сундуков! С первого же открытия выбил Рокушики из «Ван Пис»! (ЗАВЕРШЁН): Глава 14. Уведомление о зачислении

Начиная с поздних этапов Третьей мировой войны ниндзя, то есть примерно семь или восемь лет назад, Деревня Скрытого Тумана начала проводить политику жесткого изоляционизма. За закрытыми границами Страны Воды развернулась настоящая кровавая баня: правительство начало планомерное и беспощадное истребление всех кланов, обладающих Улучшенным геномом.

Именно тогда за Киригакуре закрепилось зловещее прозвище — Деревня Кровавого Тумана.

Слухи об этих ужасах доходили до остальных Великих Стран Шиноби, но никто не знал истинных масштабов трагедии или конкретных деталей происходящего внутри. Из-за того, что Скрытый Туман превратился в неприступную крепость с жесточайшим контршпионажем, многие отряды АНБУ Конохи, отправленные на разведку, либо возвращались ни с чем, либо бесследно исчезали, перехваченные и ликвидированы патрулями Тумана. Информация, просачивающаяся наружу, была скудной и обрывочной.

Однако поговаривали, что после полного уничтожения клана Юки лишь немногим счастливчикам удалось вырваться из этой ловушки. Эти выжившие были вынуждены скрывать свои имена и способности, растворяясь среди обычных людей в поисках убежища.

Вполне вероятно, что одна из таких ветвей могла осесть в Стране Травы...

— Как бы то ни было, Стихия Льда — это крайне редкий и ценный Улучшенный геном, — размышлял Третий Хокаге, затягиваясь своей трубкой. — Если нам удастся успешно интегрировать этого ребенка в общество Конохи, то со временем он может стать основателем нового могущественного клана. Тогда мощь нашей деревни возрастет, а Воля Огня, заложенная Первым Хокаге, обретет еще одно воплощение в новом поколении...

* * *

Попытка похищения Хинаты Хьюга ниндзя из Деревни Скрытого Облака не вызвала в Конохе большого резонанса.

С одной стороны, сам факт того, что наследница главной ветви клана Хьюга была похищена прямо из собственного дома, был несмываемым позором как для самого клана, так и для всей деревни. Следуя принципу «не выносить сор из избы», верхушка Конохи предпочла не афишировать свои слабости и не давать повода для сплетен.

С другой стороны, мирные переговоры между Страной Огня и Страной Молнии находились в критической стадии. Никто не хотел разрывать хрупкое перемирие и развязывать новую полномасштабную войну из-за инцидента, который удалось разрешить.

Поэтому обе стороны пришли к негласному соглашению: ограничить распространение информации среди своих шиноби и заблокировать любые утечки. За исключением глав кланов и некоторых джонинов, большинство обычных жителей Конохи даже не подозревали, что их деревня стояла на пороге очередного кризиса.

Что же касается того, как именно дипломаты Облака и Листа будут торговаться и спорить по поводу условий мирного договора — это была головная боль старейшин и Хокаге.

* * *

Половина месяца пролетела как один миг.

*Вжух!*

В лесной тишине раздался резкий свист рассекаемого воздуха.

Среди густых деревьев мелькнула вспышка ослепительно белого света. В следующее мгновение с клинка сорвалась волна ледяного холода, которая прямо в воздухе сконденсировалась в острый, как бритва, конус льда.

Ледяной снаряд пролетел три-четыре метра, прежде чем потерял инерцию и с глухим стуком рухнул на землю, рассыпавшись на тысячи мелких сверкающих осколков.

— Опять не то... — тяжело выдохнул Асакава Шираха.

Он опустил руку, чувствуя легкое онемение в мышцах, и медленно убрал Соде но Шираюки в ножны.

Шираха пытался разработать собственные техники, используя силу своего меча на манер Стихии Льда, но результат оставлял желать лучшего. Сила Занпакто оказалась гораздо сложнее в управлении, чем обычное ниндзюцу. Помимо «Первого танца: Лунная белизна», который был заложен в саму суть меча, и той «Ледяной ладони», которую он применил в бою с облачными ниндзя на чистом адреналине, ему так и не удалось освоить ничего нового, несмотря на все приложенные усилия.

Даже простая имитация техник Стихии Льда, которые он помнил из оригинального сюжета, наталкивалась на непреодолимые трудности в контроле чакры и духовной энергии меча.

Немного отдышавшись и вытерев пот со лба, Шираха подцепил кончиком ножен свой утяжеленный жилет, закинул его на плечо и направился в сторону жилых кварталов.

В любом деле излишняя спешка только вредит, а в тренировках — тем более. К тому же, в его голове уже начали формироваться определенные идеи о том, как именно нужно взаимодействовать с холодом Соде но Шираюки. Нужно было лишь переварить сегодняшний опыт, и он чувствовал, что вот-вот нащупает верный путь.

Подойдя к своей двери, он уже потянулся за ключами, как вдруг дверь соседней квартиры распахнулась. Из-за косяка высунулась маленькая голова Карин с копной ярко-красных волос.

— Брат Шираха, ты вернулся! — радостно воскликнула девочка, ее глаза за стеклами очков так и сияли. — Скорее принимай душ и приходи к нам ужинать. Мы с мамой тебя уже заждались!

— Хорошо, скоро буду, — улыбнулся Шираха, заходя к себе.

Всего за пару недель мать и дочь из клана Узумаки полностью адаптировались к жизни в Конохе. После постоянного страха и унижений в Стране Травы, спокойная и безопасная обстановка Деревни Скрытого Листа пришлась им по душе. Карин постепенно начала проявлять живость и любознательность, свойственную детям ее возраста, а Шираха привык к тому, что каждый вечер его ждет теплый домашний ужин у соседей.

Быстро смыв с себя пыль тренировок, Шираха пришел к Узумаки. Когда трапеза была окончена, Узумаки Мия, как обычно, наотрез отказалась от его помощи в уборке. Она ловко прибрала со стола и унесла посуду на кухню.

Внезапно в дверь постучали.

— Шираха, открой, пожалуйста, — донесся из кухни голос Мии под шум льющейся воды.

Шираха нажал на ручку, толкнул дверь наружу и замер. На пороге стояло несколько высоких фигур.

— Третий Хокаге... дедушка? — удивленно произнес он.

Перед ним стоял сам Хирузен Сарутоби в своем повседневном одеянии. Рядом с ним находились еще двое. Одной была пожилая женщина с седыми волосами, одетая в простую одежду из конопли, на рукаве которой красовался герб клана Сенджу.

Вторым был молодой человек, также с пепельно-белыми волосами, скрывающий лицо за фарфоровой маской АНБУ в форме лисы.

Узумаки Мия, быстро вытерев руки, вышла из кухни и застыла в легком замешательстве, увидев столь важных гостей.

— Лорд Третий! Простите, я была занята делами на кухне и не сразу услышала... Пожалуйста, проходите, присаживайтесь.

Она поспешно расставила стулья и жестом велела Карин заварить чай.

— Прошу прощения, мы еще не успели обзавестись диваном, надеюсь, вы не обидитесь на такую скромность, — извинилась Мия.

— Ха-ха, пустяки, — добродушно отозвался Хирузен, присаживаясь. — Все жители деревни для меня как семья, так что не стоит так официально.

Старик обменялся парой вежливых фраз, после чего перешел к делу:

— Как удачно, что и Шираха, и Карин здесь. Это избавит меня от необходимости повторять всё дважды. Итак, я решил, что Ширахе пора поступить в Академию Ниндзя Конохи. Все формальности уже улажены. Вот твое уведомление о зачислении.

С этими словами Хирузен положил на стол плотный конверт. На титульном листе каллиграфическим почерком было выведено имя: Асакава Шираха.

— Карин еще слишком мала для Академии, — продолжил Хокаге, взглянув на девочку. — Однако, как член клана Узумаки, она обладает огромным скрытым потенциалом. Поэтому я специально нашел для нее наставника, который обучит ее основам извлечения чакры. Кроме того, техники запечатывания, оставленные госпожой Мито и Кушиной, со временем также будут переданы ей, когда она будет готова.

Хирузен указал на пожилую женщину рядом с собой:

— Госпожа Тока — старейшина клана Сенджу. У ее клана давние и глубокие связи с вашим родом Узумаки. Она выдающаяся куноичи, и я уверен, что под ее руководством Карин добьется больших успехов. Мия, ты ведь не против?

— Конечно, нет! — воскликнула Мия, слегка подтолкнув дочь вперед. — Лорд Третий так заботится о нас, мы с Карин безмерно благодарны. Карин, скорее поприветствуй учителя!

Девочка, немного смущаясь под пристальными взглядами взрослых, тихо произнесла:

— Учитель... здравствуйте.

— Не нужно лишних церемоний, дитя, — Сенджу Тока положила сухую, морщинистую ладонь на голову Карин, и на ее старом лице промелькнула теплая улыбка. — Когда Кушина только прибыла в Коноху, она была примерно твоего возраста. Невероятно, как быстро летит время... Я с теплотой вспоминаю те дни, когда мы сражались плечом к плечу с кланом Узумаки.

«Сражалась плечом к плечу с Узумаки... Это же как давно это было?» — подумал Шираха. — «Неужели эта старушка живет еще со времен Первого Хокаге?»

Пока он размышлял об этом, Хирузен Сарутоби перевел взгляд на него. Его улыбка стала более серьезной, но оставалась доброй.

— Асакава Шираха, есть еще кое-что, о чем я хотел бы поговорить с тобой наедине. Это касается твоего Улучшенного генома...

* * *

Спустя полчаса.

Шираха вместе с семьей Узумаки проводил Хокаге и его спутников до дверей. Проводив взглядом фигуры великих шиноби, скрывающиеся в сумерках улицы, Шираха попрощался с Мией и вернулся к себе.

Ситуация складывалась довольно иронично. Сам того не ведая, он официально стал обладателем Стихии Льда в глазах руководства деревни.

И, судя по намекам Третьего, тот всерьез подозревал его в родстве с кланом Юки из Скрытого Тумана. Услышав это впервые, Шираха на мгновение впал в ступор, но быстро сообразил, что такая легенда ему только на руку.

http://tl.rulate.ru/book/159783/10066786