Готовый перевод Travel Through Konoha and Open the Treasure Chest / Наруто: Система Сундуков! С первого же открытия выбил Рокушики из «Ван Пис»! (ЗАВЕРШЁН): Глава 7. Ладонь Огненного Ветра

По сравнению с предыдущим разом, когда из бронзового сундука Шираха извлек могущественное Тейгу: Львиное Сердце, этот черный железный сундук выглядел куда скромнее. Его поверхность не сияла благородным металлом, а лишь тускло отсвечивала в тенях переулка, словно обычный кусок старого чугуна.

Шираха протянул руку и осторожно откинул тяжелую крышку. С тихим, едва слышным скрипом металл поддался, и изнутри вырвалось неяркое сероватое свечение. Когда призрачная дымка рассеялась, в руках мальчика оказалась старая, пожелтевшая от времени книга в простом матерчатом переплете, прошитая грубыми нитками.

В тот же миг перед глазами вспыхнуло системное уведомление:

【Поздравляем! Вы открыли Черный железный сундук!】

【Получен предмет: Боевая техника — Техника Раздувания Пламени!】

【Желаете ли вы изучить её прямо сейчас?】

— Техника Раздувания Пламени? — пробормотал Шираха, вчитываясь в описание, которое тут же развернулось перед ним.

【Техника Раздувания Пламени: Боевое искусство низкого ранга Сюань. По легенде, создано простым кузнецом. Позволяет пользователю создавать мощное давление воздуха ладонями!】

«Раздувание... пламени?» — Шираха почувствовал, как уголок его рта непроизвольно дернулся в нервном тике. — «Что это за ерунда такая?»

Он-то втайне надеялся, что система будет выдавать ему исключительно эпические вещи вроде Тейгу или техник Рокушики из мира «Ван-Пис». Кто бы мог подумать, что в списке наград окажутся даже боевые техники из мира «Расколотой битвой синевы небес». Но почему именно эта? Название звучало донельзя дешево и нелепо.

«Даже если это техника из того мира, могли бы дать хотя бы "Крушитель Восьми Экстремумов"! А это... Раздувание Пламени? Звучит так, будто я собираюсь работать мехами в кузнице», — разочарованно подумал он.

Тем не менее, отказываться от бесплатной силы было бы глупо. Шираха мысленно подтвердил изучение, и в его разум мгновенно хлынул поток знаний: правильная постановка ладоней, циркуляция энергии и способ мгновенного выброса давления.

Сразу после этого он открыл панель своих характеристик, чтобы оценить изменения:

【Имя: Асакава Шираха】

(В состоянии полузверя все характеристики увеличиваются на 200%)

【Возраст: 7 лет】

【Чакра: 140/140】

【Ниндзюцу: 14】

【Тайдзюцу: 26】

【Гэндзюцу: 10】

【Навыки】:

— Техника метания шурикенов: Ур. 5 (1253/1600)

— Базовое искусство меча: Ур. 2 (149/200)

— Рокушики: Сору: Ур. 1 (21/100)

— Техника Раздувания Пламени: Ур. 1 (0/100)

【Инвентарь】:

— Тейгу: Львиное Сердце

— Взрывные печати (11 шт.)

После того как он принял Эликсир первичной активации клеток, его показатель Тайдзюцу заметно подскочил, увеличившись более чем на десять единиц. Остальные параметры пока оставались на прежнем уровне, но Шираха понимал: его истинная сила скрыта в трансформации.

В режиме полузверя его Тайдзюцу достигало поразительных 52 единиц. С точки зрения чистой физической мощи, он уже вплотную приблизился к уровню среднего чунина. Более того, некоторые шиноби, специализирующиеся исключительно на техниках ниндзюцу и не уделяющие внимания телу, могли даже уступать ему в этом показателе.

Однако это вовсе не означало, что он действительно равен чунину в реальном бою. Его познания в ниндзюцу и гэндзюцу были практически нулевыми, что создавало огромные бреши в обороне и тактике.

«Базовым техникам меня должны научить в Академии ниндзя, — размышлял Шираха, неспешно шагая по вечерним улицам Конохи. — Но вот за техниками высокого ранга придется охотиться самостоятельно или искать другие пути».

Впрочем, сейчас это не было первоочередной задачей. Ему, как новичку в деревне, следовало для начала освоиться и не привлекать лишнего внимания.

В течение следующего часа Шираха, пользуясь картой системы, нашел еще два черных железных сундука в разных частях деревни. Удача на этот раз была переменчивой: в одном сундуке оказался обычный кунай — вещь полезная, но совершенно не впечатляющая. Зато второй сундук преподнес настоящий сюрприз — еще одну технику из набора Рокушики.

Рокушики: Теккай.

Это была техника абсолютной защиты. Путем закалки тела и мгновенного напряжения всех мышц, шиноби мог придать своей коже твердость железа. Опытные мастера этой техники могли игнорировать удары мечей и даже попадания пуль, превращая свое тело в несокрушимый монолит.

Хотя Шираха был немного разочарован отсутствием чего-то вроде Дьявольского плода, связка из Теккай и Техники Раздувания Пламени давала ему неплохой баланс между атакой и защитой.

Чтобы опробовать обновки, он специально забрел в небольшую рощицу на окраине жилого сектора.

*Вжух!*

Шираха резко выбросил ладонь вперед, используя Технику Раздувания Пламени 1-го уровня. Даже не вкладывая всю силу, он почувствовал, как воздух перед его рукой мгновенно сжался, превращаясь в невидимый, но мощный таран. Раздался глухой удар, и молодое деревце толщиной в человеческую руку с треском переломилось пополам, словно сухая ветка.

«Неплохо. Если ударить этим в упор по жизненно важным точкам, даже опытному шиноби мало не покажется», — удовлетворенно отметил он.

Что касается Теккай, проверить его в одиночку было сложнее. Однако в момент активации Шираха почувствовал, как его кожа приобрела странный, едва заметный металлический отлив, а мышцы стали плотными, как гранит.

* * *

Когда Шираха вернулся к своему новому дому, солнце уже почти скрылось за горизонтом, окрашивая небо в кроваво-красные тона. У самого порога, на каменных ступенях, сидела маленькая фигурка. Увидев его, Узумаки Карин вскочила, отряхивая пыль со своего платьица. На её детском личике читалось явное недовольство.

— Брат Шираха! Где ты пропадал весь день? — воскликнула она, надув губы. — Мы же договаривались пойти погулять вместе!

— Прости, Карин. Появились кое-какие срочные дела, — Шираха мягко улыбнулся. Глядя на это сердитое, но милое личико, он почувствовал внезапный прилив озорства. Он протянул руку и, подражая одному известному гению клана Учиха, слегка коснулся двумя пальцами лба девочки. — Прости меня, Карин... как-нибудь в другой раз. Моя глупая младшая сестра.

— Э?.. — Карин озадаченно моргнула, застыв на месте. Она не совсем поняла смысл фразы, но жест показался ей странно теплым и в то же время обидным.

Дети быстро забывают обиды. Спустя минуту она уже тянула его за рукав в дом:

— Идем скорее! Мама приготовила потрясающий ужин, она ждет только тебя. Мы уже проголодались!

Внутри дома витал аппетитный аромат тушеного мяса, грибного супа и свежей рыбы. Узумаки Мия как раз расставляла приборы на столе. Увидев детей, она тепло улыбнулась:

— Наконец-то ты пришел, Шираха. Сегодня днем заходили люди из АНБУ, принесли кое-какие припасы и деньги на обустройство. Так что я решила приготовить побольше всего. Садись, не стесняйся. Теперь мы — одна семья.

В этом чужом, огромном мире Конохи, который пока казался Ширахе лишь декорацией к игре, эти двое были единственными по-настоящему близкими людьми. Они вместе прошли через ужасы Страны Травы, и эта связь была крепче любых кровных уз.

За ужином они весело болтали о переменах в жизни, пока Мия вдруг не посерьезнела.

— Кстати, Шираха, Карин... Старайтесь в ближайшее время не выходить на улицу поздно вечером.

— Почему, тетя Мия? — спросил Шираха, откладывая палочки.

— Сегодня на рынке я слышала, как люди шептались... Говорят, в Коноху скоро прибудет делегация из Страны Молнии. Деревня Скрытого Облака и Страна Огня долго враждовали, и их визит может принести беспокойство. Если увидите на улице людей, одетых не так, как жители Конохи — будьте предельно осторожны.

«Страна Молнии? Делегация Кумогакуре?» — сердце Ширахи пропустило удар. Он прекрасно помнил этот момент из истории мира. Попытка похищения Хинаты Хьюга, которая привела к трагедии в клане Хьюга. Значит, события начинают ускоряться.

— Я понял. Вы тоже будьте осторожны, тетя Мия, — серьезно ответил он.

* * *

На следующее утро, едва первые лучи солнца коснулись крыш домов, Шираха уже закончил утренние процедуры. Его тренировочный план был прост, но суров.

Он не собирался становиться лысым супергероем, но метод тренировок Сайтамы имел свое рациональное зерно для укрепления фундамента. 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 упражнений на пресс и забег на 10 километров.

Для использования Рокушики и Тейгу требовалось исключительно выносливое тело. Чтобы усилить эффект, Шираха надел купленный вчера утяжеленный жилет и специальные браслеты на ноги, набив их свинцовыми пластинами общим весом в десять килограммов.

Деревня еще спала. Улицы были пустынны и окутаны утренним туманом. Шираха мерно бежал, слушая лишь звук собственного дыхания и негромкий стук подошв о мостовую.

Но стоило ему выбежать за пределы жилых кварталов к окраинным лесам, как тишину нарушил странный шелест.

*Топ-топ-топ-топ!*

Мимо него, словно зеленый метеор, пронеслась фигура. Человек в облегающем зеленом трико с невероятной скоростью перебирал ногами, оставляя за собой лишь облако пыли. Его темп был в пять, а то и в шесть раз выше, чем у Ширахи.

В какой-то момент фигура резко затормозила, развернулась и поравнялась с мальчиком. Шираха увидел густые брови, прическу «под горшок» и ослепительно белую улыбку, от которой, казалось, исходило сияние.

— О-о-о! Вот она — истинная Сила Юности! — воскликнул незнакомец, выставляя вперед большой палец. — Юный боец, я вижу в твоих глазах огонь! Пойдем со мной! Давай встретим рассвет, пробежав сто кругов вокруг Конохи на руках!

http://tl.rulate.ru/book/159783/10066772