Готовый перевод Parasitic Rebirth in Marvel / Паразитическое перерождение в Marvel: Глава 9: За гранью обыденности

Просыпаться, как и все прошлые разы, было чертовски приятно. Ни похмелья, ни головной боли, голова кристально чистая. Кайф контролировать собственное тело и буквально каждую клетку. Быстро прогнав полный анализ и убедившись, что состояние тела носителя в норме, а все ночные улучшения прошли успешно, я начал выбираться из теплого одеяла, которое отчаянно не хотело меня отпускать. Или это я сам не особо рвался вставать и идти в эти унылые пары.

Отогнав лишние мысли, я по привычке направился в душ. Крепкий кофе после этого и я снова собран и заряжен. Интересно, что судьба подкинет сегодня? Очень надеюсь, без вампиров и поехавших карателей. Пусть лучше будет хорошая погода, вот этого я реально жду.

В этот раз решил ехать на автобусе. Времени было с запасом, так что я устроился у окна и включил приятную музыку. Пейзажи за стеклом плавно сменяли друг друга, пока я не заметил кое-что странное. Огромная фура знакомой марки Tonar на полной скорости врезалась в человека. Но удивило меня не это. Грузовик, словно бейсбольный мяч, летел по воздуху, а не мчался по дороге.

Этот «человек» вообще никак не смутился от удара многотонной махины. Он спокойно поднялся, будто ничего не случилось, закурил дешевую сигару и пошел дальше, скидывая с себя разорванную рубаху, больше подходящую лесорубу или канадцу, чем жителю мегаполиса.

Искренне не понимая, что тут вообще происходит, я продолжил слушать музыку. В автобусе всем было плевать на такие мелочи. Нью-Йорк, тут так принято. Буквально через пару минут мне пришли сообщения от одной рыжеволосой дамы.

«Привет, красавчик. Может, сегодня в кино или прогуляемся в Центральном парке?»

И чего ей вдруг понадобилось? Задумчиво промычав, я не стал открывать сообщение, чтобы она не увидела, что я его прочитал. Тратить такое шикарное и при этом дикое утро на прогулки или кино вообще не хотелось. А вот вечер уже можно обсудить. Так что подожду.

Пока в наушниках играл русский фолк с ирландским настроением, я снова любовался видами за окном. Музыка всегда меня успокаивала. Но инцидент на дороге я не забыл и уже прокручивал в голове, где бы раздобыть генетический материал для дальнейших улучшений. Параллельно думал о собственной лаборатории. Желательно где-нибудь под землей, заброшенной и подальше от лишних глаз. Все почему-то делают именно так. Чем я хуже среднестатистического злодея? Даже если мои исследования будут направлены исключительно на улучшение собственного тела, почему бы не принести пользу всему человечеству?

Кстати, для проектов это было бы очень кстати. Интересно, тот «человек» просто крепкий, сверхвыносливый или вообще регенерирует? Может, все сразу, а может, и что-то еще, о чем я пока не в курсе. Но меня больше интересует, кто вообще швырнул в него этот грузовик. Телекинез? Или просто адская физическая сила. Что это вообще за мир такой, где по улицам крупных городов спокойно разгуливают монстры?

Это явно ненормально. Так быть не должно. Или я просто выпал из реальности. В своем мире я такого точно не видел. Значит, придется разбираться, как выжить в этом безумии и не отправиться на перерождение раньше времени.

Добравшись до храма знаний без новых происшествий, я погрузился в учебную рутину. Пары были нужные, но ничего даже близко не сравнимого с лекциями Коннорса. Закончив учебу, я заглянул к Гарри, который возился в мастерской своего отца.

— Все равно не понимаю твою тягу к этому железу, особенно к его ремонту, — усмехнулся я.

— Скажи кому-нибудь, что ты лично перебираешь машины, никто не поверит. И знаешь почему? Сын магната не должен заниматься такой грязной работой. Почему ты вообще не пришел сегодня на пары?

Закончив свою тираду, я протянул Гарри чистую тряпку, чтобы стереть машинное масло с рук.

— Ты как всегда бурчишь, Пит, — кивнул он, и мы наконец нормально поздоровались.

— Я сто раз говорил, что люблю копаться в тачках. Ты знаешь каждую деталь и можешь полностью доверять своему железному другу. В детстве, когда у отца еще не было нынешних капиталов и корпораций, мы часто зависали в гараже до ночи. Потом приходила мама и буквально утаскивала меня от старого Ford Corsair.

Гарри тепло улыбнулся нахлынувшим воспоминаниям.

— Я люблю все это железо, так что считаю это памятью о тех временах. Кстати, хочешь кое-что показать?

Он подмигнул и вытащил из кармана обычный пульт, щелкнув по кнопке.

В следующую секунду старый Fiat вместе с новенькой Audi поднялись на какой-то платформе, открывая вид на солидный спуск в никуда. Гарри махнул рукой и исчез в темноте подземных уровней. Я пошел за ним и с удивлением увидел кучу оборудования и станков для работы с техникой. Пара хлопков в ладоши и свет залил помещение.

Инструменты и техника сразу бросались в глаза, но было и кое-что еще. Вдоль парковочных мест стояли бронемашины, танки разных модификаций и массивные броневики из разных стран. Похоже, подземный уровень тянулся под всем особняком Озборнов. И зачем он решил показать это именно сейчас?

Переведя взгляд дальше, я увидел манекен в боевой экипировке, огнестрел и холодное оружие, аккуратно разложенные на стойках. И самое главное, мастерская в центре всего этого хаоса. Это было логово мстителя, а не дом промышленника. Чем вообще тут занимался Гарри?

— Как видишь, это основная мастерская отца. Он раньше неделями здесь пропадал, но сейчас может оставить рутину персоналу. Я наткнулся на это место случайно, когда ковырялся с Barracuda. А тебе я просто не успел показать. Ты редко заходил. Но ты меня спас, так что я больше не могу держать это в секрете. Пользуйся мастерской, только ничего не взрывай. Я тебя знаю.

Озборн тепло улыбнулся.

— И да, смотри, что еще нашел.

Он вернулся с каким-то шлемом в руках.

— Похоже на то, что носит Тони Старк, не находишь?

Это явно была часть брони Железного человека. Откуда она здесь и почему мастерская вообще пустовала? Норман явно все еще работал дома, но Гарри об этом знать не обязательно.

— Вполне возможно. Тони явно чем-то подобным вдохновлялся, — ответил я, уводя разговор в сторону.

— Тут много интересного. Я люблю машины, но какой уважающий себя мужик откажется от оружия? Это Америка.

— Мне приятно, что ты доверил мне такой секрет. Я обязательно воспользуюсь приглашением. А теперь пойдем посмотрим на тот Ford LTD. Похоже, твоя любовь к хламу заразна.

Гарри усмехнулся.

Мы быстро поднялись в гараж и занялись обслуживанием старого Форда. Провели небольшой техосмотр, заменили все необходимое и потом покатались по городу, ловя заинтересованные взгляды девушек и фанатов ретро. Не каждый день увидишь Ford LTD Lowrider 1972 года на улицах Нью-Йорка. Немного поболтав, выпив чаю, который принес дворецкий, я отправился домой.

В метро, как обычно, было шумно и многолюдно, но меня снова спасла музыка и шумоподавляющие наушники. Главное было не уснуть и не проехать свою станцию. Но в этот раз уснуть не дали. Первые вагоны вдруг начали отъезжать, и выглядело это крайне странно. Ржавые составы зависли над землей.

Я задумался, кого они пытаются убить на этот раз. Сомнений почти не было, и дважды за день такое совпадением быть не может. Через минуту раздался звук плавящегося металла, и те же вагоны рухнули вниз. Мимо пронеслась группа странно одетых людей за таким же странным типом. Похоже, мне срочно нужно становиться сильнее. Есть ли тут магия? С такими товарищами сложно что-то загадывать.

Из-за поломки транспорта пришлось выходить на ближайшей станции. Поднявшись на поверхность, я наконец нормально вдохнул. В кармане завибрировал телефон.

«Ну так что, сегодня?»

«Ты меня игноришь?»

«Питер, будь хорошим мальчиком, как раньше, своди девушку в кино»

«Ну и пошел ты…»

«Ладно, последний шанс. Куда идем?»

Устав читать этот поток, я коротко ответил «ОК» и указал время и место. Если подумать, что я теряю? В подземке я чуть не умер пару дней назад, так что расслабиться точно не помешает. Хорошо хоть я редко езжу в первом вагоне, а то меня бы либо расплющило, либо поджарило. Что из этого лучше, еще вопрос. И перекусить тоже не помешает.

Размеренным шагом я дошел до кафе в паре километров от станции, заказал зеленый чай и стал ждать девушку. Мэри Джейн появилась довольно быстро, как раз когда я допил чай. Оставив чаевые, я вышел ей навстречу.

Легкое вечернее платье молочного цвета отлично сочеталось с черными туфлями на шпильках. В глазах девушки горел азартный огонек. Интересно, что задумала Рыжая. Подойдя ближе, я галантно поцеловал ей руку.

— Как быстро ты по мне соскучилась, зверушка.

В ответ я получил лишь покрасневшие щеки и уклончивую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/159776/10012065