Готовый перевод Military Soul System: Rise from the Enemy / Военная система души: восстание от врага: Глава 2. Цао Цзюньхоу

На окраине лагеря раскинулся лазарет для раненых, куда свозили всех, кого удалось унести с поля боя.

— А-а! Моя нога!

— Лекарь! Военный врач! У меня кишки наружу, спасите меня!

— Быстрее! Этот безнадёжен, утащите его! Утащите! Сяо Ли, тащи сюда вон того!

— Есть, лекарь Ван!

Лагерь для раненых был пропитан стонами боли и густым запахом крови.

Демоны осаждали Ланьсян уже три дня, и все запасы целебных трав давно иссякли.

Столкнувшись с таким количеством раненых, военные врачи были бессильны и могли лишь беспомощно наблюдать, как солдаты мучительно умирают.

Сейчас в лазарете лежали в основном тяжелораненые; те, кто получил лёгкие ранения, сюда даже не попадали.

Без своевременной помощи этим несчастным оставалось лишь корчиться в агонии в ожидании смерти.

Лечение доставалось лишь тем немногим, кто имел хоть какой-то офицерский чин.

Но даже так, спасти удавалось единиц. Большинству приходилось полагаться лишь на собственную выносливость, чтобы пережить ранения.

Говорили, что в этом диковинном, полном чудес мире воины, заклинатели и прочие одарённые личности встречались на каждом шагу.

Но на самом деле их было не так уж и много.

По крайней мере, прежний Ши Вэньюань за свои неполные два десятка лет до вступления в армию встречал от силы двух-трёх воинов.

В армии их оказалось больше. Одним из них был его десятник — могучий мастер, достигший второго царства боевого пути, Царства Открытия Истока.

По правде говоря, с таким уровнем совершенствования он мог бы претендовать на звание командира батальона, но по неизвестным причинам так и оставался простым десятником.

Одной его мощи хватало, чтобы в одиночку справиться с восемью-девятью элитными солдатами в тяжёлой броне — его сила была поразительна.

Благодаря выдающемуся мастерству и слаженности действий, их небольшой отряд выделялся во всём батальоне из пятисот человек и годами занимал первые места на состязаниях.

Ши Вэньюань безмерно уважал своего десятника.

Конечно, с приходом самого Ши Вэньюаня их отряд перестал быть первым.

Возможно, именно поэтому десятник так часто его бил и ругал.

Эти воины и заклинатели обладали невероятной боевой мощью и таинственными силами.

Для прежнего Ши Вэньюаня они были словно далёкие, недостижимые звёзды.

Ходили слухи, что во всём их шестом батальоне, насчитывающем пять тысяч человек, было всего чуть более двухсот воинов.

Их командир, сяовэй, был могущественным мастером на поздней стадии третьего царства боевого пути — Царства Движения Ци.

Однажды он в одиночку сразился с десятью тяжеловооружёнными демонами-мечниками второго ранга. Он не только вышел из боя без единой царапины, но и перебил их всех до единого.

Боевая мощь тяжеловооружённых демонов-мечников была несопоставима с силой обычных тварей нулевого ранга, что сейчас штурмовали стены. Один такой демон стоил целого отряда из десяти элитных солдат-людей.

К ужасающей картине в лагере для раненых Ши Вэньюань давно привык. Он молча пробирался сквозь толпу, что-то выискивая.

Наконец, в руке одного из павших солдат он увидел необычный большой клинок.

Оружие было уникальной формы: напоминало клинок Багуа, но было толще и короче, при этом чуть длиннее обычного палаша, которым он когда-то упражнялся.

Он с усилием поднял тяжёлый клинок и взмахнул им, слушая свист рассекаемого воздуха.

Может, ему показалось, но Ши Вэньюань почувствовал, как по телу разлилось лёгкое тепло.

Хотя этот клинок и не был легендарным оружием и казался ему тяжеловат, он был уверен, что его прежние навыки владения мечом раскроются с этим оружием в полной мере.

В этот момент со стороны лагеря донёсся барабанный бой.

Солдаты, чертыхаясь, поднимались на ноги, надевали снаряжение и под командованием офицеров бежали на центральную площадь для построения.

«Быстрее, быстрее, это приказ о поддержке!»

«Эй, вы там, живо!»

«Четвёртый взвод построен!»

«За мной!»

«Есть!»

Отряд почти в сотню человек построился и быстрым шагом направился к городской стене.

…

Ши Вэньюань поднял из груды тел железный щит.

На его поверхности виднелось несколько глубоких зарубок от клинков, придававших ему потрёпанный вид.

Он слегка подбросил щит на руке — тот на удивление хорошо лёг в руку.

Ши Вэньюань бросил взгляд на группу солдат в другой униформе, которые, как и он, собирали припасы. Он нахмурился, но ничего не сказал.

Судя по форме, эти люди были не из его Шестого батальона, и вели они себя куда более неподобающим образом.

Солдаты срывали доспехи с павших товарищей, а затем просто бросали тела на землю.

Многие павшие воины остались лежать нагими, в непристойных позах, а кто-то даже плюнул на мертвеца.

Лица нескольких солдат из Шестого батальона, стоявших рядом, исказились от гнева, но они ничего не предприняли.

По идее, доспехи — вещь чрезвычайно важная, и их никогда не передавали другим подразделениям. Даже если бы и был приказ собрать снаряжение, этим должны были заниматься люди из Шестого батальона.

Но сейчас оружие и броню собирали солдаты городского гарнизона. Неужели это было разрешено свыше?

Ши Вэньюань задумался.

Он закинул щит за спину, покинул лагерь и быстрым шагом направился в сторону, противоположную той, куда ушёл отряд.

Его задачей была не битва на передовой, а доставка военных припасов — так его десятник, Сун Шиюань, пытался его защитить.

Он всё ещё помнил его по-отечески суровые слова:

«Если ты и с такой мелочью не справишься, я тебя, твою мать, собственными руками прирежу».

При одной мысли о свирепых мордах и жутких глазах демонов Ши Вэньюань невольно содрогнулся.

Однако большой клинок в руке и потрёпанный доспех на теле придавали ему толику уверенности.

Если будет возможность, он всё же предпочтёт избежать боя. Хоть он и был уверен в своём мастерстве, на поле битвы могло случиться всякое.

Ши Вэньюань бежал очень быстро и вскоре преодолел почти семьсот шагов.

Вскоре он оказался у ворот большого двора.

Он чувствовал, что сил у него ещё предостаточно, и это радовало.

Хотя это тело и выглядело тощим, выносливость у него была на удивление хорошей.

В этот момент к воротам, тяжело дыша, подбежали несколько солдат без доспехов.

Они выкрикнули пару команд, и из двора вышли давно ожидавшие их крестьяне-носильщики с корзинами и коромыслами.

Ши Вэньюань огляделся и его взгляд остановился на мужчине средних лет в чёрном железном доспехе с узорами и в шлеме.

Он был слегка тучного телосложения, и двое слуг с трудом помогали ему облачиться в броню.

Ши Вэньюань быстро подошёл, скрестил руки на груди и почтительно поклонился:

«Цао-цзюньхоу, первый отряд прибыл за военными припасами».

«М-м? А… иди!»

Цао-цзюньхоу поднял голову, взглянул на Ши Вэньюаня и узнал в нём того самого сопляка, которого взял под крыло Сун Шиюань.

Он помнил этого парня: худой, трусливый, даже какой-то жалкий. Впечатление он производил не лучшее.

Но Сун Шиюань, который был знаменитостью в их батальоне, почему-то о нём заботился, и это было основной причиной, почему Цао-цзюньхоу вообще его запомнил.

Однако сейчас, глядя в спокойные глаза юноши и на его почтительные жесты, он почувствовал, что в этом парне что-то неуловимо изменилось.

Цао-цзюньхоу кивнул, не говоря больше ни слова.

У него было полно подчинённых, которые искали его расположения, и он свысока смотрел на таких бесталанных солдат, как Ши Вэньюань.

Когда слуги наконец застегнули на нём доспех, он подозвал нескольких стражников, также облачённых в броню, и вместе с ними поспешил к городской стене.

«Есть!»

Ши Вэньюань отозвался и огляделся.

Носильщиков уже увели, и он мысленно застонал.

Что же делать без их помощи?

Как ему теперь в одиночку доставить стрелы, камни и прочие припасы на стену?

http://tl.rulate.ru/book/159768/10047474