Готовый перевод This Cultivation of Yours is a Mess, Isn't It?! / Мне не дали Систему, мне выдали её — мою Наставницу-катастрофу: Глава 27. Духовный пруд

Не теряя ни секунды, Сюй Цин принялся рубить атакующие лианы «Зелёным Инеем», а Чжу Сювэнь — своим тесаком.

— Старина Сюй, здесь этих лиан ещё больше, чем наверху!

— А ты посмотри, что нас окружает! — отбиваясь, крикнул Сюй Цин.

«Зелёный Иней» заплясал в его руках, создавая четыре световых меча, которые изрубили все лианы в округе.

— Опять!

Новая, ещё более многочисленная волна лиан устремилась к ним. Сюй Цин махал мечом так, что от него оставались лишь смазанные силуэты.

— Так дело не пойдёт! — заорал Чжу Сювэнь. — Их становится всё больше!

— Вы сами меня вынудили! — прорычал Сюй Цин, чувствуя, что силы на исходе.

Удерживая меч одной рукой, другой он сформировал огромный огненный шар.

— Чёрт! Старина Сюй, ты с ума сошёл?! — выпучил глаза Чжу Сювэнь.

Сюй Цин и сам понимал, что поджигать такое место — не лучшая идея. Но лианы, казалось, были бесконечны. Ещё немного, и они бы просто вымотали их до смерти.

Но как только он замахнулся, чтобы бросить шар, лианы, окружавшие их, внезапно отпрянули, словно боясь огня.

«Вот оно что!» — Сюй Цин опешил.

Он осторожно приблизил шар к зарослям. Лианы, как мыши от кота, шарахнулись в стороны.

— Старина Сюй, сработало! — обрадовался Чжу Сювэнь.

— Пошли отсюда.

Поддерживая огненный шар, Сюй Цин медленно двинулся вперёд. Лианы расступались перед ними.

Пещера была огромной, но, к счастью, кроме лиан, на них больше никто не нападал.

— Старина Сюй, смотри, — Чжу Сювэнь, шедший сзади, напряжённо озирался, — здесь все растения мёртвые.

Сюй Цин и сам это заметил. Чем глубже они заходили, тем более чахлой становилась растительность, а здесь и вовсе всё засохло. Свет померк, и даже лианы перестали их беспокоить.

— Странно. Почему чем глубже мы идём, тем хуже здесь всё выглядит?

Сюй Цин подобрал ветку. Она была хрупкой и рассыпалась в пальцах, но не издавала запаха гнили. То же самое было и с другими ветками и листьями.

— Старина Чжу, посмотри. Мне кажется, они погибли не своей смертью.

— И вправду, странно, — кивнул Чжу Сювэнь, присмотревшись. Его взгляд стал глубоким, а голос — низким. — Здесь определённо что-то не так!

Сюй Цин:

— ...

Они продолжили путь и вышли на поляну. В центре её находился большой круглый пруд, наполненный зелёной жидкостью. Над поверхностью парило слабое лазурное пламя, готовое, казалось, вот-вот погаснуть.

Сюй Цин был в этом мире чуть больше года и мало что знал о его диковинах. К тому же, пламя было не в форме лотоса, так что опознать его он не мог.

— Старина Чжу, ты знаешь, что это?

— Это, должно быть, какой-то духовный огонь Неба и Земли, — нахмурившись, ответил тот. — Но лазурных огней в мире самосовершенствования немало, а этот слишком слаб, чтобы его опознать. Но... — он сделал паузу, — жидкость в пруду просто переполнена духовной энергией. Это определённо сокровище.

— Может, именно она и была причиной буйного роста растений и пробуждения тех призраков?

— Возможно. Вряд ли дело в этом огоньке. Ай, ладно, сейчас проверим.

С этими словами Чжу Сювэнь притянул к себе небольшой сгусток зелёной жидкости. Сюй Цин подошёл поближе.

— Невероятно! В такой малой капле столько энергии!

Внезапно Чжу Сювэнь проглотил сгусток.

Сюй Цин:

— ...

«Когда-нибудь мне точно придётся собирать останки этого идиота!»

Лицо Чжу Сювэня изменилось. Его тело начало раздуваться, окутываясь золотым сиянием. С громким криком он принялся молотить воздух кулаками.

Сюй Цин отступил на пару шагов, опасаясь, что друга сейчас разорвёт на куски, и его забрызгает кровью.

Через некоторое время Чжу Сювэнь наконец успокоился.

— Ух, мощная штука! — выдохнул он, вернувшись в свою обычную форму. Его одежда снова превратилась в сексуальные лохмотья. — Будто несколько тысяч духовных камней разом проглотил!

— Мы разбогатели, старина Сюй! Эта жидкость стоит целое состояние! — с горящими глазами он достал флягу и собрался наполнить её до краёв.

Сюй Цин хотел было его остановить, но тут по всей пещере пронёсся шорох. Растения задрожали. Из листьев, веток и даже стволов начали выделяться мириады зелёных огоньков. Сами растения на глазах увядали. Бесчисленные искорки слились в зелёные потоки, напоминавшие звёздную реку.

Они застыли, поражённые этим зрелищем.

— Старина Сюй, — дрожащим голосом пролепетал Чжу Сювэнь, — надеюсь, я тут ни при чём.

Звёздная река устремилась к пруду. Вернее, к лазурному пламени. Оно слегка дрогнуло, словно сопротивляясь, но тут же было поглощено зелёным потоком.

Через мгновение пламя разгорелось с новой силой, избавившись от своей былой немощи.

Когда последний огонёк влился в него, все растения в пещере окончательно погибли. Лишь пруд и его окрестности были освещены лазурным светом. Всё остальное погрузилось во мрак.

Сюй Цин и Чжу Сювэнь инстинктивно отступили, но пламя, словно обладая сознанием, метнулось к Сюй Цину и вошло в его тело. Всё произошло так быстро, что он даже не успел среагировать.

— Чёрт! Старина Сюй, ты в порядке?! — в ужасе закричал Чжу Сювэнь.

Сюй Цин подскочил, принявшись лихорадочно себя осматривать. Но боли от ожога не было. Напротив, по телу разлилось приятное тепло.

«Плохо дело! Может, у меня есть какие-то скрытые наклонности?»

Пока он предавался этим мыслям, Чжу Сювэнь ткнул в него пальцем.

— Старина Сюй, ты позеленел!

«И чего ты так радуешься?»

Сюй Цин хотел было пнуть его, но заметил, что его тело и вправду окутано лазурным пламенем.

Его лицо приобрело зеленовато-чёрный оттенок, и в следующую секунду его сознание перенеслось в духовное пространство.

Там парило лазурное пламя, окутанное светом пурпурно-золотой жемчужины. Внезапно из жемчужины вырвался зелёный луч и вошёл в пламя.

Огонь, казалось, обрёл целостность. Словно этот луч был его недостающей частью.

«Постойте, этот луч мне знаком...»

И тут его осенило. Это был тот самый зелёный свет, который мелькнул, когда Чжу Сювэнь сломал тот проклятый обломок меча! Так вот куда он делся — жемчужина его забрала!

Поглотив луч, лазурное пламя исчезло из духовного пространства и появилось в даньтяне Сюй Цина.

http://tl.rulate.ru/book/159763/10292720