Готовый перевод A Century of Naruto. / Наруто: Регрессор: Глава 36

Разница была лишь в одном…

Это был настоящий отряд охотников-ниндзя Киригакуре.

— О, это шиноби Конохи? Прошу прощения, не видели ли вы человека с этого портрета?

Один из ниндзя достал листовку с розыском. На ней было изображено лицо с маленькими глазами и жаберными щелями, напоминающее акулье, а внизу значилось имя: Кисаме Хошигаки.

Наруто Узумаки и Саске Учиха одновременно сделали шаг вперед, закрывая собой Сакуру Харуно. Взглянув на листовку, они спокойно покачали головами.

Следом ниндзя достал другой лист и продолжил:

— А этого шиноби вы видели?

Это был портрет Забузы Момочи.

Мальчики на мгновение застыли, переглянулись, и каждый подумал, что у напарника не все дома. «Чего ты на меня уставился?! Отвечай быстрее, чтобы они ушли!»

Взаимопонимание было идеальным: оба боялись сболтнуть лишнего и привлечь внимание врага, но именно эта синхронная заминка и вызвала подозрения.

Ниндзя Тумана переводил взгляд с одного на другого и зловеще произнес:

— Этот парень — нукенин, за которым мы охотимся. Так вы его видели или нет?

— Семпай, не нужно спрашивать! Схватим их, допросим с пристрастием, и получим нужный ответ!

— А это не спровоцирует войну с Конохой?

— Идиот! Когда это наша деревня подписывала официальный мирный договор с Конохой? Мы всегда находимся в состоянии войны!

Пока в отряде преследователей возникли разногласия, с их корабля спрыгнул еще один человек в зеленом жилете, а следом за ним — еще одна группа Кири-нинов. И по одежде, и по охране было видно, что статус этого человека далеко не прост.

У него были серо-голубые волосы, а вместо странной маски он носил повязку на правом глазу. С видом бывалого и рассудительного ветерана он направился к Седьмой команде.

— Ао-сама!

— Ао-сама, как нам поступить с этими отродьями из Конохи?

— Ао-сама, забрать их на корабль?

Шиноби Тумана, которого почтительно называли Ао, встал перед ребятами. Вены вокруг его единственного открытого глаза вздулись. Он уставился на Наруто и произнес:

— Хм! Конечно, забрать!

— Даже если мы не поймаем предателей Кисаме и Забузу, возвращение в деревню с Джинчурики Кьюби из Конохи станет отличным отчетом!

— Джинчурики… Кьюби?

Несколько ниндзя Тумана в ужасе отступили на пару шагов. Их воспоминания о Джинчурики были какими угодно, но только не приятными.

Услышав слова одноглазого, Саске задвинул Наруто себе за спину и тихо скомандовал:

— Наруто, Сакура, не мешкайте, живо возвращайтесь на корабль!

Одноглазый шиноби, услышав это, не удержался от смешка:

— Мальчишка, пытаться сбежать от нас в море? Вы слишком недооцениваете шиноби Тумана.

Изначально Ао отвечал за охоту на Забузу Момочи, Кисаме Хошигаки и других, чтобы вернуть мечи и восстановить Семь Мечников Тумана. Но встретить здесь Джинчурики Кьюби!

Причем Джинчурики с исправной печатью!

Сейчас Киригакуре как никогда нуждалась в Джинчурики, но деревня боялась, что об их слабости узнают другие. Теперь, когда такая крупная рыба сама приплыла в руки, как можно ее упустить?

В тот момент, когда Ао собирался атаковать, раздался голос:

— Эй, если хотите тронуть моих подчиненных, не стоит ли сначала спросить моего мнения?

Какаши Хатаке расслабленно сидел на носу корабля. Он просто сдвинул свой протектор, открывая глаз, который всегда скрывал!

— Шаринган… Какаши!

Одноглазый ниндзя Тумана на мгновение опешил, а затем холодно усмехнулся, глядя на Какаши:

— Будь это Шаринган Шисуи Учихи, нам пришлось бы временно отступить. Но всего лишь Какаши Шарингана…

Хотя Ао и не сказал ничего оскорбительного напрямую, презрение на его лице читалось ясно. Чужак, пересадивший себе Шаринган, не заслуживал и капли страха.

Его додзюцу не может быть слишком сильным! Более того, Ао сам был естественным врагом гендзюцу Шарингана!

Волна накатила, и морская вода захлестнула лодыжки.

Капитан Кири-нинов Ао, похоже, обладал долей самосознания. Несмотря на явное пренебрежение к Какаши, он не расслаблялся в бою, приказав двум своим подручным задержать Копирующего ниндзя.

Его целью был Джинчурики Кьюби!

К тому же Ао не был чистым боевым ниндзя, он больше подходил на роль сенсора. Особенно после того, как во время Третьей мировой войны шиноби ему посчастливилось заполучить Бьякуган у члена главной ветви клана Хьюга, его сенсорные способности стали еще сильнее.

Против Какаши он мог лишь корчить из себя старшего брата. Если начнется настоящий бой, удержать паритет будет уже достижением…

К сожалению, на этот раз Ао суждено было наткнуться на железную стену!

Под командованием Ао шиноби Тумана быстро распределили роли. Кроме двоих, занявшихся Какаши, оставшиеся четверо или пятеро ниндзя, ступая по волнам, бросились на Седьмую команду!

Саске Учиха метнул сюрикен, вонзившийся в одного из противников, и, размахивая кунаем, перехватил другого!

Но и это было не все…

Саске выхватил из подсумка четыре ромбовидных сюрикена и метнул их в остальных Кири-нинов, пытаясь в одиночку остановить всех врагов!

Этот парень так свиреп!

Наруто Узумаки поправил свой протектор. Всего несколько дней тренировок, а его товарищ вдруг стал таким резким — к этому еще нужно привыкнуть…

В следующее мгновение те несколько Кири-нинов, в которых попали сюрикены, внезапно рассыпались водяными брызгами и упали в море. Водяные клоны!

Враги снова появились и ринулись в атаку!

Уголок глаза Наруто дернулся. Показалось…

Один из ниндзя Тумана раскрутил цепь с грузом и метнул ее в Саске издалека:

— Мальчишка, посмел сражаться с нами, шиноби Тумана, в море? Ты сам ищешь смерти!

Саске, связанный боем с другим противником, явно запаниковал. К тому же на поверхности моря не было предметов, которые можно было бы использовать для Техники Подмены…

— Спиральная Пуля!

Наруто мгновенно сформировал крошечный вихрь чакры и щелчком отправил его в полет, сбивая того ниндзя с ног!

Саске с облегчением выдохнул и тут же добавил сюрикен вдогонку!

Наблюдавший за этим с невозмутимым видом Ао нахмурился и недовольно крикнул своим подчиненным:

http://tl.rulate.ru/book/159721/10095057