Готовый перевод A Century of Naruto. / Наруто: Регрессор: Глава 8

Это запретная техника, которая редко появлялась на свет после смерти Четвёртого!

Шикамару Нара лишь краем уха слышал о ней от отца…

Даже если ему сейчас всего двенадцать лет, как у наследника мудрости клана Нара, его ум и острая наблюдательность намного превосходили любого присутствующего, и даже некоторые чунины и джонины не могли с ним сравниться!

Например, тот джонин с причёской «под горшок» из третьей команды прошлого выпуска и его любимый ученик с такой же стрижкой — эти двое помешанных в трико, их интеллект просто абсурдно низок…

Трудно представить, но говорят, что у Майто Гая был сокурсник, чей интеллект был ещё ниже, чем у него. Ещё тупее?

Это же совсем безмозглый!

И действительно, тот сокурсник погиб в Третьей мировой войне ниндзя на мосту Каннаби; интересно то, что герой, павший на мосту Каннаби, тоже был тесно связан с Четвёртым Хокаге.

Просто как Наруто Узумаки смог всего за несколько дней научиться свободно использовать Расенган?

Шикамару подмигнул своему другу, и на его губах появилась улыбка:

— Чоджи, похоже, мы все недооценивали Наруто!

— Пф! Только ты недооценивал Наруто!

Чоджи Акимичи, дрожа всем телом, встал и серьёзно заявил:

— Я давно считал, что Наруто — самый выдающийся в школе!

— Э? А разве ты не всегда говорил, что самый выдающийся в школе — я?

— Это были просто вежливые слова из-за дружбы наших семей…

— Тц, а я ведь собирался одолжить тебе денег на чипсы!

Шикамару Нара достал несколько монет, и звонкий металлический звук раздался в его руке:

— Ну как, Чоджи, у тебя ещё есть шанс передумать!

Толстячок посмотрел на пустой пакет из-под чипсов в руке, сглотнул слюну и нахмурился:

— То, что Наруто выдающийся — это факт, ты и сам видел, этого не изменить…

— Твоя взяла!

Шикамару Нара беспомощно вздохнул и указал на свой рюкзак:

— Там лежат две пачки со вкусом соли и перца, ешь поменьше…

Шикамару Нара всегда был снисходителен к своим друзьям, особенно к Чоджи Акимичи, с которым они росли вместе. Их дружбу можно было описать одной фразой:

Важен ли Чоджи Акимичи?

Важен любой вес.

Другой член команды, Яманака Ино, тоже принадлежащая к новому поколению Ино–Шика–Чо, явно не могла вставить ни слова. Как только она попыталась незаметно ускользнуть, Нара Шикамару окликнул её.

— Эй, Ино, лучше не попадайся сейчас на глаза Саске!

Яманака Ино остановилась и недовольно воскликнула:

— А? Почему? Откуда ты знаешь, что я иду к Саске-куну?!

Нара Шикамару вытянул указательный палец, прижал его к виску и, прищурившись, с явной безнадежностью в голосе ответил:

— Такой человек, как Саске, только что увидел мощное ниндзюцу. Думаешь, у него сейчас есть настроение для любовных разговоров?

— И что с того!

— Дура, если пойдешь сейчас, только выведешь его из себя! — Шикамару говорил с легким раздражением. — Если женщина вечно создает столько проблем, как она может понравиться мужчине?

Яманака Ино фыркнула:

— Пф! Рассуждаешь с таким умным видом, будто в тебя кто-то влюблен! Ты вообще хоть что-то понимаешь в любви?

— …

Выслушав это оскорбление, Нара Шикамару даже не разозлился. Вместо этого он скучающе прислонился к деревянной стене:

— Такие хлопотные вещи… лучше бы их вообще не было…

Любовь между мужчиной и женщиной, возможно, штука сложная. Но мужская дружба строится очень просто.

После битвы, в которой силы оказались «равны», Учиха Саске неохотно выразил своё признание Узумаки Наруто:

— Эй, неудачник, завтра утром тренировка на выживание, смотри не опоздай!

— У меня такое чувство… — Узумаки Наруто сжал подбородок, приняв серьезный и сосредоточенный вид. — Какаши-сенсей может опоздать.

Услышав это, Харуно Сакура подбежала к нему и яростно закричала:

— Идиот! Какаши-сенсей — джонин! Джонины выполняют кучу миссий, как он может опоздать на такое важное событие?!

— Ну, это как сказать… — Узумаки Наруто поправил растрепанные ветром светлые волосы и помахал рукой на прощание товарищам по команде. — Днем у меня нет дел, так что я пойду тренировать ниндзюцу!

— Неудачник, если потратишь всю чакру, ослабнешь. Как ты собираешься пройти завтрашнюю тренировку на выживание?.. — Учиха Саске, что было для него редкостью, из добрых побуждений предостерег его: — Следи за своим состоянием, я не хочу, чтобы кто-то тянул нас назад!

Возможно, дело было в том, что оба они сироты. Если бы у этого неудачника по имени Узумаки Наруто мозги работали чуть нормальнее, а взгляды на жизнь не были бы такими странными, да и сила всегда оставалась бы под контролем Саске… То он мог бы стать неплохим напарником.

— Не волнуйся, чакры у меня полно! — Узумаки Наруто поправил протектор ниндзя, и на его лице заиграла уверенная улыбка. — Столько, что вы и представить себе не можете!

Он был человеком с самым большим запасом чакры во всей Конохе. Даже если считать и того, кого называют сильнейшим Хокаге.

Задняя гора Конохи.

Лес столкнулся с серьезным кризисом выживания.

Придя на заднюю гору, Узумаки Наруто ни на секунду не останавливался. Он решил объединить Технику Множественного Теневого Клонирования и Расенган, продолжая разрабатывать странные комбинированные ниндзюцу.

— Расенган!

— Спиральный Залп!

— Множественный Спиральный Залп!

Деревья рядами падали под ударами Расенгана, поднимая клубы пыли. Мелкие животные, наблюдавшие за его тренировкой, в панике разбегались прочь.

Кто-то встал под деревом и поправил свои маленькие темные очки:

— Не ожидал, что такой ниндзя-неудачник, как ты, сможет освоить Расенган — запретную технику А-ранга!

— Кто здесь?!

На ладони Узумаки Наруто мгновенно сформировался вихрь чакры. Обернувшись, он увидел внезапно появившуюся фигуру в черном и с облегчением выдохнул:

— А, это ты…

Пришедшим был специальный джонин Деревни Скрытого Листа по имени Эбису, который также являлся домашним учителем Сарутоби Конохамару, внука Сарутоби Хирузена.

У них уже была небольшая история вражды. Когда Наруто фотографировался для регистрации ниндзя, Сарутоби Конохамару пристал к нему с просьбой научить Технике Соблазнения. Эбису тогда с презрением отчитал его. В ответ Наруто использовал продвинутую версию Техники Соблазнения — Технику Гарема — и победил Эбису. Похоже, специальный джонин до сих пор не смирился с этим поражением…

http://tl.rulate.ru/book/159721/10094992