Готовый перевод Survival Game: My Plants are a Bit Overpowered / Игра на выживание: Мои растения что-то разбушевались: Глава 6: Максимум выносливости +20, боевая мощь 6

— Нужно усвоить побольше, увеличить максимум…

Е Юй поел, попил, затем вышел на улицу решить последствия переработки выпитой воды, а потом вернулся и лег на узкую сломанную деревянную кровать шириной 50 сантиметров в своем доме.

Улегшись, он взял очень маленькое усиливающее зелье выносливости. Зажав крошечный стаканчик двумя пальцами, он влил зелье в рот.

【Использовано усиливающее зелье выносливости 1 уровня. Усиление выносливости начинается…】

Зелье попало в рот, прозвучало уведомление. Е Юй почувствовал головокружение и онемение всего тела. Ему не нужно было ничего контролировать – он уже начал терять сознание.

Голова кружилась, глаза застилало туманом. Тело немело, и одновременно ощущалась колющая боль. Но в этот момент он совершенно не мог определить, болит ли кожа, мышцы или, может, сухожилия, кости, кровеносные сосуды, внутренние органы…

Тело страдало, но при этом боль не доходила до уровня, чтобы потерять сознание.

【Получено эффективное усиление, максимум выносливости +1】

【Получено эффективное усиление, максимум выносливости +1】

【Получено эффективное усиление…】

Уведомления звучали через каждый промежуток времени. Эти звуки помогли Е Юю постепенно успокоиться среди паники, тревоги и мучительной боли усиления.

Каждый раз, услышав уведомление, он считал.

Увеличилось на 1, увеличилось на 2, увеличилось на 3…

Рост максимума выносливости радовал, вдохновлял…

«Уже 11… Продолжай…»

Мысленно подсчитывая прирост, Е Юй все еще чувствовал дискомфорт в теле, но ему казалось, что он сможет выдержать в ясном сознании.

【Получено эффективное усиление, максимум выносливости +1】

Снова. Уже 12.

Взволнованный Е Юй продолжал терпеть и ждать…

После увеличения до 15 у него даже появилось чувство ожидания. Он надеялся, что ломота, онемение, боль и зуд в теле продлятся еще дольше.

Раз за разом…

【Получено эффективное усиление, максимум выносливости +1】

【Эффект усиливающего зелья выносливости 1 уровня исчез. Усиление завершено】

Е Юй насчитал 20 раз. Когда прозвучало последнее уведомление о завершении усиления, все ощущения в теле мгновенно исчезли, и в следующее мгновение он заснул.

Когда он проснулся, было уже почти пять утра.

— Голодно…

Проснувшись, Е Юй пробормотал, держась за живот.

Поворачиваясь, чтобы слезть с кровати, он внезапно осознал, в какой обстановке находится.

— Хорошо, что есть костер…

Взглянув на горящий в углу костер, Е Юй подошел ближе и сел рядом.

Спал в полудреме, чуть не забыл, что это уже мир игры на выживание.

Впрочем, костер… постоянно горящий костер действительно давал чувство безопасности.

Подсказка во время новичкового задания не ошибалась. Без костра ночь действительно было бы не пережить.

Днем никакого эффекта не было заметно, но сейчас – ночь, и все стало странным.

Те поддерживающие деревянные столбы, которые Е Юй несколько раз мысленно критиковал, сейчас были основой безопасности этого дома.

Травяные занавески, служившие стенами, были слишком сильно повреждены, поэтому днем можно было ясно видеть изнутри наружу и снаружи внутрь.

Но сейчас граница проходила по положению стен. Снаружи была тьма, в которой ничего не видно, а в пределах дома – мягкий свет костра.

Будь то дверь, через которую проходил лишь слабый барьер, стены, через которые днем, казалось, можно было пройти, или дыры в крыше – сейчас четко видно, что это защитный изолирующий слой, охраняющий внутреннее пространство дома.

Снаружи – тьма. Причем тьма без единого звука или колебания…

Достав хлеб из инвентаря, Е Юй медленно ел его по кусочкам. Когда чувствовал, что давится, делал глоток воды.

Завтракая, он начал проверять информацию игрока.

【Игрок: Лес №9655–11666 – Е Юй.

Раса: человеческая раса.

Профессия: фермерство.

Энергия: 50/50.

Выносливость: 70/70.

Боевая мощь: 6】

…?

Е Юй смотрел на свою личную информацию. Максимум выносливости действительно увеличился на 20 и теперь составлял 70, но…

Боевая мощь стала 6?

Неужели этот атрибут боевой мощи – сумма максимумов энергии и выносливости, деленная на 20?

В уведомлениях, которые он видел, был только постепенный рост максимума выносливости. Причины изменения боевой мощи не указывались.

Раз не показано, значит, так оно и есть. В любом случае он стал сильнее, а это хорошо.

Правда, время рассвета… настолько позднее?

Достав Журнал заданий по выживанию, Е Юй посмотрел на отображаемое время входа в задание и текущее время. Его охватила тоска от того, что ночь длится слишком долго.

【Игра на выживание, день 2. Дневное время 8:00–18:00. Погода ясная. Температура 22–28°. Ветер 1 балл】

【Сегодняшнее задание: вспахать поле и провести посадку. Прогресс задания: 0/50. Награда за задание: 50 очков выживания, Малый подарочный набор фермера】

Сегодняшнее задание требует посадить 50 растений…

Как и ожидалось, когда нет денег, семена лучше экономить.

Сидя у костра, Е Юй доел хлеб и выпил стакан воды. Обернувшись, он посмотрел на кровать с прочностью 2/3, но так и не решился тратить еще одну единицу прочности.

Хотя на земле было твердовато, сейчас не было условий для привередничества. До рассвета оставалось больше трех часов, поэтому он просто лег на пол отдыхать.

Лежа, он открыл чат, чтобы посмотреть, о чем говорили игроки.

【111: С ума сойти, мой костер погас. Сейчас чувствую, как ветер дует внутрь. Так холодно】

【31: На деньги, что ты тратишь на сообщения, можно купить древесину 1 уровня, которой хватит надолго】

【66699: Тратить деньги на жалобы – роскошь】

【919: Роскошь】

【8868: Три единицы – богач】

【659: Нормально. Если не говорить, правда можно сойти с ума】

【9112: Человек?】

【41231: У нас тут есть не-люди?】

【111: Эй, эй, эй, кто-нибудь, посочувствуйте мне. Я не могу купить древесину 1 уровня. Чувствую, что я труп. Этот ветер слишком холодный и опасный】

【5: Ты сегодня потратил 72 очка выживания на символы】

Сообщений в чате было немного. Открыв его, он увидел самую свежую страницу.

Е Юй пролистал вверх и, как и ожидалось, увидел другие сообщения игрока под номером 111.

72 очка выживания. Древесина 1 уровня в магазине стоит 20 очков за штуку.

Для костра нужно 10 дров, чтобы разжечь его.

Просматривая сообщения игроков, Е Юй увидел, что кто-то писал: чтобы разжечь костер древесиной 1 уровня, нужна всего 1 штука, и 1 штука древесины 1 уровня горит 1 час…

Поэтому, прочитав сообщения игрока под номером 111, Е Юй испытал те же чувства, что и остальные игроки. У этого человека явно слишком много очков выживания – настолько много, что он может позволить себе роскошь от скуки…

http://tl.rulate.ru/book/159688/10003416