Готовый перевод Shenhao: Starting by Tipping a Girl Group / Система донатов: Благодаря донатам топовым стримершам я стал богачом: Глава 41. Горький уход

Глава 41. Горький уход

— По коням! Собираем, собираем!

— С каждого по машине — и Кокос не последняя!

— Да какой смысл, стол уже перевернули.

— Тут еще Ча-Ча осталась, пободаемся с ней в хвосте.

— И то верно, с меня машина.

Кокос гадала, не проклят ли сегодняшний день по гороскопу. Но фанаты уже всё решили за неё.

— Кокос проходит дальше! Кокос, ты в игре! — кричал ведущий.

— Ой, да-да, — очнулась она. — Спасибо, мои родные!

Она изящно отошла в сторону — в ней чувствовалась порода, она была по-своему уникальной красавицей. Вообще, все пять участниц «Пурпурной розы» имели свою изюминку. Не то что в некоторых группах, где все на одно лицо из-за выкрученных фильтров.

— Кокос еще ого-го, какая стать!

— Брат, ты, я вижу, совсем изголодался. Чем тебе Ся-Ся не угодила или ноги Личи?

— Только дети выбирают что-то одно.

— Кокос будет трудно, без крупного босса ей следующий этап не потянуть.

— Ча-Ча — последняя, Кокос — предпоследняя. Сладкая парочка.

— Брат Фаньцзянь еще не вступил в бой?

— Да кто он такой вообще?

— Без понятия, но 59-й уровень — это должно быть мощно.

Го Фань в это время думал не о том, вступать ли в бой, а о том, как это сделать. Примкнуть к тем, кто переворачивает столы, или просто…

[Половинка дарит Карнавал ×1]

— Спасибо боссу Половинке за мощную поддержку! — закричал ведущий. — Босс, это для Ча-Ча?

Ча-Ча захлопала ресницами, склонив голову набок. Она не проронила ни слова, но в глазах читалось искреннее недоумение. А в душе бушевал шторм: «Карнавал! Это мне? Мне?!»

Половинка: [Я смотрю на брата Фаня. Кому он дарит, тому и я.]

Го Фань мысленно выругался: «Ну спасибо тебе большое!»

Выбора не осталось. Впрочем, его и так не было. С его уровнем и репутацией мелочиться было нельзя — зрители не поймут, эмоциональный фон упадет.

[Фаньцзянь дарит Всадника на драконе ×3]

Фаньцзянь: [Для Ча-Ча.]

Ведущий объявил:

— Отлично! Ча-Ча плюс 120 тысяч баллов, она проходит дальше!

Ча-Ча едва заметно улыбнулась, не размыкая губ:

— Спасибо, братик Фаньцзянь. Спасибо, Второй брат.

Го Фань нахмурился. «Девчонка-то с характером, — подумал он. — Столько поддержки, а она такая спокойная? Неужели возомнила, что её балл 9.0 дает ей право так важничать?»

[Обнаружен колоссальный приток эмоций, идет сбор...]

«Что?!» — Го Фань опешил. От кого? Он быстро пролистал записи системы. Два «умеренных» отклика пришли от Куай-Куай и Кокос. Значит, этот «колоссальный» — от Ча-Ча? Внешне — кремень, а внутри — настоящий взрыв?

«Ладно, Ча-Ча, прощаю. Ради такого притока можно и поддержать».

— У Ча-Ча тоже перевернули стол.

— Да не у неё, а эти два новых босса развлекаются.

— Сегодня будет жарко, четверо явно метят в лидеры.

— Новые боссы всегда стараются взять топ в первый же приход!

— Если брат Фань взялся, первое место обеспечено.

Чат бурлил. В комнату постоянно заходили новые люди. Го Фань чувствовал себя хозяином положения. Он не верил, что местные боссы в обычном соревновании станут сливать по десять миллионов голосов, да и деньги у него были «призовые», не свои.

Фаньцзянь: [Второй брат, потребляй разумно, не обязательно за мной тянуться.]

Половинка: [Смешно слышать. Советуешь другим экономить, а сам выкатил трех Драконов?]

Пока они перешучивались, никто не обращал внимания на несчастную Кокос, которой для рывка нужно было три «Карнавала».

— Кокос, догоняем Личи! Разрыв — три Карнавала! — объявил ведущий.

Кокос вздрогнула:

— С-сколько?

— Три Карнавала.

— Братики, сестренки… Кокос не хватает всего трех «хуа-цзы» (жарг. Карнавал). Может, соберем команду? Можно по кусочкам, хотя бы по «Морковке» с каждого. Если нет — ничего страшного, у Кокос еще есть право на продление времени. Маленький «Воздушный шар» — и, может, на меня снизойдет озарение?

Кокос не понимала, почему все сегодня решили играть по-крупному. Это было просто жестоко. Особенно со стороны Ча-Ча — предательство их «подвального» союза! Она не сдавалась, пыталась вытянуть время, но в итоге всё равно вылетела. Го Фань даже пожалел её — три раза она брала продление, и три раза он «стриг» с неё опыт.

Аутсайдеры с пятизначными суммами отсеялись. На поле остались только тяжеловесы. Ся-Ся лидировала со 160 тысячами, Ча-Ча дышала в затылок со 120 тысячами, Куай-Куай была третьей со 110 тысячами.

Личи, оказавшаяся последней, взяла микрофон.

[Лонгянь дарит Карнавал ×1]

Группа поддержки Личи снова сплотилась, набрав еще 100 тысяч и выведя её в топ.

Кунг, глядя на это, помолчал пару секунд. Повод у них хороший — годовщина. Но бой есть бой!

[Кунг дарит Карнавал ×5]

Личи не успела присесть на трон, как пришлось вставать. Ся-Ся снова королева. Лонгянь не сдавался — выкатил еще три «Карнавала», фанаты добавили остальное.

Кунг не мог стерпеть такой дерзости — еще три «Карнавала»! Ся-Ся должна сидеть на троне до победного!

Тут Лонгянь заколебался. Он не боялся спокойного Кунга, но Кунг явно вошел в раж. Чего его так переклинило? Сегодня же не праздник какой-то у Ся-Ся!

«Ладно, поборемся за второе место».

— Куай-Куай нужно по «Морковке» от каждого!

— Боже, Карнавал!

— Еще один!

— Красавцы, собрали на Карнавал!

Боссы Куай-Куай начали наступление. Каждый скидывал по «Карнавалу», не моргнув глазом.

— Группа Куай-Куай — это сила. Другие машины собирают, а эти — «хуа-цзы».

— У меня аж кровь закипела.

— Подкинуть «хуа-цзы»?

— Не, я пас, у меня кошелек на диете.

Лонгянь прикинул шансы: «Попробую зацепиться за третье место». Боссы Куай-Куай сегодня слишком слаженно работают — годовщина всё-таки, лучше не лезть на рожон. Пусть Ся-Ся и Куай-Куай дерутся до крови. Какая разница, если первое место придется отложить на завтра?

— Ча-Ча, догоняем Личи! Разрыв — три Карнавала! 90 тысяч баллов.

[Фаньцзянь дарит Всадника на драконе ×3]

[Половинка дарит TikTok №1 ×1]

Лонгянь: «...»

Новый босс, первый раз пришел… Скорее всего, пойдет до конца за первым местом.

«Хорошо, играйте сами. Я умываю руки».

Личи с грустью покинула соревнование. На поле остались азартный Кунг, сплоченная команда Куай-Куай и улыбающийся Го Фань.

http://tl.rulate.ru/book/159682/9994550