Готовый перевод Цикл Альфарим / Цикл Альфарим: (Волпер, Скурфайфер, Нулевой Горизон, Гибридная война): (41)Глава двадцать один: Лаборатория

Я стоял возле бронированной переборки и размышлял, как мне ее преодолеть. Конечно, можно было бы прожечь ее плазменными гранатами, но при самом благоприятном исходе у меня гранат хватит только на половину пути, а потом я останусь без них. То же самое касалось и патронов с зажигательными элементами, мне их просто не хватит.

- Ирала, а какая толщина переборки? - обратился я к искину, которая крутилась вокруг меня, как ребенок вокруг аквариума с редкой рыбкой; учитывая, что она местная, то должна обладать информацией о лаборатории.

- Согласно информации с доступных мне камер, толщина перегородок семьдесят пять сантиметров. Погрешность почти пятнадцать миллиметров, но учитывая человеческую любовь округлять значения, есть основания считать, что толщина ровно семьдесят пять сантиметров.

- Не умничай, тебе не идет, становишься похожа на бездушную машину.

- Ты уж определись, а то если веду себя как человек, ты начинаешь обвинять меня в том, что я пытаюсь тебя использовать, перешла на более сухой язык - бурчишь, что мне это не идет.

- То, что я согласился тебе помочь, ещё не означает, что я от тебя в восторге. Просто жалко тебя стало, ты же теперь почти как человек, а я чего-то последнее время слишком добренький стал, помогаю всем направо и налево. Да и вспомнилось, как мне дед в детстве рассказывал сказку про разумные машины, которые помогали человечеству защищаться от других разумных машин.

Так, нашел щель, напоминающую картоприемник, похоже, тут магнитная разблокировка. Радует, что не требует отпечатков пальцев или вообще считывания сетчатки глаз. Хотя, тут все логично: если лабораторию консервировали на длительное время, значит, был шанс, что люди, имеющие доступ, просто не доживут. А вот какой-то ключ можно спокойно передать необходимым лицам. Немного осмотрев под разными углами щель, и даже попытавшись в нее заглянуть, больше ничего не обнаружив, перевел взгляд назад, на коридор.

- И чем все закончилось? – оторвала меня Ирала от мыслительного процесса.

- Где? – Я даже как-то не сразу понял, о чем она спрашивает.

- Ну, в той сказке, про разумные машины.

- Ааа… Да ничего особенного, победили они те машины, которые были плохими, и вроде отправились домой, освобождать свою планету. В общем, как обычно, прилетели непонятно кто, устроили разборки между собой, разрушили кучу зданий, случайно убили большое количество людей, а потом улетели, оставив людей самостоятельно разбираться с последствиями. Правда, там в конце сказки говорится, что они затаились среди людей, изображая различные транспортные средства, для того чтобы оберегать человечество. Но я думаю, дед мне просто вариант концовки для детей рассказал, ведь детские сказки должны заканчиваться хорошо и в них должна быть надежда на хорошее будущее, – в двух словах описал ей историю, услышанную в детстве. После чего задал уже интересующий меня вопрос. - Ты лучше скажи, а местная раздевалка где находится?

Отсутствие ответа заставило меня обернуться в поисках Иралы. Она стояла, уставившись пустым взглядом в стенку, и не реагировала на меня.

- Ирала! Аууу… У тебя что, процессор повис?

- Просто задумалась, что ты спрашивал?

- Спрашиваю, где у вас тут, в лаборатории, раздевалка была? – повторил я свой вопрос. – Есть шанс, что там кто-то мог в своих вещах ключ доступа забыть.

- Комната для переодевания - вторая слева от входной перегородки, но ты не найдешь там ключ доступа. Согласно пункту двенадцать четвертой статьи, сотрудникам запрещается хранить личные ключи доступа в шкафчиках для вещей.

- Поверь, люди очень часто нарушают правила из-за банальной забывчивости или лени. Так что стоит проверить.

С этими словами я направился к указанному помещению, намереваясь выпотрошить его по полной. Хотя Ирала, со своей стороны, тоже права. Если тут строго следили за исполнением правил, то меня ждет облом. Но шанс все равно есть. В комнате оказалось четыре ряда шкафчиков, а в конце находился небольшой проход к душевой и санузлу. Повезло, что дверцы запирались на небольшие врезные замки, несущие по большей части исключительно декоративный характер. Чтобы справиться с первым замком, у меня ушло всего два удара ногой в район замка, после чего вмятая дверца радостно распахнула передо мной внутренности шкафчика. Я сейчас, наверное, со стороны выгляжу, как вандал - машу ногами, калеча ни в чем не повинные двери, попутно вспоминая различные приемы из подготовки по рукопашному бою.

Таким способом я и продвигался по комнате. Несколько ударов ногой, открыть дверцу, проверка полочек, а если находил вещи, приходилось еще обыскивать все карманы. Искомый объект нашелся в третьем ряду шкафчиков; на крючке, с внутренней стороны дверцы, висел самый обычный на вид бейджик. С одной стороны этого удостоверения на меня смотрело самое обычное, ничем не запоминающееся лицо кого-то из сотрудников лаборатории, а вот с обратной стороны, в самом низу, была небольшая магнитная полоса, которая, судя по всему, и срабатывала, как ключ доступа. В коридор я выходил, демонстративно помахивая бейджиком.

- Ну, что я тебе говорил? – не удержался и подколол ее, выставляя напоказ бейджик.

- Но как? В правилах для сотрудников ясно же прописано, что нельзя оставлять их в личных вещах.

- Есть человеческий фактор, который всегда плюет на все правила, – поучительно подняв указательный палец вверх, произнес я.

Ну не говорить же ей, что разрабы не делают непроходимые данжи. Я вообще подозреваю, что они тут сделали несколько вариантов прохождения. Вон, к примеру, есть выходы вентиляции между отсеками, скорее всего, там есть свои сюрпризы, но это все равно альтернативный вариант прохождения. Открыв двери в ближайшие от переборки комнаты, я подготовил таким способом себе укрытие. Вот только придется пробежать метров семь, но не думаю, что этот бронированный лист моментально откроется.

- Ирала, а в какую сторону открывается переборка?

- Уезжает в потолок.

- Плохо, – расстроился я. – А в следующей комнате пулемет тоже под потолком?

- Да.

- Ладно, тогда отключай голограмму, буду открывать двери.

Вставив карту в соответствующий паз, сразу сорвался с места, выдавливая из себя максимум скорости, на которую был способен. Надо было успеть добежать до ближайшего помещения, пока пулемет не засек мои ноги в образующемся проходе между полом и перегородкой. Когда пересек наискось коридор, влетел в открытую комнату, больно приложившись об косяк двери, даже сняло один хп. Отсутствие очередей с пулемета немного насторожило, но первоначально я это списал на ограниченную дальность датчика движения, может, он просто до перегородки недостает, соответственно, и не среагировал на ее движение. Меня это даже сначала обрадовало, ведь тогда можно будет расчехлить винтовку и с безопасного расстояния расстрелять турель. Если так, то первые пять зон я пройду, вообще не напрягаясь. Но все мои ожидания испортила появившаяся Ирала, и ехидно так поинтересовалась:

- Ты же вроде собирался открывать перегородку?

- Ну… Вроде уже… - как-то неуверенно ответил я.

- Ну-ну, – с сарказмом произнесла она и снова исчезла.

Подозревая что-то нехорошее, я с максимальной аккуратностью выглянул в коридор и чуть не обматерил сам себя в крайне грубой форме. Остановило меня нежелание еще ниже пасть в глазах искина, потому как переборка была на месте и, скорее всего, даже не шелохнулась, несмотря на мои манипуляции. Хотя изменения произошли. Теперь возле щели картоприемника висел прямоугольник голографического экрана. Прикрыв глаза, глубоко вдохнул, после чего медленно, контролируя дыхание, выдохнул. Хорошо, что меня никто не видит, ну не считая Иралы, а то позора я бы нагреб полные карманы. Подойдя к экрану, уставился на тоненькую полоску поля ввода со стандартным блоком, по три цифры в ширину. Сами цифры располагались под этим самым полем.

- Ирала, прелесть моя ненаглядная, скажи, что ты знаешь пин-код от этого банкомата, и тогда я со снятой получки куплю тебе пару красивых побрякушек.

Параллельно с тем, что меня понесло на словоблудие, я набирал символы в хаотическом порядке. Считая количество цифр, которые поместятся в строке ввода. На двенадцатой цифре поле полностью заполнилось, вот только непонятно было: двенадцать - это максимум или нет, потому что в строке ввода отображались звездочки вместо набираемых цифр. Так что если строка двигалась, то я этого не мог заметить из-за однотонности изображения. Даже нечего пытаться подобрать пароль методом перебора, ибо тут комбинаций просто великое множество, и еще неизвестно, что произойдет, если я введу неправильную комбинацию. Появившаяся возле меня Ирала с грустным лицом отрицательно покачала головой.

- Не понимаю, о чем ты, но если о пароле доступа, то такой информации в моей базе данных нет.

- Блин, тогда переходим к плану Б!

Достав бейджик из картоприемника, немного помучавшись, засунул под бронежилет во внутренний карман, вдруг еще пригодится. Выудив из рюкзака ремонтный набор, который успел уже снова туда уложить вместе с остальными вещами, которые я доставал перед спуском с крыши, подойдя к ближайшей решетке вентиляции, начал внимательно ее осматривать. Заглядывал и так, и этак, даже фонариком подсвечивал, но она состояла из нескольких слоев пластинок, расположенных горизонтально, и если ближайший ко мне слой был направлен вниз, то следующий за ним был уже направлен вверх, что полностью перекрывало обзор за решеткой.

Пришлось при помощи отвертки, маленького молоточка и нескольких матерных эпитетов снимать эту решетку, каждый миг ожидая неприятного сюрприза. Сюрприз был, но не тот, которого я ожидал. Оказалось, что вентиляция только возле решетки имеет достаточно большие габариты, а вот дальше в обе стороны тянулся комплект труб диаметром чуть больше моего кулака, что позволяло прогонять тот же объем воздуха, но не было никакой возможности пробраться по вентиляции. Отставив решетку вентиляции в сторону, сел, облокотившись о стену, и задумался; оба варианта, на которые я возлагал надежды, с треском провалились. Какой-то неправильный получается данж, должны ведь быть способы прохождения, иначе зачем его вообще делать. Так, секундочку, а ведь оповещения не было… Черт, не помню.

Но зато есть хронология системок. Быстро пролистав системные сообщения, убедился, что действительно не было оповещения о входе в данж или логово. Это что, получается, лаборатория имеет статус обычной локации? Ладно, сейчас я вижу только два варианта: нужно либо набирать группу для прохождения, но тогда придется оставить Иралу здесь на неопределенное время, потому что с непритертой группой идти куда-то опасно. Еще можно вызвать ребят Карфаера, но тогда мой интерес будет тут мизерный, даже меньше, чем в случае если приду сюда с полной группой. Хотя, может и есть способ, просто я до него пока не додумался.

- У тебя есть варианты, как мне проникнуть дальше? – поинтересовался я у Иралы, которая стояла недалеко от меня.

- Нет, к сожалению, я тут тебе ничем помочь не могу.

- Плохо! Будем искать альтернативный вариант.

Первым делом я направился обратно в раздевалку, надеясь на наличие сотрудников, страдающих памятью на цифры. Такие обычно на чем-то записывают всякие пароли, чтобы иметь возможность где-то подсмотреть, если вылетит из памяти. Но даже самый тщательный обыск не дал результатов, нашел разве что еще один пропуск, но в моем положении он мне ничем помочь не мог. Закончив с раздевалкой, перешел к другим комнатам. Как Ирала и говорила, тут все помещения были технического назначения.

Причем по вещам и оборудованию, находящихся в них, легко определялось назначение комнаты. Вот тут явно было царство электриков: бухты проводов, куча запасных лампочек, отвертки, дрели. Вон стоит вообще непонятный агрегат, но если судить по нескольким спаянным бухтам проводов, то, наверное, паяльная станция. Потратив почти полтора часа на детальное обследование каждой комнаты, так ничего полезного для моей ситуации не обнаружил. Пришлось звать местную библиотекаршу и признаваться, что я не знаю, как пройти дальше.

http://tl.rulate.ru/book/15966/335081