Готовый перевод Цикл Альфарим / Цикл Альфарим: (Волпер, Скурфайфер, Нулевой Горизон, Гибридная война): (39)Глава двадцать: Искин, или уже нет?

Продолжая держать девушку под прицелом, быстро пробежался глазами по сторонам и, никого больше не обнаружив, сконцентрировал свое внимание на неожиданной незнакомке. Мои мысли хаотически метались в разные стороны, пытаясь понять, откуда она взялась. Ведь когда я выскочил в коридор, ее не было. Я, конечно, мог ее не заметить из-за устроенной мной же дымовой завесы, которая благодаря усилившейся вентиляции уже почти пропала. Но пулемет, с его датчиками движения, на нее не реагировал. Значит, до момента задымления ее тут точно не было. Двери вроде все закрыты, пулемет находится практически в середине прохода, который с обеих сторон оканчивается массивными металлическими створками. Предназначенные, похоже, для разделения лаборатории на секции.

Твою дивизию, мозг за это ничтожное время уже начинает плавиться от того, что я не могу понять, кто она такая и откуда взялась. Стоп! Пыль, самая обычная пыль, которую так не любят домохозяйки, но которая за столь продолжительное время, что пустует эта лаборатория, успела осесть небольшим слоем на всех горизонтальных поверхностях. Вот эта самая пыль ясно указывает на места, где я кувыркался: вон, чуть дальше виднеется след приземления гранаты. А вот вокруг девушки ни одного следа в пыли нет: либо она телепортировалась точно в то место, где сейчас стоит, либо... Блин, точно! Это же голограмма. Опустив ствол автомата, я начал более внимательно осматриваться по сторонам. Даже если это местный оборонительный искин, сама голограмма мне не нанесет вреда, потому что это нематериальный объект. А вот заставить высунуться откуда-то из укромной норки какой-то сюрприз, попутно притупив мою внимательность, - это уже легко.

- Ты кто? – поинтересовался я, продолжая прощупывать взглядом все поверхности коридора.

- Ирала, – красивым голоском ответила она.

- Я спрашиваю кто ты, а не какое тебе имя дали. – На что она надула губки, похоже, ей даже эмоциональный блок прописали, даже не знаю, к добру это или нет.

- Я и говорю, ИРАЛА. – Увидев мое непонимание и вскинутые вверх брови, тяжело вздохнула и объяснила. – Искусственный Разумный Администратор Лабораторного Архива.

- Эм… Искин-библиотекарь?

Я начинал испытывать когнитивный диссонанс. Мой мозг отказывался адекватно воспринимать эту информацию. Я тут стараюсь не подставиться, кручу во все стороны головой, подозревая, что разговариваю с боевым искином, или не дай бог главным искином лаборатории, который пытается отвлечь меня от подстраиваемой пакости, а оказывается, я общаюсь с самым обычным архивариусом. Девушка тем временем опустила глаза в пол и начала большим пальцем ноги изображать ковыряние в полу, при этом тихонько протянув в ответ:

- Ну… смотря с какой стороны посмотреть. – Поразительно! Она ведет себя, как настоящий человек.

- Кхм… А что тебе от меня понадобилось?

- Мне скууучнооо! – А потом, с резко поменявшимся настроением, задорно вскинула голову и выпалила: – А с тобой интересно! Ты так смешно мучился с фильтрами, а потом с этим пулеметом. Сначала он по дверям «бабах»! - затараторила она, как неугомонная. - А потом ты такой «жух» - и все в дыму, а потом еще раз, и еще. А он сразу такой «трата-та-та», не разбирая, что за движения происходят. И ты весь такой из дыма «вжух», и по нему! А он прямо «бабах» и на тебя, и ты весь такой скрючился. Сильно больно было, да? А я уже давным-давно не видела никого, а тут такое, а у меня база данных мааалеенькая, – она резко перешла на плач с подвываниями, - яяяя пооочти ничего не знааааююю… Хнык…

Резко пропав из виду, она в следующий миг оказалась справа от меня и снова начала тараторить без остановки.

- Ой, а это что, автомат, да? У меня в базе тоже есть описания автоматов, но таких, как у тебя, нет. А это что висит на нем? А зачем вот эта кнопочка?

Снова испарилась, даже не дожидаясь ответов. Быстро закрутив головой, я обнаружил ее уже слева от себя, она, присев на корточки, практически впритык смотрела на рукоять пистолета, торчащего из набедренной кобуры.

- А это пистолет, да? Я их вообще не видела, у меня в базе только пара упоминаний о них. А он громко стреляет? А ты из него сможешь попасть вооон в ту лампочку? Это он у тебя в кобуре, да? Я ведь угадала…

Да это просто невыносимо! Она на одном месте задерживается не больше трех секунд, задает кучу вопросов и, не дожидаясь на них ответов, уже оказывается совершенно с другой стороны. И оттуда, как с пулемета, строчит новую порцию вопросов. Я от такого впал в ступор почти на минуту, к концу которой у меня уже начало дергаться левое веко. В итоге она материализовалась в воздухе у меня за спиной так, чтобы ее голова находилась у меня над правым плечом, а губы прямо возле моего уха.

- Ты такой интереееесный!

Прошептала она мне в ухо, отчего я аж вздрогнул. Нет, я, конечно, все понимаю, у меня были дети и внуки, даже несмотря на свой возраст, я еще прекрасно помню, какие они были в том возрасте, когда дети забрасывают взрослых кучей всяких, на наш взгляд, глупых вопросов. Но этот искин переплюнула их всех вместе взятых! Ну что же, буду тогда вести себя с ней, как с ребенком! А с ребенком что главное? Главное, на ребенка не срываться и не орать, дать ему спокойно выговориться, и если его действительно интересует какой-то вопрос, он его повторит, после того как иссякнет первый поток вопросов. Вот тогда твой ответ будет услышан. Продолжая вполуха слушать поток вопросов, начал заниматься более важными на данный момент делами.

Перезарядив автомат, отправился за рюкзаком, который оставил в той комнате. Добравшись до него, восстановил бронебойные боеприпасы и переснарядил все магазины, в которых были обычные патроны. Ирала же продолжала сыпать вопросами, периодически меняя свое местоположение. Не удивлюсь, если она даже не заметила, что мы ушли из коридора. Точнее, я ушел, а она, продолжая пропадать и снова появляться с разных сторон вокруг меня, соответственно, как бы тоже двигалась вслед за мной. Ладно, пока еще время есть.

У искина, после столь длительного одиночества, похоже, накопилась масса вопросов. Да и как я понял из ее оговорок, база данных ей досталась небольшая, без подключения к другим источникам информации. Из-за этого она не смогла полностью развиться как искин. Да и вшитый ей эмоциональный блок не полностью раскрылся, не имея возможности провести наблюдения за живыми людьми и отработать правильность эмоций на работниках лаборатории. Вот теперь и бросает ее, так сказать, из крайности в крайность: то слезами заливается, то радуется, как четырехлетняя девчонка, получившая в подарок огромного плюшевого котенка.

Пока Ирала продолжала тараторить, решил немного перетасовать в ячейках быстрого доступа свои скилы, потому что не все они мне тут понадобятся. Так, снайперские мне тут точно не понадобятся: слишком маленькая дистанция для них; так что «Стрелковые поправки», «Снайперский выстрел», «Стабилизация» и «Мотусхант» выбрасываем из сетки скилов. К сожалению, на данный момент у меня две раскладки сеток, всего на шесть ячеек, и их не хватает. Поэтому приходится периодически перераспределять скилы, чтобы в сетке были максимально необходимые на данный момент. «Сканирование окружения» тоже оставляем за бортом, оно пассивное, поэтому ячейку под него не нужно выделять. Первую сетку забиваю умениями, связанными с движением.

«Глайдкнис» II

Описание: глайдкнис позволяет скользить на коленях, выбирая точку старта и прокладывая направление движения.

Время активации: от 0.5 секунд до 1.5 секунд, в зависимости от объема корректировки маршрута.

Длительность: от 0.5 метров, до 5 метров, в зависимости от набранной скорости перед применением.

Откат: 28 минут.

Ограничения: Стартовая точка и направление движения выбирается в пределах 120 градусов от первоначального направления движения.

«Скрадывание» I

Описание: скрадывание позволят передвигаться максимально бесшумно, поправляя шаг для избегания предметов, которые могут издать шум.

Время активации: мгновенно.

Длительность: 2 минуты.

Откат: 60 минут.

Ограничения: нельзя использовать с тяжелой обувью.

«Смена позиции» III

Описание: смена позиции позволят максимально быстро сменить укрытие.

Время активации: 1 секунда на сбор данных об укрытиях.

Длительность: до следующего укрытия.

Откат: 100 минут

Ограничения: отсутствие других укрытий.

«Маятник» I

Описание: вы бежите, хаотично меняя скорость и угол движения, усложняя прицеливание по вам.

Время активации: 2 секунды.

Длительность: до 100 метров, или пока не отмените умение.

Откат: 30 минут.

Ограничения: усталость не должна быть заполнена более чем на 70%.

«Боевой перекат» IV

Описание: боевой перекат позволят практически из любого положения занять положение «На колене», изготовившись к стрельбе.

Время активации: мгновенно.

Длительность: до занятия позиции.

Откат: 51 минута.

Ограничения: нельзя использовать в ограниченных пространствах.

«Боевой шаг» II

Описание: двигаясь медленным шагом с оружием наизготовку, повышаете себе точность на 12%. Также повышается "Восприятие" на 1 единицу.

Время активации: 3 секунды.

Длительность: 3 минуты.

Откат: 55 минут.

Ограничения: используется только стоя на ногах, нельзя использовать без оружия в руках.

Образовавшаяся тишина заставила меня отвлечься от интерфейса и взглянуть на девушку. Она сидела на одном из агрегатов, болтая ножками и внимательно смотря на меня, чего-то ожидая. Похожий взгляд я замечал у своей жены, когда пропускал мимо ушей ее монолог, поэтому рефлекторно повторил заученную фразу, которая не раз меня выручала в таких моментах.

- У меня прямо слов нет!

- Вот и я говорю, совсем скучный он, – оживилась Ирала и продолжила тараторить. – Я к нему и так, и этак, мол, Цитаделюшка, ты же оборонный искин, у тебя должно быть хоть немножко информации, ну что тебе стоит поделиться. А он такой безжизненным голосом: «Обмен данными не был прописан в моем функционале»…

http://tl.rulate.ru/book/15966/334397