Готовый перевод Left with Nothing After Divorce? God-Tier Tycoon System Gives a Million-Fold Critical Bonus / Лучший папа-миллиардер: Всё началось с развода.: Глава 14. Это моя вилла

Глава 14. Это моя вилла

Купить виллу — значит поставить точку лишь в первой строке длинного списка. Дальше начинается то, что превращает бетон в дом: ремонт, свет, дерево, запах новой краски и тот особый уют, который приходит не сразу, а когда в пустом пространстве появляется жизнь.

И тут у Чэнь Цзымо было простое решение.

Его дядя по матери, Шэнь Минфэн, держал небольшую ремонтно-отделочную фирму. Не гигант с пафосным офисом в стеклянной башне, а крепкую, «земную» компанию — такую, где прораб знает каждого мастера по имени, а хозяин помнит, сколько стоит хороший кабель и сколько — плохая экономия.

К тому же, когда Чэнь Чжицзюнь заболел, Чэнь Цзымо занимал у Шэнь Минфэна 100 000100\,000100000 юаней. Деньги тогда выручили по-настоящему: без лишних вопросов, без долгих разговоров, без унизительного «а ты точно вернёшь?».

Поэтому решение пришло само собой: ремонт виллы он отдаст дяде.

Во-первых, так было спокойнее. Шэнь Минфэн — родня, младший брат Шэнь Сюлянь. Если бы Чэнь Цзымо обошёл его стороной и отдал такой заказ чужим людям, Шэнь Сюлянь быстро объяснила бы племяннику, что так в семье не делают, и объяснила бы очень убедительно.

А если бы Шэнь Минфэн вздумал схитрить — сэкономить на материалах, «урезать» работу и спрятать разницу себе в карман, — Шэнь Сюлянь точно так же пришла бы к нему сама. И не с разговорами. В её характере было достаточно огня, чтобы заявиться с палкой и устроить воспитательный процесс прямо на пороге.

Во-вторых, это была благодарность. 100 000100\,000100000 юаней — не формальность и не мелочь, особенно когда в доме больной отец, а рядом нет того, кто подставит плечо. Такой долг не забывают.

Чэнь Цзымо даже не стал звонить: хотел приехать лично. Он заехал в магазин, купил пачку «Чжунхуа», взял хороший чай, потом снял в банке 200 000200\,000200000 юаней наличными — плотные, тяжёлые купюры, от которых пахло бумагой и холодной банковской чистотой. После чего сел в «Бентли» и направился туда, где находилась компания дяди.

…

Ремонтная компания «Фанцунь Чжицзянь» — так называлась фирма Шэнь Минфэна.

В этот день внутри было не до разговоров о дизайне и красивых визуализациях. В личном кабинете Шэнь Минфэн сидел неподвижно, словно прислушивался к собственным мыслям. Лицо у него было тяжёлое, сосредоточенное, и даже чашка остывшего чая на столе казалась лишней деталью — никто не пил, когда такие вещи нависают над головой.

Перед ним сидела бухгалтер компании, Цзян Цюнъюй. Женщина, у которой цифры складывались быстрее слов, и которая, прежде чем произнести фразу, уже знала её последствия.

— Шеф, сегодня зарплата, — сказала она ровно. — А на счету пусто. Что делаем?

— Сколько не хватает? — голос Шэнь Минфэна прозвучал низко, глухо.

— Тысяч восемьдесят-девяносто, — ответила Цзян Цюнъюй, даже не заглядывая в бумаги: она знала это наизусть.

Шэнь Минфэн на секунду прикрыл глаза.

— Какие клиенты ещё не рассчитались?

— Двое. Один должен 90 00090\,00090000, второй — 130 000130\,000130000. Я сегодня обоим звонила. Говорят, денег нет, тянут до следующего месяца.

— По остальным объектам?

— Там либо работы не закончены, либо ещё не приняли, — бухгалтер развела руками. — До оплаты по условиям не дотягиваем.

Шэнь Минфэн снова замолчал. За последние месяцы это стало привычным кошмаром: как только приближалась зарплата, голова начинала болеть заранее. Два клиента задержали расчёты, оборот просел, а потом он ещё и одолжил Чэнь Цзымо 100 000100\,000100000 юаней — и цепочка потянула вниз. Денег не стало меньше навсегда, но именно сейчас — именно в эти дни — они пропадали из рук, как вода.

Цзян Цюнъюй посмотрела на него осторожно, прикидывая, не сорвётся ли человек. И всё же сказала:

— Может… спросить у вашего племянника? Про те 100 000100\,000100000.

От этих слов Шэнь Минфэн только вздохнул — длинно, устало, так, будто выдыхал не воздух, а последние силы.

Он уже думал об этом. И не раз. В прошлые «дыры» он тоже подумывал вернуть деньги, но знал, в каком положении племянник. Болезнь Чэнь Чжицзюня выжигала деньги быстро, а Ли Пинпин, вместо того чтобы помогать, скорее тянула одеяло на себя.

Первые разы Шэнь Минфэн выкручивался кредитами. Тогда казалось: короткий заём — и всё, переживём. Но кредит за кредитом — и вот уже проценты дышат в затылок, а на каждую зарплату смотришь как на бой без оружия.

Он помолчал и покачал головой:

— Не надо пока. У Цзымо и так тяжело. Я лучше снова возьму в банке 100 000100\,000100000.

— Шеф… так нельзя, — в голосе Цзян Цюнъюй прозвучала искренняя тревога. — Вы так нарастите долговую нагрузку, потом одним дуновением не расправитесь.

Шэнь Минфэн горько усмехнулся.

— Ещё месяц протянем. Если в следующем месяце будет то же самое — тогда пойду к Цзымо за деньгами.

Цзян Цюнъюй выглядела так, будто хотела спорить, но поняла: спор сейчас ничего не даст.

— Хорошо, — сказала она наконец. — Тогда я пойду предупрежу, что зарплата задержится на пару дней.

— Угу, — Шэнь Минфэн кивнул. — И… успокой их. Объясни нормально.

Цзян Цюнъюй вышла из кабинета и почти сразу столкнулась в коридоре с Чэнь Цзымо. Он остановился, вежливо улыбнулся — как привык улыбаться своим, родным людям.

— Цзян-цзе.

Она моргнула, словно не поверила глазам.

— Цзымо? Ты… ты что здесь делаешь?

— К дяде по делу, — ответил он и тут же заметил, что у неё лицо не то: напряжённое, сухое. — Цзян-цзе, что случилось? Вы какая-то… уставшая.

Цзян Цюнъюй приоткрыла рот, будто собиралась сказать лишнее, но в последний момент проглотила слова.

— Твой дядя внутри. Иди к нему, — сказала она и направилась в бухгалтерию.

Холодок в её голосе резанул Чэнь Цзымо. Раньше Цзян Цюнъюй встречала его иначе — с живостью, с обычной человеческой теплотой. Сейчас — будто между ними выросла невидимая стенка.

Он быстро понял причину. «Из-за тех 100 000100\,000100000, — подумал он. — У них тут, похоже, совсем туго».

Чэнь Цзымo не стал задерживаться в коридоре. Подошёл к двери кабинета Шэнь Минфэна и постучал.

Тук-тук-тук…

— Входи!

Чэнь Цзымо вошёл, и улыбка у него стала шире — не показная, а тёплая, семейная.

— Дядя!

Шэнь Минфэн поднял голову — и будто помолодел на пару лет: лицо сразу разошлось в улыбке.

— Цзымо? Ты как здесь оказался?

— Заехал тебя проведать, — сказал Чэнь Цзымо и поставил на стол пакет. Внутри лежали «Чжунхуа» и чай. — Это тебе.

— Ну ты даёшь, — Шэнь Минфэн нахмурился для вида, как ругаются только близкие. — Приехал — и ладно. Зачем тратишься? У тебя дома такое… экономить надо. Я тебе кто, чужой что ли, чтобы ты мне подношения таскал?

— Это так, — Чэнь Цзымо усмехнулся. — Разогрев. У меня есть и посерьёзнее.

Он открыл второй пакет и достал две плотные пачки денег. Бумага шуршала сухо, уверенно — звук, который в бедные дни звучит как спасение.

Шэнь Минфэн уставился на деньги так, будто ему показали фокус.

— Цзымо… ты… это что ещё такое?

— Возвращаю долг, — спокойно сказал Чэнь Цзымо.

— Долг? — Шэнь Минфэн наклонился, пересчитал взглядом толщину пачек. — Я тебе одалживал 100 000100\,000100000. А тут…

— Тут 200 000200\,000200000, — подтвердил Чэнь Цзымо. — Вторые 100 000100\,000100000 — проценты.

Шэнь Минфэн мгновенно посуровел.

— Проценты? — он поднял глаза, и в них вспыхнуло раздражение не жадного человека, а родного, которого обидели самой идеей. — Ты мне ещё проценты насчитал? Забирай обратно. Верни 100 000100\,000100000 — и хватит.

Он ткнул пальцем в деньги, словно те были чем-то неприличным.

— У тебя расходы огромные, отец болеет… ты сам себе оставь.

— Дядя, — Чэнь Цзымo мягко, но настойчиво придвинул обе пачки к нему. — Раз я пришёл вернуть деньги, значит, самое трудное я уже прошёл. Сейчас они мне не жгут карман.

Он чуть улыбнулся, и в улыбке было что-то уверенное, взрослое.

— И я сегодня приехал не только ради долга. У меня есть ещё одно, действительно важное дело.

Шэнь Минфэн насторожился:

— Какое?

Чэнь Цзымo сказал просто:

— Я хочу дать тебе большой заказ.

— Какой заказ?

— Ремонт виллы.

— Виллы? — Шэнь Минфэн прищурился. — Чьей?

— В «Цзяннань Беюань».

— В «Цзяннань Беюань»? — дядя даже усмехнулся, не веря. — Кто в таком месте отдаст ремонт нам? Там работают только крупные компании. С связями. С ресурсами. С “фоном”. Мы туда обычно даже не попадаем.

Чэнь Цзымo посмотрел на него спокойно — и в этой спокойной паузе, как в театре, успела повиснуть интрига.

— Дядя, — сказал он наконец, — вилла моя.

http://tl.rulate.ru/book/159640/10047673