Готовый перевод Универсал / Универсал, первый гибрид: Глава 70

- Да ладно, не за что, – промурлыкал Царь явно довольный тем что помог. – Но лучше следи за дорогой, а с радаром только сверяйся. И надежнее, и быстрее будет.

- Хорошо, - кивнул Макс. Следуя совету он уже через несколько минут приблизился к эпицентру тряски. Оставалось до него не больше полукилометра. Вот только с каждым шагом треск увеличивался, превращаясь в настоящее землетрясение. Дома шатались. Начинали обваливаться. – Они же так на нас упадут, - пробормотал растерянно парень, глядя на ближайший небоскреб. Здание водило из стороны в сторону так, что казалось, что оно вот-вот обрушится вниз всем своим многотонным весом.

- Не исключаю, – с опаской ответил Кот оглядываясь, - вот только другого пути все равно нет. Здания везде. Придется рискнуть. Если что, просто пересоберем проекцию и начнешь заново.

- Не хотелось бы. Уже так далеко зашли, - он огляделся, посмотрел вверх. – Слушай, а помнишь как ты превратился в крылья? Ну тогда, при сражении с демонами?

- Боюсь ничего не выйдет. Тогда мы с Ермунгандом были объединены. Сейчас же действуем отдельно, как независимые системы. И вряд ли нам удастся быстро восстановится.

- Жаль - Максим почесал пятерней в затылке. Потом обескураженно посмотрел на левую руку. – Ерм, а я могу сейчас использовать пушку? Все равно же они рухнут, так хоть не мне на голову.

- А хорошая идея, главное выдержать правильный наклон, – кивнул Кот, - сейчас поможем. – Перед глазами появился маленький кружок. – Просто совмести его с отметкой на доме и выстрели. Ты же еще помнишь, как это делается?

- Такое не забывается, - проговорил парень. Повернувшись к нужной отметке, он вытянул левую руку. Придерживая ее за запястье правой, для стабильности. Совместил два кружка. Затем, выдохнул, перебарывая дрожь, и резко развел в стороны пальцы. Поток света разворотил стену. Трещина прошла по всему фасаду. Дом застонал, загрохотал, и начал обваливаться в сторону. Вот только не в ту что нужно.

- Ееермм?

- Чего Ерм? БЕГИ! – закричал Царь устремляясь вперед

Парень решил от него не отставать. Припустив за котом изо всех сил. Землетрясение усиливалось с каждым шагом. И вот, уже проскочив под первым рушащимся домом, они оказались в западне. Весь квартал вот-вот обрушится на их головы. С трудом переводя дыхание Максим бежал вперед. Не останавливаться. Только дальше.

Перепрыгивая через щели. Забираясь на вздыбившийся асфальт, ходящий ходуном будто льдины в бурной реке. Перелезая через обломки. Пробираясь под остовами зданий. Не останавливаясь. Не раздумывая. Без сомнений. Бегом!

Мелкая лунная пыль поднялась густым облаком. Так что он видел не дальше чем на пять метров. Но и этого зачастую было много. Только благодаря советам своих питомцев он умудрился миновать верной гибели. И вот уже они почти у цели. Продираются сквозь обломки и песок. Максим замер. Прямо перед ним была черная дыра глубиной в несколько сотен метров. А в центре ее явственно чувствовался гул.

- Нам точно туда? – с опаской посмотрел он вниз.

- Точно, даже не сомневайся. Тудее некуда, – ответил Царь, а затем прыгнул вниз.

Парню ничего не оставалось кроме как последовать за своим ассистентом. Сгруппировавшись он приготовился к удару. Вот только его все не было. Дно приближалось крайне медленно. И в какой-то момент он понял, что больше не падает. Парит на одном месте. Царь, смешно перебирая лапами по воздуху. Будто плывя. Приблизился.

- И что дальше? – спросил Максим оглядываясь по сторонам. Луч света последовавший за ним выхватывал из темноты остатки зданий. Какие-то клумбы с каменными цветами.

- Мне то откуда знать? Мы тебя доставили, дальше дело за тобой.

- Потрясающе, – с трудом сдерживая гнев выдохнул парень. В прошлый раз все вышло будто, само собой. Сейчас же нужно было сделать нечто. Что выбивалось за рамки его понимания. Но именно в этом, судя по хитрой кошачьей морде, и был смысл. Понять, что происходит, и сделать то что нужно. Вот только что?

Максим сосредоточенно перебирал в уме прошедшие события. Три раза он вторгался в чужой мир. И каждый раз это оборачивалось сражением. С кем сражаться здесь? Хотя Кот и говорил загадками в начале он сказал, что нужно завести реактор Маши. Что ему не хватает энергии. А раз так, значит он должен направить свою энергию к ней. Прямо сюда, в эпицентр землетрясения.

- Ерм, ты можешь сфокусировать луч в одной точке? – спросил он с надеждой у змея.

- Боюсь, только помочь. Целеуказание, не больше.

- Значит сделай это! – крикнул Максим расстроенно, и тут же увидел у себя под ногами точку, - хорошо, теперь осталось понять, как в нее выстрелить.

- А вот это не советую, вы же не убивать ее собрались, верно? Подав излишний импульс, вы только разрушите ее и без того поврежденное оборудование.

- И что ты предлагаешь? – парень выдохнул, стараясь держать себя в руках.

- А что ты хочешь с ней сделать? – устало промурлыкал Царь.

- Как что? Разбудить? Оживить.

- Боже, как с тобой… ладно. Вся жизнь на земле от солнца. Так или иначе. Просто подари ей свет!

- А вот раньше сказать нельзя было? – сердито спросил Максим. Солнце. Свет. Где он его возьмет? Хотя стоп. Он же и есть ее солнышко. Пусть на всех его света и не будет, на нее хватит точно.

Макс сконцентрировался. Отстранился от окружающего гула. Представил, как тянется к ней всем своим существом. Обнимает прижимая к себе. Согревает ее холодные руки в своих ладонях. Одаривает жаром своей любви и заботы. Как ледяная отстраненность тает. Расстояние исчезает. Он примет ее любой. Без сомнений и ожиданий.

Вздрогнув он открыл глаза и увидел картину со стороны. Мертвый город осыпался в быстро растущую воронку. Здания рушились, проваливаясь в глубину. Но попадая в яркий белый луч света рассыпались пылью. Из-под толстого слоя песка поднимался пар, быстро заполняя пространство. Дыра множилась, заполняясь осколками и воздухом. По всей Луне прошла ударная волна, превращая ее из шара в вогнутую сферу, с единственным выходом.

А затем случилось чудо. Пар сконцентрировался, и выпал дождем. И в глубине расщелины появилось маленькое озеро. Спутник снова тряхнуло и в центре озера появился маленький остров. Зелень тут же заполнила его и окружающие воду берега. А затем, в глубине, забрезжил другой свет. Вначале едва видимый он расширялся и множился.

- Смотри, - с улыбкой сказал Кот, - ее мир оживает. Пора!

По тонкому лучу света прошел импульс. Максиму на секунду показалось что он сейчас выжжет все вокруг. Уничтожит собой только что зародившуюся жизнь. Яркая точка замедлилась, сияние из воды встретилось с ней у самой земли, смешалось. И на поверхность острова опустилась девушка кошка. Она еще спала. Но остров окружил ее заботой. Мягким ковром травы подползли под нее. Папоротники укрыли ее своими огромными листьями.

- Тебе нужно ее разбудить, - Царь ткнул в девушку лапой, - или хочешь, чтобы она навечно осталась в дреме?

- Нет конечно, - отрицательно покачал головой Макс. Каким бы не был Кот, ехидным, заумным, одно точно, вреда он ему не желал. Стоило представить, и он уже спускался к спящей красавице. Хотя конечно красавицей ее назвали бы далеко не все. Даже свернувшись клубком она выглядела опасной. Длинные острые когти на пальцах. Тонкие, но мускулистые руки. Острые клыки. Хотя кого он обманывает? У него точно такие же в реальности. Разве что только на левой руке.

Зато милые кошачьи ушки и пушистый хвост совершенно меняли картину. Будь у нее такие на самом деле, было бы очень мило. Да и возраст. Все же лежащему на кушетке телу было еще девять. Здесь же она выглядела не меньше чем на семнадцать. А то и на все двадцать. Упругие округлые формы буквально кричали об этом.

Спокойно. Черт. Он еще мал для этого. Да и вообще не за этим сюда пришел чтобы ее лапать. Сев на корточки, он хотел растормошить соню. Но она особенно удачно повернулась во сне схватив его за руку и прижав к себе чуть не повалила сверху. Наливаясь краской он с ужасом понял, что его ладонь упирается во что-то мягкое и очень приятное на ощупь.

- Я не извращенец, не извращенец, - пробормотал Максим вытаскивая руку, но в последний момент не удержался, сжав ее в ладони.

- Мрраксик. – проурчала не открывая глаз девушка. И потерлась о пойманное предплечье. Это было так мило и нежно что он не выдержал и погладил Кошку по голове. Она подалась вперед, прижимая уши, чтобы ему было удобнее, и замурлыкала еще громче. Затем зажмурилась от удовольствия. Приоткрыла один глаз. Распахнула оба и уже в следующую секунду буквально задушила в своих объятьях. – МАКСИК! Ты пришел!

- Конечно, а ты сомневалась?

- Не на секунду! – Девушка прижимала его к себе терлась о его щеку и шею. А Максим только и мог что стоять столбом стараясь не распускать руки. – Ты чего? Не рад меня видеть?

- Очень рад. Ты даже не представляешь на сколько!

- А чего меня не обнимешь? – с удивлением отстранилась она от парня. Потом оценивающе пробежалась взглядом, особенно задержавшись где-то на уровне пояса. Хищно улыбнулась, вновь заключив его в жаркие объятья. – Стесняшка, это так мило, – промурлыкала Маша, - интересно, долго ты еще продержишься?

- Ты, о чем? – аккуратно спросил Максим, все же обняв ее за талию и стараясь не обращать внимания на упругую грудь, упирающуюся в него.

- Ты уже давно не маленький мальчик. А я не девочка. Сколько ты провел в виртуальности? Лет восемь? Десять? – улыбаясь спросила Кошка.

- Не знаю даже, никогда не считал в таком ключе.

- Я не меньше шестнадцати. Значит мне как минимум двадцать пять.

- Но это не делает нас взрослее в реальности!

- Смотря как сказать, - встрял в разговор молчавший до этого Царь. – Физиологически, может быть. А вот морально, давно должны были уже измениться. Как она.

- Женщины не меняются, они лишь хорошеют с каждым годом! – улыбнулась Маша, - смотри какие у меня будут в реальности формы всего лет через шесть.

- Вот через шесть и поговорите, – сухо сказал Кот. – А сейчас вам пора просыпаться. Или ты хочешь оставить его одного в реальном мире?

- Ну уж нет! – резко ответила девушка, - он мой! В обоих мирах!

- Вот я встрял, - прошептал Максим, а потом добавил, громче. – Вывози нас отсюда, большая черепаха.

- Тоже мне, львенок нашелся. Держитесь, – усмехнулся Царь.

Мир, сама вселенная, дрогнул. Он вновь стал планетой. И светилом. Самим собой. И всем сразу. Держа за руку Машу, он смело шагнул вперед. Уходя из мира Света и Тьмы в обыденный. Ужасный, но от этого еще более родной. Пустота сменилась застоявшимся душным воздухом офицерской палаты. Его свет, маленькой еле тлеющей масляной лампой. Но он пробудился, он видел все. И держал за шею просыпающуюся Машу.

- Максик! – всхлипнула девочка, вырываясь из спеленавших повязок.

- Сейчас, погоди секунду, - пальцы еще плохо слушались, и не выдержав он просто провел по ремням когтем на левой руке, разрезая его. Освободившаяся Дикая Кошка тут же заключила его в крепкие объятья.

- Никуда не отпущу! Мой! Навсегда! – она прижимала его к себе. Ревела, не сдерживаясь. И вытирала слезы о форму на плече. Такая маленькая, и совершенно плоская. Такая преданная и до безумия опасная.

Позади послышались быстрые шаги. Максим обернулся, но вместо ожидаемого доктора за занавеску заглянул молодой мужчина с неестественно зеленой кожей лица. Глаза посетителя расширились от удивления. Затем, почти мгновенно зрачки сузились.

- В сторону! Она зомби! – крикнул военный доставая из кобуры пистолет.

http://tl.rulate.ru/book/15962/456956