Готовый перевод Универсал / Универсал, первый гибрид: Глава 22

Поговорив с Евгением, телохранитель принес домой россыпь разных инфокубов, от мировой истории до электрики и сопромата. Посокрушавшись, что нет ни одного учебника по тактике применения малых отрядов или еще какому-нибудь практическому навыку, он отдал все мальчику.

Максим потратил несколько часов на то, чтобы загрузить их в свой интерфейс и рассортировать в удобном порядке. Теперь у него была уже внушительная библиотека, которую, впрочем, не было практически никакой возможности применить на практике.

Маша, постоянно находящаяся рядом в виртуальности, больше не раздражала, даже помогла расставить книги и нашла книгу о животном и растительном мире о. Сахалин. Большой иллюстрированный сборник оказался столь увлекательным, что они провели немало времени, рассматривая обитателей моря и суши. Оказалось, что в лесах до сих пор живут волки и медведи, а море и летом, и зимой полно рыбы. Мальчик сделал себе заметку о подледной ловле. В конце концов, зима была близко. И даже несмотря на второй день осени, начали моросить холодные дожди.

Марина и Роман попеременно несли караул в лесу у дороги. Так что вместе дома практически не бывали. Когда же они отдыхали после дозора, девушка готовила или убиралась. Полковник за то короткое время, что оставалось, старался по максимуму натренировать мальчика. Так что у Максима было по семь часов усиленных физических занятий.

Утром третьего дня Марина вернулась с караула гораздо раньше, чем должна была.

- Рома, подъем! – Она вбежала в дом, запыхавшись. – Там колонна бронетехники, движется сюда.

- Черт, не к добру это. – Роман натянул военный китель и усиленный штурмовой бронежилет, закрывающий пластинами почти все тело. Затем надел разгруз и штурмовой шлем с бронемаской. Взял автомат и наспех прицепил на ногу кобуру с пистолетом. – Марина, за мной! Держись шагах в пятидесяти. Максим, быстро одевайся, бери пистолет и к Евгению! Пока я не приду, ни ногой оттуда, понял?

Дождавшись кивка мальчика, они вынырнули из дома в утренний дождь. Как учили, Максим надел тонкий легкий тканевый бронежилет, поверх него натянул куртку. Повесил через плечо кобуру с не помещающимся на пояс пистолетом. Выйдя из дома, он заметил, как по узкой проселочной дороге едет тяжелый БТР, он был как в учебнике по истории, такой же угловатый и раскрашенный под цвет леса. Дорогу машине перегородили поваленные крест-накрест деревья.

Что было сил, мальчик бросился к знакомому двору. Собаки, уже привыкшие за несколько дней к его запаху, почти не шумели. Прежде чем войти, он постучал, но дожидаться ответа не стал.

В доме собралась практически вся деревня. Жена Лысого, Седобородый, Евгений с женой и девочками. Максим не скрывался, но взрослые были увлечены разговором, и в общем гвалте его не сразу заметили...

- … Я вам говорю, мы должны уплыть все вместе, только так мы спасемся! Здесь творится какое-то безумие! Зомби, взрывы, ночные мародерства. Так не может продолжаться!

- И что ты предлагаешь? Нельзя здесь никого бросать. Да и лодка еще не доделана, и выдержит она максимум восьмерых, это если нигде течи нет. А проверить нет никакой возможности, они за нами постоянно следят…

- Максимка! – Радостно вскрикнула заметившая его девочка. – Ура! Ты к нам в гости пришел?

- Дядя велел здесь его дождаться. – Сказал мальчик, оглядывая собравшихся.

- Что-то случилось? – Спросил Евгений, заметив у него на боку пистолет.

- Колонна военной техники пришла. – Просто ответил он.

- Что? Где? – Люди повыскакивали из-за стола.

- Прямо за деревней. Сейчас Роман с Настей их остановили.

- Вот! Я же говорила! – Визгливо закричала жена Лысого. – Они сейчас сюда заявятся, надо уходить! Немедленно!

- У всех рюкзаки собраны? – Спросил Седобородый. - Ну, хорошо. Тогда встречаемся у ангара. Евгений, подготовь все. Я пока помогу собраться.

- Хорошо, чем меньше возьмем, тем лучше. Не берите много. Максим? – Позвал Евгений, когда Седобородый ушел. Мальчик оглянулся и тут же получил удар по темечку. В глазах потемнело, и он упал на пол. Окончательно теряя сознание, он слышал крики Маши, но и те быстро стихли.

- Ну, привет, остолоп. – Кот лениво сидел на диване в вестибюле посольства.

- Что случилось? – Максим ощупал затылок.

- Тебя вырубили, поздравляю. – Царь посмотрел на небо. - А сейчас, сейчас тебя куда-то тащат.

- Мне нужно туда! – Вскрикнул мальчик и попытался усилием воли выбраться наружу.

- Ничем не могу помочь. – Усмехнулся кот. – У тебя тяжелая черепно-мозговая травма, сотрясение. Не знаю, кто тебя так приложил, но жив ты только благодаря мне и нашим маленьким помощникам - наномашинам. Пока они тебя латают, даже думать забудь о том, чтобы очнуться. Все равно не получится.

- А где Маша? – Максим вдруг понял, что у него на шее до сих пор никто не висит.

- Кошка твоя дикая? О, она спит, ее накачали какими-то препаратами, так что она даже пошевелиться не может. – Кот спрыгнул с дивана. – Если хочешь, можем ее навестить.

- А сколько мне тут еще торчать? – Мальчик надеялся, что не долго.

- Минут через пятнадцать придешь в себя. – Кот посмотрел на улыбающегося Максима. – Реальных минут. Ты забыл, что здесь время течет в сто раз быстрее? Здесь ждать примерно сутки. Я постараюсь ускорить время, но не больше, чем до одного к десяти. Но если хочешь, могу устроить тебе потерю сознания и здесь, тогда время пролетит мгновенно.

- Давай сначала к Маше сходим. Где она?

- В саду спит. – Кот пошел впереди, показывая путь.

Цветущий весенний сад был потрясающе красив, розовые и белые цветы покрывали деревья, Максим, не помнил, есть ли такие деревья на алее в настоящем посольстве, но тут они были. Дорожка из крепко уложенной бежевой плитки была припорошена лепестками цветов.

Они прошли больше половины сада, прежде чем нашли свернувшуюся клубком девушку. Та вздрагивала во сне, дергала руками и ногами, когти на пальцах были далеко выдвинуты.

- Мы можем помочь ей очнуться? – Спросил мальчик.

- Нет, ее наномашины и так сейчас усиленно выводят препарат из тела, но они старые, а снотворного влили лошадиную дозу. – Царь подошел к кошке и постучал лапой по лицу. – Больше, чем когда она буйствовала у них в доме. Не будь она сейчас у нас, наверное, впала бы в кому.

- Зачем они с ней так? Связали бы, да и все. – Максим сел рядом и погладил пушистую кошку по голове. Шерсть ее была теплой и мягкой на ощупь.

- Спящую нести проще, чем сопротивляющуюся. – Царь потянулся, выгибая спину и распуша хвост.

- А если бы они переборщили?

- Отвезут во Владивосток, там разберутся. – Кот встрепенулся. – О, кстати, тебя положили.

По саду прошелся ветер, и Максим почувствовал соленый запах моря. Значит, принесли к воде.

- Интересно, что там происходит? – Мальчик пытался представить, что делают с ним Евгений с женой, но не мог. Он продолжал гладить пушистую кошку, успокаивая себя тем, что вряд ли они сотворят что-то плохое с ребенком. Пусть и не своим. Чтобы они не задумали, он в относительной безопасности.

Далекие раскаты грома предвещали грозу, но на небе не было ни облачка. Хотя утверждать, что купол, стоящий вокруг забора, был небом, Максим бы не решился.

- Выстрелы. – Сухо отметил Царь. – Из ружья. Удаляются. Тебе пора просыпаться. Излечение сотрясения подождет. И подъем!

Максим вскочил с холодной земли и сразу потянулся к кобуре, но ее не было.

- Пригнись! – Роман, внезапно оказавшийся рядом, взял его за шкирку и затащил за ящики, стоящие в ангаре. На том месте, где он был секунду назад, взвилось облачко древесной пыли и щепок.Максим огляделся, он вместе с Романом и лежал на деревянном полу у самой воды. Яхты в ангаре не было. Он хотел выглянуть, чтобы понять, куда она делась, но Роман рывком положил его обратно.

- Лежи тихо и не высовывайся. – Телохранитель, одетый в бронешлем, аккуратно поднял голову, стараясь держаться в тени между ящиками. – Уплывают, сволочи.

Гулкий выстрел разнесся над водой, и очередная кучка дроби легла на ящики. Максим увидел, как Марина, сидящая в глубине ангара, прицеливается из автомата с оптикой.

- Не надо! – Успел он крикнуть в последний момент. – Пусть они плывут.

Девушка немного помедлила, но все же сняла палец с курка. Роман неодобрительно посмотрел на них обоих, а затем, выглянув из-за ящиков еще раз, спокойно встал.

- Все, уплыли. – Телохранитель оглядел мальчика со всех сторон. Наклонил ему голову, перебирая волосы. – Здорово тебя приложили. Болит?

- Немного. – Отмахнулся он.

- Понятно. Ладно. – Полковник еще раз посмотрел вслед уплывающей яхте. Максим тоже взглянул на море. Попутный ветер гнал кораблик от берега и разглядеть, что происходит на борту, было уже невозможно. – Возвращаемся.

Максим не знал, почему, но чувствовал себя очень виноватым. Ведь его так по-дурацки вырубили. Еще и Романа с Мариной под огонь подставил.

- Извините меня.

- За что? – Удивилась идущая рядом девушка, закинув автомат на плечо.

- За то, что так подставился и заставил вас нервничать.

- Брось. Это мы виноваты, что экого не предусмотрели. – Марина приобняла его за плечи. – Пойдем в дом. Тебе надо поесть и согреться, да и мне не помешает.

- Идите без меня, я сейчас переговорю с лейтенантом и тоже приду. – Роман махнул им рукой и, перезарядив магазин, легкой трусцой побежал к поваленным на дороге бревнам, за которыми стоял десяток военных.

Дома девушка промыла Максиму голову от крови и удивленно констатировала, что зашивать там нечего. Рана покрылась толстой серой коркой. Спустя полчаса вернулся уставший, но довольный полковник и они сели ужинать.

- Приезжали собирать ополчение против зомби. – Начал рассказывать Роман. – Набирают всех добровольцев, которые способны держать в руках оружие. Я сказал, что мы к ним присоединимся, но не раньше, чем закончим свои дела. Учитывая, что уплыть не получится, будем ждать, пока пролив замерзнет…

В это мгновение в дверь негромко постучали. Марина и Роман, не сговариваясь, взяли лежащие у стола автоматы. Потушив масляную лампу, полковник аккуратно выглянул в окно.

- Что за черт. – Он распахнул дверь.

На пороге, мокрая до нитки, продрогшая, стояла Маша.

- Максик, - она тяжело дышала, но улыбалась. – Я вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/15962/429631