Готовый перевод Infinite Clones: Starting by Invading an Electronics Factory / Бесконечные клоны: Я захватил экономику страны своими клонами: Глава 20. Обобрать до нитки: ни денег, ни чести

Глава 20. Обобрать до нитки: ни денег, ни чести

Чжан Хань самоуверенно улыбнулся, игнорируя завистливые и полные ненависти взгляды окружающих. Он бросил на Чэнь Чжоу насмешливый взор, который так и кричал: «Твоя баба теперь моя!».

— Выбирай что хочешь, красавица. Мы ведь теперь друзья, не стесняйся! — радушно проговорил Чжан Хань.

Чжоу Юйжоу со сложным чувством смотрела ему в спину. Только что она едва вымолила, чтобы он купил ей хоть что-то, а теперь он швыряется деньгами направо и налево? «Кабель!» — выругалась она про себя. А затем снова взглянула на Чэнь Чжоу. Жалкий, бесхребетный человечишка.

Ло-ло сладко улыбнулась и потянула Чэнь Чжоу вглубь магазина, проходя мимо женского отдела.

— Погоди, вот это платье тебе пойдет, — Чжан Хань указал на вещь за три тысячи юаня. — Не совсем твой уровень, конечно, но для начала сойдет.

Ло-ло даже не удостоила его взглядом и уверенно направилась в мужской отдел. Чжан Хань приободрился: «Ого, какая воспитанная девчонка! Решила сначала отблагодарить того, кто платит? Редкий экземпляр в наше время!». Он прямо-таки растрогался.

Тем временем Ло-ло сняла с вешалки мужской костюм, примерила его на Чэнь Чжоу, покачала головой и взяла другой. Она перебрала несколько комплектов кряду.

Чжан Хань вмешался:

— Не стесняйся так, можешь на мне примерить!

Ло-ло округлила глаза в искреннем недоумении:

— На вас? Зачем? Мой брат ведь выше вас!

Чжан Хань опешил.

— Ты... ты покупаешь одежду ЕМУ? — выдавил он, указывая пальцем на Чэнь Чжоу.

— Ну да, а что, нельзя? — невинно спросила Ло-ло.

— Можно! — Чжан Хань очень хотел сказать «нет», но пацан сказал — пацан сделал. Рейтинг дороже денег.

— Брат, в этом ты выглядишь потрясающе, фигура — загляденье! — Ло-ло окинула Чэнь Чжоу восхищенным взглядом.

Тот тоже остался доволен. Вещи были качественные, стильные и, что немаловажно, дорогие. А самое приятное — бесплатные. Чжан Хань покосился на ценник: тысяча двести. Ну, не так уж и много. Девчонка, видать, просто верная, ценит старые связи. Бывает.

Чэнь Чжоу передал одежду продавщице. Та, сияя от счастья, приняла стопку, глядя на Ло-ло как на ангела-хранителя.

— И вот это тоже отлично! В нем ты будешь еще красивее! — Ло-ло вытянула джемпер и удовлетворенно кивнула.

Чэнь Чжоу кивнул. Продавщица кивнула. Чжан Хань, глядя на цену в 2600 юаней, кивнул с трудом. Твою мать!

— Летне-осеннее купили, теперь нужны брюки. Девушка, присоветуйте что-нибудь? — обратилась Ло-ло к сотруднице.

Та готова была расплыться лужицей. Она уже потянулась к самым дорогим моделям, но, заметив багровое лицо Чжан Ханя, вовремя спохватилась: «Я не такая красавица, мне не простят». В итоге она выбрала пару штук поскромнее — всего на две тысячи.

— Ну что, набрала? — подал голос Чжан Хань. — Хватит с этого ничтожества, купи еще парочку, пусть считает это компенсацией за ущербность.

— Ну ладно! — Ло-ло мило улыбнулась и повлекла Чэнь Чжоу в отдел зимней одежды.

У Чжан Ханя дернулся глаз, но он поплелся следом.

Ло-ло приложила пуховик к плечам Чэнь Чжоу:

— Хм, кажется, слишком пестро...

— Да нет, в самый раз! Мне нравится! — подыграл Чэнь Чжоу.

— Ну, раз нравится, берем! — Ло-ло хлопнула в ладоши.

Продавщица приняла вещь с видом человека, выигравшего в лотерею. Это был самый дорогой пуховик в магазине. Сегодня эти двое грызлись, как тигр с драконом, а она стригла купоны. План на месяц выполнен!

Чжан Хань почувствовал, как сердце кольнуло. Цена — двадцать восемь тысяч. У него были деньги, но это были деньги родителей, выдаваемые по расписанию. До жизни настоящего прожигателя жизни он еще не дорос. Двадцать восемь штук за шмотку! Он сам себе такие редко позволял, а тут этот ублюдок будет щеголять в его подарке! Сука!

Она что, издевается? Специально это делает? От этой мысли его лицо перекосило.

— Что с вами? Слишком дорого? Денег нет? — Ло-ло захлопала ресницами, и в уголках её губ промелькнула коварная усмешка. — Может, вернуть?

Она и не собиралась оставлять эти вещи. Не в её правилах было тратить чужие деньги, она сама хотела заработать и одеть своего брата. Но этот тип слишком много себе позволял. Если не проучить его за брата, можно и заболеть от невысказанного гнева!

— Ой, ну что вы, я уже и чеки выбила... — засуетилась продавщица. — Видно же, что господин человек солидный, для него это сущие копейки!

Чжан Хань глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться.

— Ерунда, — выдавил он с натянутой улыбкой. — Оплачиваю. Сколько там?

Собравшаяся толпа зевак была в полном восторге. Как?! Мужик оплачивает гардероб парню своей новой пассии, при том что они враги? Да это же готовый сюжет для трендов ТикТока!

Ло-ло переглянулась с Чэнь Чжоу. Она уже не знала, стоит ли продолжать. Чэнь Чжоу ободряюще похлопал её по плечу:

— Ох, господин Чжан, ну вы и крутой! Преклоняюсь. Вот это я понимаю — семейный капитал! Ваш батюшка воистину богат!

Чжан Хань лишь злобно сверкнул глазами.

— Итого: тридцать три тысячи восемьсот юаней! Карта или наличные? — Продавщица выдохнула. Комиссионные в кармане, жизнь удалась!

— Карта! — Чжан Хань выхватил пластик. Все наличные он спустил днем на подкуп нужных людей.

— Извините... недостаточно средств, — продавщица закатила глаза.

Проклятье!

— Вот эту возьми! — Чжан Хань в душе матерился на чем свет стоит, протягивая кредитку. Транзакция прошла.

— Господин Чжан, вы — мощь! Мы, пожалуй, пойдем. До завтра! — Чэнь Чжоу, ухмыляясь, подхватил гору пакетов.

— До свидания, большой брат! — сладко попрощалась Ло-ло.

Глядя им в спину и кожей чувствуя насмешливые взгляды толпы, Чжан Хань едва не взорвался.

— Как твой бывший может быть таким бесстыжим? — тяжело дыша, спросил он.

Чжоу Юйжоу лишь хмыкнула. Видеть, как Чжан Хань сел в лужу на такую сумму, было на удивление приятно.

— Откуда мне знать? Раньше он был тише воды, ниже травы, — пробормотала она, сама поражаясь переменам в Чэнь Чжоу.

Неужели мужчине нужно пережить разбитое сердце, чтобы так заматереть?

— Хм, думает, нажился и в кусты? Сегодня я оставлю его и без денег, и без бабы! — холодно бросил Чжан Хань и двинулся следом.

Юйжоу ничего не понимала, но ей не оставалось ничего другого, как поспешить за ним.

Чэнь Чжоу и Ло-ло шли не спеша, о чем-то переговариваясь.

— Брат, как думаешь, он полезет мстить? — с тревогой спросила Ло-ло.

Они забрели на пустынную улочку. Оранжевый свет фонарей ложился на асфальт длинными тенями, навевая жуть.

— Теперь, значит, испугалась? — Чэнь Чжоу с улыбкой взъерошил ей волосы. — Сама ведь решила выпустить пар за мой счет.

— Я просто видела, как он тебя задирает! Хотела как лучше, а ты... неблагодарный! — Ло-ло мило сморщила носик.

— Всё в порядке. Если он появится, я разберусь.

— Разберешься? Ха-ха! Ну и самоуверенность! — раздался за спиной голос Чжан Ханя.

Ло-ло вздрогнула и обернулась. Чжан Хань стоял рядом с Юйжоу, а за их спинами маячили трое крепких парней с недобрыми ухмылками.

— Эй, красавица, зачем тебе этот тюфяк? Даю шанс: иди ко мне, обними своего настоящего мужчину, и я забуду всё, что было в магазине. Иначе... не обессудь!

Глядя на испуганное лицо Ло-ло, Чжан Хань почувствовал прилив возбуждения. Такая куколка должна принадлежать только ему!

Ло-ло вцепилась в руку Чэнь Чжоу, отчаянно ища путь к отступлению, но поняла, что они в ловушке.

— Что вы задумали? Я полицию вызову! — пригрозила она.

— Ха-ха! Какая прелесть! Полицию она вызовет! Мой папаша... — Чжан Хань зашёлся в лающем смехе. — Девочка, этот мир устроен гораздо сложнее!

Ло-ло почувствовала укол тревоги, но в этот момент Чэнь Чжоу крепко прижал её к себе и шепнул на ухо:

— Куда ты лезешь? Я же здесь.

От его голоса по телу пробежали мурашки, но стало удивительно спокойно. Она взглянула на брата: когда он стал таким смелым? Она ведь помнила, как в деревне его полчаса гоняла соседская собака!

— О, опять строишь из себя героя? На этот раз всё будет иначе. У тебя были люди? Теперь они у МЕНЯ! — Чжан Хань осклабился. — Я покажу тебе, что такое давление элиты! Взять его! Бейте насмерть — я отвечу. Главное, чтобы остался калекой!

Но в ту же секунду, когда громилы приготовились к броску, из теней внезапно вынырнули человек двадцать. Они смяли наемников Чжан Ханя в одно мгновение, повалив их на землю под градом ударов.

— Эй, вы что творите?! Какого хера?! — Чжан Хань лишился дара речи. Всё шло не по сценарию!

— Какого хера?.. — он не успел договорить. Двое парней сбили его с ног, прижали к асфальту и в мгновение ока сорвали с него всю одежду. Через секунду Чжан Хань лежал на мостовой абсолютно голым, сверкая бледной кожей.

— Твою мать! Вы что, придурки?! Где ваша профессиональная этика?! — орал он, захлебываясь от ярости и унижения.

Чжоу Юйжоу замерла в полном оцепенении. Ло-ло в шоке наблюдала за происходящим, пока не увидела голого Чжана. Она тут же отвернулась.

— Что... что случилось? — пробормотала она.

— Ну, наверное, мимо проходили добрые люди, — философски заметил Чэнь Чжоу.

Он обнял Ло-ло и увел её прочь, оставив позади четырех голых мужчин и одну женщину, превратившуюся в соляной столп.

http://tl.rulate.ru/book/159598/9995358