Готовый перевод Infinite Clones: Starting by Invading an Electronics Factory / Бесконечные клоны: Я захватил экономику страны своими клонами: Глава 4. Завод полон талантов

Глава 4. Завод полон талантов

Команда Чжоу Цинъяна прозвучала гордо, но эффект оказался далеким от ожидаемого. Двадцать человек лениво потянулись в шеренгу, которая больше напоминала извилистую змею.

«Сброд какой-то…» — раздраженно подумал Цинъян. Будучи «прирожденным лидером», он не собирался терпеть разброд и шатания в своем подразделении.

— Вы посмотрите на себя! — рявкнул он. — Неужели трудно встать ровно?!

Толпа едва заметно шевельнулась, но стройнее не стала. Цинъяна это задело: они явно его не уважали!

— Эй, ты! Да-да, ты! Стой прямо, не горбись! Думаешь, я не вижу? Мои приказы для тебя шутка?! Будешь кочевряжиться — мигом оформлю увольнение!

Это был старый добрый прием: «зарезать курицу, чтобы напугать обезьян». Выбрать одного крайнего и устроить показательную порку.

Жертвой стал один из клонов Чэнь Чжоу. Сам Хозяин, находившийся за территорией завода, видел всё глазами двойника. Это он отвлекся и потерял контроль над осанкой клона.

Он прекрасно помнил этого Чжоу Цинъяна. Еще пару месяцев назад тот сам пахал на конвейере, и мастер линии чихвостил его в хвост и в гриву трижды на дню. А теперь, глядите-ка, выбился в люди и стал еще заносчивее прежнего!

«Моих клонов строить вздумал? Ну, я тебе устрою мастер-класс по лидерству», — усмехнулся Чэнь Чжоу.

По его команде клон вдруг «ожил» и звонко произнес:

— Господин мастер, разрешите уточнить? Мы тут собрались болты крутить или в почетном карауле стоять? Наша осанка как-то влияет на качество резьбы?

Цинъян поперхнулся. Он не ожидал, что первая же «жертва» окажется такой языкатой. Его скудного образования не хватало для достойного ответа, поэтому он просто процедил сквозь зубы:

— Ты что, ставишь под сомнение мои слова?! Кто ты такой, чтобы мне указывать?!

Клон смерил его ленивым взглядом:

— Да ладно тебе, важная птица. Нацепил бейджик мастера и возомнил себя богом? Не уйду я никуда. И что ты мне сделаешь?

Цинъян затрясся от ярости.

— Я здесь мастер! Я здесь главный! Проваливай с моей линии! Ты мне здесь не нужен!

Шум привлек внимание соседних участков. На крики приковылял старший мастер Да Бин — грузный мужчина с внушительным пивным животом и вечно суровым лицом.

— Что тут за цирк? — осведомился он, заложив руки за спину.

— Старший мастер, этот наглец мне дерзит! Увольте его к чертям, мне не нужны бунтари! — затараторил Цинъян.

— Уволить? — клон холодно усмехнулся. — У меня контракт на руках. Увольняйте, если смелости хватит.

Да Бин посмотрел на рабочего и тоже осклабился:

— Увольнять мы тебя не будем. Пойдешь таскать ящики на склад. Не выполнишь норму — вычту из рабочих часов.

«Связываться со мной вздумал, щенок? Измором возьму!» — Да Бин за годы работы на заводе видел сотни таких «умников». У него в запасе была тысяча и один способ заставить человека уволиться по собственному желанию, и никакой контракт тут не поможет.

Он повернулся к Цинъяну:

— С ними нельзя быть слишком мягким, но и палку не перегибай. В таких случаях, как сейчас, просто дави авторитетом. Понял?

Цинъян старательно закивал.

— Всё, за работу, — приказал Да Бин. — План на сегодня — тридцать тысяч плат на второй цех. Ваша ветка новая, с вас хотя бы две тысячи. Но если завалите план — мне влетит от начальства, а я тогда с тебя шкуру спущу.

— Всё сделаем, господин Да Бин! Не подведем! — преданно заверил Цинъян.

Чэнь Чжоу лишь усмехнулся. Большинство его клонов были в третьем цеху, во втором — всего пара десятков, а непосредственно под началом Цинъяна — восемь. Но восьми вполне достаточно, чтобы превратить жизнь «молодого лидера» в ад. Ложка дегтя, как известно, портит бочку меда.

Цинъян распределил обязанности. Женщин поставил в начало — расставлять платы, а на участки, требующие сноровки, определил остальных. Клоны Чэнь Чжоу оказались в самом конце конвейера.

— Ты что творишь?! — Цинъян в ужасе смотрел, как новичок неуклюже тычет отверткой. — Я же тебе пять раз показал! Даже болт вкрутить не можешь? За что тебе только деньги платят?

На ленте уже начали скапливаться завалы плат. Цинъян впал в панику.

— Проваливай на упаковку! Ты — сюда, живо за отвертку!

Он выбрал того, кто выглядел посмышленее. Спустя две минуты…

— Да чтоб тебя! Неужели это так сложно?! — Цинъян чувствовал, как у него начинает дергаться глаз. Он отпихнул рабочего и сел на его место: — Гляди сюда, неуч! Руку держи ровно, прицелился, нажал… Слышишь щелчок? Всё, готово! Еще раз показываю! Понял?!

— Понял!

— Ну, вперед! Платы уже горой лежат!

Цинъян отошел, наблюдая за процессом. На первом же движении новичка его едва не хватил удар.

— Ты издеваешься надо мной?! Всё, иди края плат обрезать, глаза б мои тебя не видели!

Его крик разносился по всему цеху. Да Бин, наблюдавший издалека, одобрительно кивнул: «Молодец Цинъян, прислушался. Видно, что старается».

Цинъян сменил еще двоих, пока не произошло неизбежное.

— Это еще что такое?! Что здесь происходит?! — громовой голос разрезал гул цеха.

Инспектор по качеству Дуань Тяньжун с ужасом созерцала горы плат на новой линии. Они были везде: на ленте, на стеллажах, в картонных коробках на полу… Платы лежали друг на друге в несколько слоев.

— Цинъян, ты в своем уме?! Где твой начальник? Я сейчас же его вызову, пусть посмотрит, какого «гения» он назначил мастером!

Дуань Тяньжун не собиралась церемониться с новичком. Лицо Цинъяна стало пунцовым — от стыда и бессильной ярости. Он пахал сам весь вечер, подменяя этих безруких идиотов, а в итоге получил нагоняй.

— Сестрица Дуань, пожалуйста, не кричите… — заискивающе начал он. — Ситуация сложная, новички совсем тугие. Я сейчас всё разгребу!

На заводе печатные платы разрешалось класть строго в один слой, прокладывая картоном.

— Быстрее разгребай! Тоже мне, мастер… Ещё раз увижу такой бардак — накатаю жалобу, — буркнула инспектор и пошла дальше.

Цинъян обернулся к клонам, имитировавшим бурную деятельность:

— Чего застыли, остолопы?! Живо разложить платы по правилам!

Пока одни разгребали завалы, конвейер встал. Цинъян выдохнул. «Ничего, — думал он, — сейчас сам сяду на финиш, и быстро всё раскидаем. Главное, чтобы жалобу не подали». Каждая жалоба — это минус из его и без того крохотной зарплаты.

Он уже сел за инструмент и начал ловко щелкать платами, как вдруг с начала линии донесся крик:

— Мастер! Идите скорее сюда! Кажется, у нас ЧП!

У Цинъяна сладко екнуло в груди: «Мастер! Как же красиво звучит!»

Он подозвал рабочего, чтобы тот сел на его место, а сам важно направился в начало конвейера.

— Что случилось?

Не успел он договорить, как в нос ударил резкий запах гари. Его взгляд упал на станок, и лицо бедняги мгновенно побелело.

— Это… это как вышло?! — выдохнул он. Станок, наносящий влагозащитное покрытие, натужно гудел и дымил.

— Я не знаю… оно само застряло, — невинно хлопая глазами, ответил рабочий (разумеется, клон).

Цинъян вырубил питание и заглянул внутрь. Его чуть не вывернуло от злости:

— Ты… ты зачем плату задом наперед засунул?! Да еще и видел же, что заклинило, зачем остальные сверху пихал?! Ты что, конченый?!

Внутри камеры напыления образовалось месиво из искореженного текстолита.

— Да я не знал… оно само…

Пока Цинъян орал, к линии уже спешили инженеры в синих халатах, учуявшие гарь. Главный техник, пожилой мужчина, ошарашенно посмотрел на плоды «труда» новой смены.

— Ну, Цинъян, ну ты даешь. Это надо талант иметь — угробить такой станок за один день. Моё почтение!

Цинъян стоял ни жив ни мертв.

— Да Бин, дуй на десятую линию, срочно! — техник набрал номер старшего мастера. — Тут у нас «прорыв».

Вскоре прибежал запыхавшийся Да Бин.

— Чжан, что стряслось? Я занят, людей строю! — Он только что распекал новичка на пятой линии и был очень горд тем, что «вправил тому мозги».

— Да сам глянь, — техник указал на дымящуюся груду пластика.

Да Бин подошел ближе, потянул носом воздух, и его лицо начало наливаться багровым цветом.

— Мать твою… — только и смог выдавить он. Он тяжело дышал, боясь, что его хватит апоплексический удар. Повернувшись к Цинъяну, он взревел: — ЧОУ ЦИНЪЯН! КАК ТЫ ЭТО ОБЪЯСНИШЬ?!

http://tl.rulate.ru/book/159598/9995260