Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 129. Несправедливость этого мира

Глава 129. Несправедливость этого мира

Солнечные лучи заливали комнату, возвещая о наступлении нового дня. В Чэньяне становилось всё жарче. Днём девушки уже вовсю щеголяли в коротких юбках и футболках, и лишь по вечерам лёгкий ветерок приносил с собой приятную прохладу. Но лето неумолимо вступало в свои права.

До Гаокао оставался всего месяц. Для большинства выпускников это было время изнурительного марафона: они ложились позже собак, а вставали раньше петухов, надеясь выгрызть себе место в престижном вузе. Но для Лин Тяня всё это казалось детской забавой.

Он проснулся около девяти утра, не спеша позавтракал, принял душ и переоделся в простую белую футболку и удобные брюки. Его график был завидным: три дня отдыха, два дня учёбы — и это уже стало для него нормой.

Выйдя из дома, он сначала хотел пройтись пешком, но солнце припекало уже довольно ощутимо. Ехать на машине было слишком хлопотно из-за пробок, поэтому Лин Тянь решил воспользоваться общественным транспортом. Он запрыгнул в подошедший автобус и занял свободное место.

Пассажиры то и дело бросали на него любопытные взгляды. Редко встретишь парня, в котором так гармонично сочетались бы солнечная красота и природное обаяние. Девушки, разумеется, не могли отвести глаз.

На следующей остановке в салон вошли мать с дочкой и устроились прямо перед Лин Тянем. Малышка была само очарование: два задорных хвостика, пухлые розовые щечки и пышное платье принцессы. В руках она сжимала пластмассовую «волшебную палочку».

— Мамочка, у меня теперь есть палочка! Я уже могу колдовать? — с надеждой спросила девочка.

— Милая, ты её только что получила, — мягко ответила мама. — Чтобы колдовать, нужно сначала выучить заклинания.

Улыбка на личике девочки немного померкла, она явно была разочарована. Спустя минуту она обернулась и увидела Лин Тяня. Малышка надула губки, что-то обдумывая, а затем решительно взмахнула своей палочкой в его сторону.

— Я превращаю тебя в самого красивого братика на свете! — торжественно провозгласила она.

Лин Тянь не сдержал доброй улыбки. Его лицо озарилось тем самым светом, который заставлял девичьи сердца трепетать. Девочка, увидев результат своего «колдовства», пришла в полный восторг.

— Мама, мама, смотри! — закричала она, дергая мать за рукав. — У меня получилось! Я наколдовала!

— Тише, солнышко, не шуми, — попыталась утихомирить её мать.

Но маленькая фея не унималась. Она снова обернулась и на этот раз перевела взгляд на парня, сидевшего рядом с Лин Тянем. Снова надутые губки, короткое раздумье и решительный взмах палочкой:

— А тебя я превращаю в самого некрасивого человека в мире!

Улыбка, которая только что начала расцветать на лице соседа Лин Тяня, мгновенно завяла. Парень застыл с выражением полнейшего недоумения. Это был удар ниже пояса. В конце концов, он не был уродом! Просто... просто рядом сидел кто-то, чья красота была за гранью человеческих стандартов.

— Мамочка, мамочка! Моя магия снова сработала! — ликовала девочка.

Пассажиры в автобусе едва сдерживали смех. Кто-то прикрывал рот рукой, кто-то усиленно смотрел в окно, вздрагивая от беззвучного хохота, а кто-то и вовсе не скрывал улыбки.

— Прекрати немедленно! — строго сказала мать, хотя в её глазах тоже плясали искорки. — Будешь вредничать — накажу!

Она обернулась, чтобы извиниться, и на секунду замерла, встретившись взглядом с Лин Тянем. Его харизма подействовала даже на неё — сердце пропустило удар. Затем она посмотрела на его соседа и виновато произнесла:

— Простите, пожалуйста, она просто разыгралась.

— Ничего страшного, — с улыбкой ответил Лин Тянь.

— Всё нормально... — выдавил из себя сосед, натянув кривую усмешку.

Хотя на словах всё было «нормально», внутри парень чувствовал всю несправедливость и жестокость этого мира. На следующей же остановке он пулей вылетел из автобуса, а вслед ему донёсся дружный хохот оставшихся пассажиров.

Автобус продолжал свой путь, постепенно наполняясь людьми. Вскоре в салоне стало довольно тесно. В этой сутолоке Лин Тянь заметил подозрительное движение: чья-то рука ловко ныряла в карманы и сумки стоящих пассажиров. Профессиональный карманник.

Лин Тянь нащупал в кармане монетку, которую получил на сдачу, когда заходил в автобус. Вор, тем временем, уже присмотрел жертву и осторожно вытягивал чужой кошелёк. Когда добыча была почти в руках, Лин Тянь резким щелчком отправил монету в цель.

Дзынь! Монетка с силой впечаталась в кисть вора. Тот вскрикнул от неожиданности и боли, и кошелёк с глухим стуком упал на пол.

Пассажиры обернулись на крик. Хозяин кошелька, увидев своё имущество на полу, мгновенно всё понял. Он поднял глаза на стоящего рядом мужчину и заметил в его пальцах зажатое лезвие бритвы.

— Вор! Держите вора! — закричал он.

В салоне поднялся шум. Карманник бросился к дверям, но те были заблокированы — автобус ещё не доехал до остановки. Несмотря на то, что преступника разоблачили, никто не спешил его скручивать: вид острого лезвия в его руке остужал любой пыл. Люди предпочли просто вызвать полицию.

Вор, мечась по салону, наткнулся взглядом на Лин Тяня. Тот сидел в расслабленной позе, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди, а на его губах играла едва заметная, ироничная усмешка.

— Это ты, щегол, подстроил? — прошипел вор, наливаясь яростью.

Лин Тянь чуть откинулся на спинку сиденья и спокойно ответил:

— Я. И что, есть претензии?

Карманника буквально перекосило. Ярость вытеснила остатки здравого смысла. Ему было плевать на полицию — он хотел сорвать злость на этом наглом мальчишке. С диким воплем он бросился на Лин Тяня, занося кулак для удара.

Лин Тянь даже не встал. Когда вор оказался в зоне досягаемости, парень просто выпрямил ногу. Удар пришёлся точно в цель.

Преступник, словно подброшенный невидимой силой, отлетел назад и с грохотом распластался на полу автобуса.

— Слабовато, — бросил Лин Тянь, даже не сменив позы. — Совсем не впечатляет.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10098954