Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 124. Три варианта

Глава 124. Три варианта

Попытка украсть золотые слитки у Лин Тяня в прошлый раз уже была верхом невезения. Но кто же знал, что, решив заняться автоподставами, они снова наткнутся на него же! Ся Мацзы не видел собственными глазами, как Лин Тянь истязал Чжун Яна в прошлый раз, но по рассказам подельника вполне мог представить весь масштаб того кошмара.

Постоянные угрозы от тигра, от которых Чжун Ян не раз терял контроль над собственным кишечником... А под конец ещё и запугивание огромным крокодилом. От одних только описаний этих пыток кровь стыла в жилах. К тому же Чжун Яну пришлось три месяца лечиться в психиатрической клинике, прежде чем он хоть немного пришёл в себя. Его сердце и психика были практически разрушены.

Лин Тянь, глядя на распластавшегося Ся Мацзы, усмехнулся:

— Недоразумение? И в чём же оно заключается?

— Я... я не хотел подставлять именно тебя! — в ужасе залепетал Ся Мацзы.

— А, то есть ты хочешь сказать, что это всё-таки я тебя сбил? — весело уточнил Лин Тянь.

— Нет-нет-нет! — Ся Мацзы затряс головой так активно, что едва не вписался носом в асфальт. — Я этого не говорил! И не думал! Даже в мыслях не было, честное слово!

Он, словно черепаха, прополз немного вперед и вцепился руками в кроссовки Лин Тяня.

— Ты что, собрался написать слово «жалость» у меня на штанах? — хмыкнул Лин Тянь.

— Нет, что ты... — Ся Мацзы принялся рукавом стирать пыль с обуви Лин Тяня, заискивающе заглядывая ему в глаза. — Ты... ты ведь отпустишь меня, правда?

— А ты сам-то как думаешь? — Лин Тянь приподнял бровь. — Кстати, а где твой напарник?

Ся Мацзы, не колеблясь ни секунды, ткнул пальцем в сторону пригорка у дороги:

— Он... он там, за холмом прячется! Он следит за машинами, а я прыгаю под колеса.

— Надо же, какое четкое разделение труда, — похвалил Лин Тянь. — А ну, зови его сюда.

Ся Мацзы тут же заорал во всю глотку:

— Чжун Ян! Быстрее спускайся!

Про себя же он крыл подельника последними словами. В прошлый раз идея с золотыми слитками принадлежала Чжун Яну — и они нарвались на Лин Тяня. В этот раз подстава тоже была его затеей — и результат тот же. Есть ли на свете люди более неудачливые, чем они?

— Чего кричишь? — отозвался Чжун Ян с пригорка.

Ся Мацзы, воровато оглянувшись на Лин Тяня, сглотнул и крикнул:

— Да всё, тот чувак уехал! Десять штук отвалил!

Услышав о такой сумме, Чжун Ян едва не пустился в пляс. Вот это удача! Настоящая «жирная рыба» попалась. Теперь можно расслабиться на несколько дней. Он вприпрыжку скатился с холма, но, увидев фигуру Лин Тяня, замер как вкопанный. Его ноги предательски задрожали, а штаны в мгновение ока потемнели и намокли. Старые психологические травмы вспыхнули с новой силой.

— Ся Мацзы, ты... ты меня подставил! — в отчаянии взвыл Чжун Ян.

Только что он чувствовал себя на седьмом небе от счастья, а теперь рухнул в самую преисподнюю. Такого эмоционального контраста его и без того расшатанная психика могла и не выдержать.

Лин Тянь поманил его пальцем, широко улыбаясь:

— Ну же, иди сюда.

Чжун Ян хотел было подойти, но ноги его не слушались. В итоге он просто рухнул на колени и пополз к Лин Тяню, опираясь на руки. Добравшись до подельника, он простонал:

— Ся Мацзы, гад ты такой, обманул меня...

В их дуэте всегда действовало правило «делим радость пополам», но про «делим беды» уговора не было. Тем более такие страшные беды.

— Это ты меня подставил, идиот! — огрызнулся Ся Мацзы. — Сидел бы в своей психушке и лечился дальше, так нет, потащил меня на дело!

Лин Тянь посмотрел на переругивающуюся парочку и произнес:

— Итак, у вас два пути. Первый — я вас просто изобью. Второй — я устрою вам изощренную и долгую пытку. Выбирайте сами.

Мошенники переглянулись и робко спросили:

— А третьего варианта нет?

— Конечно, есть! — Лин Тянь щелкнул пальцами.

В окне машины тут же показалась голова Сяо Хуа.

— Третий вариант, — Лин Тянь указал на тигрицу, — это если моя «кошечка» вас разок укусит.

Ся Мацзы и Чжун Ян уставились на огромного зверя. Они дружно сглотнули. «Никакая это не кошечка! Это же настоящий тигр!» — вопили их внутренние голоса. Если такая махина их укусит, то в лучшем случае они останутся калеками, а в худшем — отправятся на корм червям.

— А можно... вообще не выбирать? — с надеждой спросили они, глядя на Лин Тяня снизу вверх.

Лин Тянь на мгновение задумался, а затем весело предложил:

— Ладно. Давайте тогда сыграем в игру.

Он развернулся и отошел к машине. Мошенники так и остались сидеть на асфальте, не смея подняться. В голове у них роились самые мрачные догадки о том, что это за игра. Спустя минуту Лин Тянь позвал их:

— Идите-ка сюда.

Они не встали, а послушно приползли к нему на четвереньках. Лин Тянь указал на стоящую неподалеку жестяную банку из-под детской смеси.

— Видите эту банку? Под ней кое-что спрятано. Я досчитаю до трех и пну её. Тот, кто первым схватит то, что под ней лежит, сможет уйти абсолютно свободным. Понятно?

Глаза воришек загорелись. Им было плевать, что там спрятано — главное, что это был их шанс избежать побоев и пыток. Ся Мацзы и Чжун Ян замерли по обе стороны от банки, приготовившись к рывку.

— Три...

— Два...

— Один!

Как только прозвучало последнее слово, Лин Тянь точным ударом отправил банку в полет и тут же отпрыгнул на три шага назад. Мошенники, не раздумывая, бросились вперед. Ся Мацзы оказался быстрее и обеими руками вцепился в «приз».

Однако, едва он осознал, что именно держит в руках, радость на его лице сменилась гримасой безграничного отвращения. Под банкой лежала куча коровьего навоза. Причем свежего, еще дымящегося. Неподалеку паслось несколько коров, которые с явным недоумением наблюдали за странными двуногими. Одна из них даже протяжно замычала:

— Му-у-у...

http://tl.rulate.ru/book/159595/10098832