Готовый перевод Omnipotent Male God: My Skills Are Just a Little Bit Stronger / Мои навыки лишь 'немного' сильнее. На 1000000000 очков.: Глава 101. Воздух, пропитанный сладостью

Глава 101. Воздух, пропитанный сладостью

Когда Лин Тянь, обернув бедра банным полотенцем, вышел из ванной, в комнате воцарилась странная тишина. Цзы Янь нигде не было видно — точнее, её присутствие выдавал лишь небольшой холмик под одеялом. Девушка умудрилась зарыться в постель с головой, пытаясь спрятаться от всего мира. Лишь пряди её иссиня-чёрных шелковистых волос разметались по подушке, контрастируя с белоснежной тканью.

Лин Тянь невольно усмехнулся. Он слизнул капельку влаги с губ, чувствуя, как во рту пересохло, а по телу разливается предвкушающий жар. Сделав несколько неторопливых шагов, он опустился на край кровати.

Скрытая под одеялом, Цзы Янь почувствовала, как матрас прогнулся под его весом. Её сердце пустилось вскачь, а нежная, гладкая кожа лица вспыхнула пунцовым румянцем. Казалось, сам воздух в комнате наэлектризовался, пропитавшись феромонами и невысказанным желанием.

Лин Тянь осторожно потянул за край одеяла, приоткрывая её лицо. Цзы Янь выглядела неописуемо трогательно: раскрасневшаяся, смущённая до кончиков ушей, которые, казалось, даже излучали тепло. Он смотрел на неё с мягкой, едва уловимой улыбкой.

— Почему ты... почему ты так на меня смотришь? — едва слышно прошептала она, не в силах выдержать его пристального взгляда.

Вместо ответа Лин Тянь медленно склонился к ней. Его губы накрыли её — нежные, податливые и сладкие, как спелый плод. Цзы Янь затрепетала и медленно закрыла глаза, а её тонкие, белые, словно точёный нефрит, руки обвились вокруг его шеи, притягивая ближе.

Прошло несколько минут, наполненных тихим дыханием и вкусом друг друга. Внезапно из груди девушки вырвался тихий, прерывистый стон. Её тонкие пальцы судорожно вцепились в простыни, сминая ткань. Голова Цзы Янь слегка откинулась назад, на гладком лице отразилась целая гамма чувств: тонкие брови сошлись у переносицы, звездные очи были плотно сомкнуты, а жемчужные зубы слегка закусили нижнюю губу. Десять изящных пальцев то напрягались, вытягиваясь струной, то впивались в постель.

Из уголка её глаза выкатилась крохотная, кристально чистая слезинка. То была слеза абсолютного, неразбавленного счастья.

Эта ночь казалась бесконечно долгой и в то же время мимолётной, как короткий сон. Весь мир вокруг перестал существовать, оставив лишь их двоих в коконе из нежности и страсти.

На следующее утро первые лучи солнца робко прокрались в спальню, принося с собой уютное тепло. Лин Тянь проснулся первым. Он лежал неподвижно, глядя на Цзы Янь, которая безмятежно спала, прижавшись к его груди. На её щеках всё ещё играл едва заметный отблеск вчерашнего румянца.

Спустя несколько минут ресницы девушки дрогнули, и она открыла заспанные глаза. Первым, что она увидела, было красивое лицо Лин Тяня. Он смотрел на неё с бесконечной нежностью, а на его губах играла легкая улыбка.

Цзы Янь тут же смутилась. Она попыталась спрятаться, втянув голову в плечи и натягивая одеяло до самого носа, чтобы скрыть пылающее лицо. Лин Тянь, не выпуская её, просунул руку под её шею и порывисто притянул к себе.

— Тепло... — пронеслось в мыслях у девушки, когда она вновь уткнулась в его крепкую грудь.

Глядя на эту застенчивую, хрупкую красавицу, Лин Тянь почувствовал прилив озорства.

— Может, повторим? — лукаво прищурившись, прошептал он ей на ухо.

— Нет... н-не надо, наверное... — слабо запротестовала Цзы Янь, хотя в её голосе не было и тени решимости.

Они еще долго ворковали, не желая покидать свое уютное гнездышко. Прошел почти час, прежде чем Лин Тянь наконец поднялся.

— Ну всё, пора вставать и завтракать, — улыбнулся он.

— Не хочу... — капризно протянула Цзы Янь. — Я хочу вот так вечно лежать в твоих объятиях.

Но голод и дела всё же взяли своё. Поскольку Цзы Янь не брала с собой сменную одежду, ей пришлось облачиться в вещи Лин Тяня. Благо, у него в шкафу было полно обновок, которые он купил давным-давно, но так и не распаковал.

— Надень пока моё, — предложил он, — а позже съездим в торговый центр и выберем тебе что-нибудь подходящее.

— Хорошо, — кротко согласилась она.

В итоге Цзы Янь предстала перед ним в безразмерной белой рубашке и свободных домашних брюках. Её вчерашний наряд уже отправился в стиральную машину. Лин Тянь не беспокоился о времени — наличие сушилки решало проблему мокрой одежды в считанные минуты.

— Отдыхай, а я пойду приготовлю нам завтрак, — Лин Тянь ласково коснулся её щеки.

— Я с тобой! — тут же отозвалась девушка, глядя на него влюбленными глазами.

— Нет уж, — он мягко усадил её обратно. — Ты сегодня заслужила отдых. Сиди в постели, жди, пока я всё принесу, и просто открывай ротик.

— Ну ладно, — довольно зажмурилась Цзы Янь.

Лин Тянь потрепал её по голове:

— Умница.

После завтрака, когда одежда Цзы Янь высохла, они собрались за покупками. Выйдя во двор, Лин Тянь критически осмотрел свой Роллс-Ройс Фантом. Роскошный автомобиль был покрыт таким слоем пыли, что даже номерные знаки едва угадывались.

— М-да, — пробормотал он. — Ладно, сойдет и так. По пути заскочим на мойку.

С момента покупки это был всего лишь четвертый раз, когда он выводил этого железного зверя на дорогу. Вскоре они уже заезжали в бокс автомойки. Сотрудник, принимавший машину, замер в изумлении. Он переводил взгляд с пыльного кузова на Лин Тяня и обратно, гадая, сколько десятилетий этот шедевр автопрома простоял в сарае. Слой грязи был настолько плотным, что скрывал не только блеск краски, но и знаменитую эмблему.

— Помойте её хорошенько, — бросил Лин Тянь. — О цене не беспокойтесь.

— Сделаем в лучшем виде, господин! — заверил мойщик, подобострастно кивая.

Как только Лин Тянь и Цзы Янь, держась за руки, скрылись за поворотом, рабочий принялся за дело. Формы машины казались ему смутно знакомыми, но из-за грязи он не мог быть уверен. Взяв влажную тряпку, он первым делом протер капот.

Когда из-под серой корки показались две переплетенные буквы «R», парень не сдержался:

— Твою же мать!..

Он лихорадочно протер номерной знак и, увидев цифры, выдал целую тираду из непечатных выражений. На табличке красовалось: [Чэнь-А99999].

Мало того, что сама тачка была запредельно крутой, так еще и номера стоили целое состояние. Мойщик впал в глубокую задумчивость, глядя на Роллс-Ройс Фантом. Будь у него такая машина, он бы полировал её трижды в день, а этот парень... он использовал её как декорацию в гараже. Нет, даже декорации протирают чаще. Судя по толщине пыли, про машину просто забыли.

Заглянув в салон, он мельком глянул на одометр. Пробег — меньше трехсот километров.

«Вот это настоящий босс... — подумал он с благоговением. — Уровень, до которого простым смертным не дотянуться».

Тем временем Лин Тянь и Цзы Янь наслаждались прогулкой по торговому центру. Девушка светилась от счастья. После масштабного набега на бутики Лин Тянь был нагружен пакетами и коробками. Забрав идеально чистую машину, они поймали на себе десятки ошеломленных взглядов персонала мойки.

Мужчины смотрели на Лин Тяня с гремучей смесью зависти и восхищения. Мало того, что красив до невозможности, так еще и девушка — сущий ангел, да к тому же богат невероятно. Казалось, этот человек собрал в себе все возможные достоинства, не оставив остальным ни единого шанса. Оплатив счет, Лин Тянь под рокот мощного двигателя покинул мойку, оставив за собой шлейф недоумения и восторга.

http://tl.rulate.ru/book/159595/10098445