Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 37. Наследник древней медицины вступает в игру, или Роковая ошибка Е Фаня

Глава 37. Наследник древней медицины вступает в игру, или Роковая ошибка Е Фаня

— Бай Шэн?

Хо Линъюнь нахмурился, и складка между его бровей стала глубже. Суть происходящего открылась ему мгновенно, словно молния, озарившая темное небо.

Похоже, удача Е Фаня снова забурлила, как кипящий котел. Но на этот раз… На этот раз явилась фигура такого масштаба, что даже у Хо Линъюня виски заломило от подступающей головной боли.

Семья Бай. Один из четырех столпов, на которых держался Шэньду. Великий клан, чье влияние пронизывало город, как корневая система векового дуба. В кругах высшей знати Шэньду лицо Бай Шэна весило больше, чем слиток чистого золота. Даже его отец, грозный Хо Сяоюнь, был вынужден оказывать этому человеку определенное уважение.

— Система, каков план? — мысленно взмолился Хо Линъюнь, чувствуя, как по спине пробежал холодок. — Я не уверен, что смогу передавить авторитетом такого старого монстра, как Бай Шэн. Его имя в Шэньду гремит слишком громко.

Паника, словно ледяная вода, начала заполнять его мысли. Он поспешил обратиться за спасением к Ло Хэну.

Для Ло Хэна эта задача оказалась простейшим уравнением. Решение пришло мгновенно, не затратив и доли вычислительных мощностей.

[Проще простого. Король против короля, генерал против генерала. Раз уж Семья Бай вытащила из нафталина своего старейшину, тебе остается лишь разыграть свою карту — позови отца.]

— А? — Хо Линъюнь даже рот приоткрыл от неожиданности, настолько нелепой показалась ему эта идея.

Это всего лишь аукцион! Неужели нужно превращать торги за книгу в кровавую битву двух патриархов великих кланов? К тому же, отец сейчас находится в родовом поместье Семьи Хо. Это далеко. Даже если он погонит машину так, что шины задымятся, ему потребуется не меньше часа.

Они просто не успеют. Время, как песок, неумолимо утекало сквозь пальцы.

[Носителю не о чем беспокоиться. Данная Система, предвидя подобный исход, отправила уведомление твоему старику ровно в ту секунду, когда Бай Шэн переступил порог. Сейчас твой отец уже должен быть на борту вертолета. Если лететь по прямой, разрезая облака, он прибудет на место максимум через двадцать пять минут.]

— С-с-с… — Хо Линъюнь шумно втянул воздух сквозь зубы, чувствуя, как волоски на руках встают дыбом.

Выходит, Система всё просчитала заранее. Какое счастье, что эта сущность — его счастливый билет, его дар небес. Если бы такой искусственный интеллект оказался врагом… Хо Линъюнь даже представить боялся, насколько сокрушительным было бы его поражение.

Новость о том, что кавалерия в лице отца прибудет через двадцать пять минут, вдохнула в него новые силы. Теперь у него была цель: продержаться. Выстоять эти чертовы полчаса, чего бы это ни стоило.

И первый ход в его стратегии назывался просто — «Задавить деньгами».

Проигнорировав тяжелый, словно могильная плита, взгляд Бай Шэна, Хо Линъюнь расправил плечи и решительным шагом направился прямо к аукционному подиуму. Там, под прозрачным колпаком из бронированного стекла, покоился Канон Божественного Врачевателя, ожидая своего нового хозяина.

Заметив маневр соперника, Е Фань встрепенулся. Сердце екнуло, и он, метнувшись тенью, преградил путь Хо Линъюню.

— Ты что удумал? — Е Фань смотрел исподлобья, весь подобравшись, как зверь перед прыжком. — Здесь собрались представители всех сил города. Сотни глаз следят за каждым движением. Неужели ты решил силой отобрать мой Канон Божественного Врачевателя?

Хо Линъюнь скользнул взглядом по напряженному лицу Е Фаня. Уголки его губ поползли вверх, складываясь в ту самую улыбку, пропитанную ядом превосходства, которую Е Фань так ненавидел.

Внутри у Е Фаня всё сжалось от дурного предчувствия. И оно его не обмануло.

— Отобрать силой? — Хо Линъюнь рассмеялся, но глаза его оставались холодными льдинками. — Нет. Канон Божественного Врачевателя и так по праву принадлежит Семье Хо. Я лишь хочу вернуть то, что наше.

— И чем же это отличается от грабежа? — выплюнул Е Фань.

— Отличается? Тем, что я заплачу сто миллионов, чтобы выкупить вещь, которая и без того наша, — небрежно бросил Хо Линъюнь, лениво пошевелив пальцами, словно стряхивал пылинку.

Сто миллионов.

Эта цифра ударила Е Фаня по голове, словно кузнечный молот. В его сознании заплясали восемь нулей.

— С-сто… сто миллионов! — прошептал он, чувствуя, как пересыхает во рту.

Он знал, что Хо Линъюнь — богатый наследник, сорящий деньгами, как осенними листьями. Но он и представить не мог, что масштаб его трат настолько чудовищен. Сто миллионов! Это же… целая гора денег!

Обычный человек, даже если будет работать несколько столетий, перерождаясь и снова умирая на работе, не скопит такой суммы. А этот мажор произнес ее так легко, словно речь шла о мелочи на карманные расходы.

Так вот они какие, настоящие деньги?

Впрочем, Е Фань быстро стряхнул с себя оцепенение.

Пф-ф, подумаешь, презренный металл. С его нынешним статусом и способностями заработать деньги — плёвое дело. Может, он и не может швыряться восьмизначными суммами прямо сейчас, но его, Е Фаня, не купить и не запугать пачкой купюр.

К тому же, это не бенефис Хо Линъюня. Представители влиятельных сил в зале сидят не для мебели.

— Невозможно, — Е Фань посмотрел прямо в глаза противнику, чеканя каждое слово. — Это нарушение правил. Сегодня аукцион. Любой гость имеет право голоса и кошелька. Хочешь получить Канон Божественного Врачевателя? Изволь участвовать в торгах на общих основаниях.

Его слова упали на благодатную почву. По залу пробежал шелест одобрительного шепота.

Люди были согласны. Они пришли сюда не для того, чтобы смотреть, как Хо Линъюнь просто забирает главный лот. Это был вопрос чести — их личной и тех сил, что стояли за их спинами. Если они позволят этому случиться, то станут посмешищем.

Они должны биться. А уж какой будет результат — дело десятое. Главное — не отдать книгу без боя.

Бай Шэн, уловив настроение толпы, кивнул:

— Тогда начнем торги. Хоть Семья Бай и является организатором, мы также выступаем в роли покупателя. Господа! Объявляю начальную цену лота — сто миллионов! Минимальный шаг — десять миллионов. Аукцион объявляется открытым!

Едва аукционный молоток с глухим стуком опустился на деревянную подставку, как из зала раздался голос, подобный грому среди ясного неба:

— Я даю двести миллионов!

Все головы, как по команде, повернулись на звук.

Там сидел старик. Его лицо избороздили глубокие морщины времени, а борода была бела, как первый снег. Именно этот неприметный старец только что удвоил ставку.

— Кто это? — зашептались вокруг. — Я его раньше здесь не видел.

Представители различных кланов переглядывались в недоумении. Человек, способный вот так, сходу, выложить двести миллионов за медицинский трактат, не мог быть пустым местом. Но почему его лицо никому не знакомо?

Услышав ставку, Хо Линъюнь едва сдержал рвущийся наружу смех.

Он-то затеял всё это лишь для того, чтобы потянуть время. Аукцион был лишь ширмой. Но кто бы мог подумать, что найдется смельчак, готовый бросить ему вызов! Становится всё интереснее.

Он с любопытством уставился на белобородого старца, пытаясь прочесть его историю по осанке и одежде. Тщетно. Он его не знал.

И тут на сцену вышел незаменимый домашний помощник — система Ло Хэн.

[Дзынь! Сканирование завершено! Базовая информация о цели получена. Разворачиваю интерфейс:

—

Имя: Сунь Мяо

Возраст: 79 лет

Статус: Наследник древней медицины, Почетный вице-президент Первой больницы Шэньду.

Краткая справка: Выходец из семьи потомственных врачей. Характер строгий, педантичный. С юных лет одержим изучением древних медицинских техник, страстный коллекционер старинных медицинских рукописей.]

— Так он врач… Теперь всё ясно, — пробормотал Хо Линъюнь, пробегая глазами по строчкам голографического текста, видимого только ему.

Взгляд, которым он теперь смотрел на старика Сунь Мяо, изменился. Теперь в нем читался неподдельный интерес. Хотя благодаря Системе Хо Линъюнь и освоил три мощнейшие древние техники, его понимание всей системы традиционной медицины было похоже на швейцарский сыр — сплошные дыры.

А тут — живая легенда, мастер старой школы. Упустить такой шанс было бы преступлением.

В голове Хо Линъюня мгновенно созрел план: он должен подружиться с Сунь Мяо. Во что бы то ни стало.

http://tl.rulate.ru/book/159592/10020578