Готовый перевод The Strongest Gift Pack System / Ты видишь сундук с сокровищами. Он в женской бане. Твои действия?: Глава 45

Глава 44. Смерть лучше позора

10... 9... 8...

Цифры неумолимо таяли.

«Издеваетесь?!» — Чэнь Мо едва не взвыл от досады. — «Именно сейчас? Таймер?! Это что, какая-то изощрённая шутка Системы?»

Судьба явно решила подложить ему свинью. Столько усилий, и всё ради того, чтобы увидеть, как награда исчезает у него под носом? Нет, этому не бывать! Нужно кончать с этой бешеной фурией, и быстро.

— Сдохни!!! — завопила Лун Синь, бросаясь в очередную самоубийственную атаку.

Вуммм!

Она даже не успела приблизиться. Тело Чэнь Мо вибрировало от переполнявшей его мощи. Волна духовной энергии ударила во все стороны, сбив девушку с ног ещё на подлете.

— Ай!.. — Лун Синь кубарем покатилась по брусчатке, ободрав локти и колени.

Не давая ей опомниться, Чэнь Мо мгновенно оказался рядом.

— Ты проиграла! — рявкнул он, глядя на таймер. Пять секунд.

— Не проиграла! Я ещё могу... — Она попыталась вскочить, но тяжёлая подошва ботинка опустилась ей на поясницу, вдавливая обратно в землю.

— А-а-а!!! — взвыла Лун Синь. Это было уже не просто поражение, это было запредельное унижение. Этот подонок топтал её, как грязный коврик!

— Сдавайся! — Чэнь Мо начинал паниковать. Времени на джентльменские уговоры не осталось.

— Никогда! Лучше смерть, чем позор! — рыдала она, молотя кулачками по земле.

Лун Шао стоял в стороне, схватившись за голову. Его свита окаменела, охранники у ворот забыли, как дышать. Это уже не походило на дуэль. Это выглядело как избиение младенца... или что-то похуже.

— Не сдашься, говоришь? — Чэнь Мо увидел цифру 4.

Шлеп!

Звонкий шлепок по мягкому месту огласил окрестности. Чэнь Мо не сдержался и отвесил ей смачный шлепок по заднице.

— А-а-а! Больно же! — слёзы брызнули из глаз Лун Синь ручьём.

— Сдаешься?! — орал Чэнь Мо. Три секунды.

— Убей меня! Режь меня! Но я не сдамся! — сквозь зубы шипела она, дрожа от ненависти.

— Да пошла ты! — рявкнул Чэнь Мо. Уговаривать эту упрямую ослицу было бесполезно.

Две секунды.

Действовать нужно было жестко. Чэнь Мо, плюнув на приличия, плюхнулся верхом на спину Лун Синь, придавив её к земле своим весом. И, не теряя ни мгновения, с силой прижал ладонь к её лицу — прямо туда, где светилась иконка набора.

[Наградной набор открывается. Пожалуйста, удерживайте контакт в течение 5 минут.]

Таймер замер на нуле. Чэнь Мо выдохнул. Успел!

Но радость была преждевременной. Иконка набора, словно издеваясь, начала медленно вращаться прямо на лице девушки. Чтобы не потерять контакт, Чэнь Мо приходилось постоянно двигать рукой, следуя за вращением, и со стороны это выглядело так, будто он с остервенением наминает ей лицо.

— А-а... — Лун Синь сначала замерла от шока, а потом её накрыла волна истерики.

Мало того, что он отшлепал её, так теперь он оседлал её и... мнет ей лицо?! Какой позор! Какой невыносимый стыд! Она, гордость клана, лежит в пыли под парнем, который использует её лицо как тесто!

Это было хуже, чем пощечины. Это было уничтожение её достоинства.

— Сестрёнка... — прошептал Лун Шао, побелев как мел. Он хотел бы помочь, но ноги приросли к земле. Если Чэнь Мо так обращается с девушкой... что он сделает с парнем?

— Боже мой...

Янь Сюэянь, наконец добежавшая до ворот, застыла с открытым ртом. Она видела, как Чэнь Мо одним ударом отшвырнул мастера Ранга Таинственной Жемчужины. Это было потрясающе. Но то, что происходило сейчас...

Он сидел на девушке и... массировал ей щёки? Это что, какой-то особый ритуал победителя? Или изощрённое наказание?

— Отпусти! Я убью тебя! Сволочь! Извращенец! — выла Лун Синь, извиваясь под ним. Теперь она понимала, почему её брат плакал. После такого не плакать, а вешаться впору!

Вокруг начала собираться толпа. Студенты, выходящие с занятий, случайные прохожие — все останавливались, привлеченные шумом.

— Это же Чэнь Мо! Что он творит?

— Офигеть, он издевается над девушкой!

— Смотрите, он сел на неё и лапает!

— Вот же подонок! Настоящий отброс общества!

— Животное! Как таких земля носит?

Шепотки переросли в гул осуждения. Десятки пальцев тыкали в сторону Чэнь Мо.

— Блин... — Чэнь Мо чувствовал, как у него горят уши. Ситуация выходила из-под контроля. Его репутация (и так не блестящая) стремительно летела в бездну. «Это она виновата! Не соблюдала условия пари! А крайний теперь я?»

— ЧЭНЬ МО! КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ТВОРИШЬ?!

Этот голос перекрыл шум толпы, словно раскат грома. Чэнь Мо обернулся и почувствовал, как душа уходит в пятки.

Из ворот Академии, пылая праведным гневом, вышагивала Линь Фэнхуан. Её лицо было красным от ярости, а глаза метали молнии.

«Конец», — подумал Чэнь Мо. — «Вчерашнее еще не улеглось, а тут такое... Она меня живьем закопает».

— [Наградной набор успешно открыт! Поздравляем, вы получили: Супер-техника Исцеления!] — радостно звякнула Система.

Чэнь Мо мгновенно одернул руку, словно обжегшись. Набор исчез, но ему сейчас было не до подарков. Он, заикаясь, посмотрел на разъяренную наставницу.

— Чэнь Мо! А ну быстро слез с неё! — прошипела Линь Фэнхуан, сжимая кулаки так, что побелели костяшки. — Убери от неё свои грязные руки!

Вчера он устроил «концерт» у неё дома, а сегодня, едва закончились уроки, он публично унижает девушку у ворот Академии? Это переходит все границы!

— Наставница Линь... я... — начал было оправдываться Чэнь Мо, поспешно вставая с поверженной воительницы.

— Ты у меня ответишь за это! Прогуливаешь, хамишь, а теперь ещё и насилие?! — Линь Фэнхуан наступала на него, как неотвратимый рок.

— Наставница Линь, вы... вы неправильно поняли...

Голос прозвучал тихо, но твердо. Все обернулись. Лун Синь, грязная, растрепанная, с красным от «массажа» лицом, поднялась с земли.

— Чэнь Мо не издевался надо мной, — произнесла она, глядя прямо в глаза учительнице. — Мы... просто спарринговали. Дружеский поединок. Вы же знаете, в бою всякое бывает. Иногда падаешь, иногда получаешь ушибы. То, что я оказалась на земле — это лишь результат моей недостаточной подготовки. Чэнь Мо тут ни при чем.

Чэнь Мо чуть не упал во второй раз. Он вытаращил глаза на «дикарку».

Только что она орала, что убьет его, а теперь защищает перед учителем?

Эта девчонка... она что, мазохистка? Или у неё совсем крыша поехала от удара?

http://tl.rulate.ru/book/159585/10109750