Готовый перевод My Omnipotent System / Покоритель гениев: Я пришёл, чтобы забрать всё: Глава 13. Открытие Торгового Зала

Глава 13. Открытие Торгового Зала

Уроки закончились, и школьный день растворился в вечерних сумерках. Е Чэнь решил не возвращаться сразу в пустой дом, а пригласил Е Цзысинь и четверых своих близких друзей поужинать. Стол ломился от закусок, звон бокалов смешивался с громким смехом, и атмосфера была настолько тёплой и заразительной, что даже обычно сдержанная Е Цзысинь позволила себе расслабиться и пригубить несколько бокалов вина.

Домой они вернулись лишь к восьми вечера. Е Цзысинь, всё ещё не до конца свыкшаяся с поразительными переменами, произошедшими с её братом, отказалась оставаться на ночлег в вилле. Е Чэнь лишь развёл руками — давить на неё он не собирался, поэтому позволил сестре уйти.

Оказавшись в одиночестве в своей спальне, Е Чэнь глубоко вздохнул. Тишина дома казалась звенящей после шумного застолья. Он привычным жестом вызвал интерфейс системы.

Перед глазами всплыла полупрозрачная панель. Взгляд юноши сразу же зацепился за строку «Очки». Цифра изменилась. Теперь там красовались лишние две тысячи баллов.

— Е Лин, появись-ка, — тихо позвал он, и в голосе его звучало нетерпение.

Стоило словам сорваться с губ, как пространство перед ним подернулось рябью, и маленькая фея, Е Лин, возникла в воздухе, словно соткалась из света.

— Что стряслось, братик? — Она захлопала ресницами, паря перед его лицом.

— Смотри, — Е Чэнь кивнул на интерфейс, не скрывая торжества. — У меня теперь две тысячи очков. Этого ведь хватит, чтобы разблокировать магазин?

— М-м-м… — Е Лин задумчиво приложила пальчик к губам. — Вполне. Функция Универсального Торгового Зала, как и другие модули, требует ровно тысячу очков для активации.

— Отлично, — губы Е Чэня растянулись в довольной улыбке. — Просто замечательно.

В тот же миг в голове прозвучал механический, лишённый эмоций голос:

[Система]: Желаете потратить 1000 очков для разблокировки функции «Универсальный Торговый Зал»?

Подсказки системы, как всегда, отличались безупречной своевременностью.

— Подтверждаю! Открыть! — твёрдо скомандовал Е Чэнь.

[Система]: Списано 1000 очков. Универсальный Торговый Зал официально открыт.

Едва прозвучало уведомление, как интерфейс перед глазами Е Чэня преобразился. Иконка магазина, ранее серая и безжизненная, вдруг вспыхнула ослепительным золотым сиянием, заливая светом всю панель управления. Это был знак — сокровищница миров теперь доступна.

— [Помощник Торгового Зала к вашим услугам], — раздался новый, более мягкий электронный голос. — [Чего желает хозяин?]

— Покажи мне список товаров, — приказал Е Чэнь, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее от предвкушения.

Раздался мелодичный звон, и перед ним развернулись бесконечные списки. Глаза разбегались от обилия категорий: «Боевые Искусства и Техники», «Технологии», «Предметы», «Родословные», «Персонажи» и многое другое.

Е Чэнь мысленно выбрал раздел «Боевые Искусства и Техники». Интерфейс тут же перестроился, разделив экран на два величественных столбца:

Смертные Искусства и Искусства Бессмертных.

Это были два пути, две вершины силы.

Взгляд Е Чэня жадно скользил по списку Смертных Искусств:

* Великое Перемещение Вселенной: 1000 очков.

* Божественное Искусство Девяти Солнц: 1500 очков.

* Истинный Канон Девяти Инь: 2000 очков.

* Искусство Вечной Молодости Восьми Пустошей: 3000 очков.

* Врождённое Искусство (Сяньтянь): 3000 очков.

* Божественное Искусство Северной Тьмы: 5500 очков.

* Три Разделения Изначального Духа: 6000 очков.

* Шесть Техник Гордой Стужи: 6000 очков.

* Небесная Маха (Великая) Энергия: 6500 очков.

* Четыре Абсолюта Смешанных Небес: 6500 очков.

* Изначальная Маха (Великая) Энергия: 10000 очков.

Читая эти названия, Е Чэнь испытывал странную смесь восторга и мучительной боли. Почему? Да потому что каждое из этих названий было легендой! В его прошлой жизни эти техники гремели в романах и фильмах, он грезил ими, мечтал хотя бы прикоснуться к их силе. Но стоило ему перевести взгляд на ценники, как энтузиазм разбивался о суровую реальность.

— Да вы издеваетесь! — простонал Е Чэнь, хватаясь за голову. — Это же грабёж средь бела дня! У меня осталась всего тысяча очков, я даже самое дешёвое едва могу себе позволить!

Видит око, да зуб неймёт. Какое же это изощрённое мучение!

Подавив вздох, он вернулся в главное меню и, повинуясь любопытству мазохиста, открыл вкладку Искусства Бессмертных. Экран снова мерцнул, являя список, от которого захватывало дух.

* Ода Великой Скорби Девяти Небес: 106 000 очков.

* Искусство Пурпурного Императора Северной Звезды: 110 000 очков.

* Техника Суда Десяти Земель: 125 000 очков.

* Защитное Искусство Десяти Сторон Богов и Демонов: 134 000 очков.

* Семь Цветов Разрушения Снов: 148 000 очков.

* Сердечная Сутра Бога Войны: 158 000 очков.

...

* Восемь-Девять Таинственных Искусств: 10 000 000 очков.

* Девять Оборотов Таинственного Искусства: 90 000 000 очков.

* Изначальный Канон Предков-Ведьм: 100 000 000 очков.

* Даосский Канон Трёх Чистых: 100 000 000 очков.

* Тело Девяти Оборотов Неуничтожимости: 100 000 000 очков.

Хотя Е Чэнь морально готовился к высоким ценам, увиденное повергло его в шок.

— Сотни миллионов… — прошептал он, чувствуя, как слабеют колени. — Твою ж налево! Глядя на эти нули, я чувствую себя ничтожной пылинкой. Бессилие, полное бессилие!

Он судорожно сглотнул, горло пересохло.

— Е Лин… — голос его дрогнул. — Эти техники за сто миллионов… они ведь самые лучшие, да? Вершина всего сущего?

Маленькая фея фыркнула, скрестив руки на груди, и посмотрела на него как на неразумное дитя.

— Как такое вообще возможно? Если бы это был предел, то в чём величие Системы? — Она презрительно скривила губки. — Разве Универсальный Торговый Зал мог бы носить титул «Универсального», если бы всё было так примитивно? Это лишь верхушка айсберга, братик.

Е Чэнь задумался. А ведь она права. Если бы это был потолок, то громкое название системы было бы пустым звуком. Но от этого легче не становилось.

Решив больше не травить душу недоступными свитками, он переключил внимание на раздел Технологии. Мысленный импульс — и перед ним развернулась картина будущего. Интерфейс стал строгим, холодным, пронизанным неоновым светом.

Здесь было два основных направления: Бытовые высокие технологии и Военные высокие технологии.

Любопытство взяло верх, и Е Чэнь, не раздумывая, ткнул в военный раздел. Список товаров обрушился на него лавиной разрушительного потенциала.

* Мимикрирующая Броня Типа-Х: 200 000 очков.

(Описание: Невесомая, как вторая кожа. Удобна в ношении, не сковывает движений. Ключевая особенность — идеальная маскировка в любой среде, делающая владельца практически невидимым).

* Антипротонная Граната: 250 000 очков.

(Описание: Чудовищная убойная сила. Радиус поражения — десять километров. Урон наносится как на физическом, так и на энергетическом уровнях).

* Электромагнитная Криогенная Винтовка: 300 000 очков.

* Виброклинок Светового Потока: 300 000 очков.

* Биохимический Боевой Солдат: 350 000 очков.

* Плазменная Лучевая Пушка: 400 000 очков.

* Аннигиляционная Пушка Тёмной Материи: 500 000 очков.

...

* Космическая Боевая Цитадель: 1 000 000 000 очков.

Чем дольше Е Чэнь листал этот каталог смерти, тем больше немел его разум.

— Здесь есть всё, — пробормотал он ошеломлённо. — Вообще всё. Даже то, о чём я и помыслить не мог. Нет пределов фантазии, есть только предел кошелька.

Он поспешно закрыл остальные вкладки технологий, опасаясь, что его бедное сердце просто не выдержит такого стресса. Вернувшись на главную страницу, Е Чэнь зацепился взглядом за раздел Родословные.

— А вот это уже интереснее, — пробормотал он, чувствуя, как вновь разгорается пламя любопытства.

Щелчок — и новый список, такой же манящий и недоступный.

* Шаринган: 3000 очков.

* Бьякуган: 3000 очков.

* Риннеган: 10 000 очков.

* Родословная Вампира: 1000 очков.

* Родословная Оборотня: 1300 очков.

* Родословная Сайяна: 100 000 очков.

* Родословная Супермена: 50 000 очков.

* Родословная Халка: 55 000 очков.

...

* Родословная Предка-Ведьмы: 5 000 000 очков.

* Родословная Великого Солнечного Золотого Ворона: 5 000 000 очков.

* Родословная Трёх Чистых: 10 000 000 очков.

* Родословная Паньгу: 1 000 000 000 очков.

— Глу-у-уп… — Е Чэнь громко сглотнул, уставившись на экран остекленевшим взглядом.

Эти названия… Это были не просто слова, это были легенды, способные сотрясать миры. Забудьте о последних строчках с их миллиардными ценниками! Даже первые три позиции — глаза из легендарного аниме его прошлого мира — обладание любой из этих сил сделало бы его монстром!

— О, небеса мои разверзшиеся! — выдохнул он с чувством глубокого потрясения. — Это слишком круто. Нереально круто! Сколько же здесь потрясающих родословных! Универсальный Торговый Зал действительно оправдывает своё имя на все сто процентов. Воистину, бедность — единственная граница для моего воображения!

— Хи-хи! — Е Лин, довольная произведённым эффектом, гордо вздёрнула свой маленький подбородок. — А то! Я же говорила!

— Не могу больше смотреть, — Е Чэнь закрыл глаза руками, словно защищаясь от яркого света. — Если я продолжу пялиться, то умру от желания купить всё это. Но, чёрт возьми, денег нет! Твою же дивизию, денег нет!

Он готов был разрыдаться. Какая же это пытка — видеть сокровища вселенной на расстоянии вытянутой руки и не иметь возможности прикоснуться к ним!

http://tl.rulate.ru/book/159584/10047410