Готовый перевод My Omnipotent System / Покоритель гениев: Я пришёл, чтобы забрать всё: Глава 10. Бай Цю

Глава 10. Бай Цю

[Дзинь! Задание выполнено. Начислено 1000 очков. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.]

Мелодичная трель электронного уведомления прозвучала в голове сладчайшей музыкой. Е Чэнь с трудом подавил довольную ухмылку, рвущуюся наружу, и медленно, смакуя каждый шаг, приблизился к распростёртому на земле Лю Юйфэну. Он навис над поверженным противником, глядя на него сверху вниз с ледяным презрением.

— Сукин ты сын, — прорычал Е Чэнь, и в голосе его, несмотря на напускную браваду, звенела искренняя ярость. — Если ещё хоть раз посмеешь приставать к моей сестре, сегодняшняя взбучка покажется тебе ласковым массажем.

Грудь Е Чэня тяжело вздымалась. Гнев за сестру всё ещё бурлил в крови, требуя выхода.

— Ты!.. Кха-кха! — Лю Юйфэн захлебнулся кашлем. Его лицо исказилось от бессильной злобы и унижения. Ненависть в его глазах, казалось, могла бы прожечь дыру в асфальте.

Е Чэнь лишь пренебрежительно скривил губы. Этот жалкий червь не стоил его нервов. Он не воспринимал Лю Юйфэна как угрозу — так, досадная помеха. Даже если тот решит отомстить, Е Чэнь с радостью примет вызов и поиграет с ним ещё, главное, чтобы эта гниль не смела приближаться к его близким.

— Эй! А ну, что здесь за сборище? — Внезапный женский окрик, негромкий, но властный, хлестнул по ушам, словно удар хлыста. — У вас что, уроки отменили?

Эффект был мгновенным. Толпа зевак, ещё секунду назад жадно ловившая каждое слово, испарилась, словно стая испуганных воробьёв при виде ястреба. Площадка опустела в мгновение ока.

Е Чэнь обернулся на голос. К ним приближалась женщина, которую в Академии Звёздных Боевых Искусств за глаза, с боязливым трепетом, называли «Хладнокровная Ракшаса». Это была учительница Бай Цю.

Взгляд Е Чэня замер, а зрачки невольно расширились. Память тела, доставшаяся ему от прежнего владельца, услужливо подсказала имя, но никакие воспоминания не могли передать того, насколько она была хороша в реальности. Строгий костюм лишь подчёркивал изгибы точёной фигуры, а холодная, отчуждённая красота её лица заставляла сердце биться чаще.

Поскольку классный руководитель уже здесь, продолжать экзекуцию было бы глупо. К тому же, перед такой женщиной хотелось сохранить лицо.

— Учитель! — Е Чэнь мгновенно сменил гнев на милость, расплылся в обаятельной улыбке и приветственно кивнул Бай Цю, после чего сразу же подошёл к сестре, чтобы проверить, всё ли в порядке.

Бай Цю, уже приготовившаяся отчитать хулиганов, удивлённо приподняла бровь. Ледяная маска на её лице дала трещину, сменяясь неожиданной мягкостью. Она даже не удостоила взглядом валяющегося в пыли Лю Юйфэна, всё её внимание было приковано к Е Чэню.

— А ты неплох, парень, — с лёгкой усмешкой кивнула она, и в её глазах промелькнула искра одобрения. — Я буду следить за тобой. А теперь марш в класс, урок скоро начнётся!

— Есть!

Е Чэнь и Е Цзысинь синхронно кивнули и, подстроившись под шаг Бай Цю, направились к учебному корпусу. Позади остался лишь Лю Юйфэн, одиноко лежащий на холодной земле. Пронизывающий ветер гнал мимо него сухие листья, подчёркивая всю глубину его падения и вселенскую печаль момента.

Лишь когда фигура учительницы скрылась за дверями, к поверженному подбежал Чжао Юн. Торопливо подхвачив стонущего друга, он и помыслить не мог о том, чтобы идти на занятия в таком виде. С позором поджав хвосты, они поспешили прочь из Академии.

...

Е Чэнь, следуя обрывкам памяти, добрался до аудитории, где учился его предшественник.

В Академии Звёздных Боевых Искусств существовала строгая иерархия. Классы делились на два основных направления: Воинские и Ментальные (классы Духовных Мастеров). Каждое из направлений, в свою очередь, ранжировалось по четырём уровням: Небо, Земля, Тьма и Желтый. Желтый уровень считался низшей ступенью, уделом новичков и отстающих, в то время как Небесный класс был элитой, вершиной пищевой цепочки.

Е Чэнь и его сестра Е Цзысинь были зачислены в первый класс Желтого ранга воинского направления.

На такой захолустной планетке, как Планета Цифань, подавляющее большинство студентов шло по пути воинов. Классы Духовных Мастеров пустовали — в год туда поступало столько человек, что их можно было пересчитать по пальцам одной руки, и ещё остались бы лишние.

Причина была проста и жестока: путь Менталиста требовал врождённого дара. Чтобы стать Духовным Мастером, нужно было родиться с аномально сильной ментальной энергией, превосходящей человеческие пределы ещё на стадии Сяньтянь (прежденебесной). Поэтому любой, кто обладал талантом Менталиста в этой глуши, автоматически становился местной легендой, купающейся в лучах славы и почёта.

...

В аудитории пахло мелом и старым деревом. Е Чэнь и Е Цзысинь сидели за одной партой — правила это позволяли, да и раньше это было необходимостью. Прежний Е Чэнь был, откровенно говоря, ходячей катастрофой, и сестра всегда присматривала за ним.

Е Цзысинь всё ещё пребывала в лёгком шоке. Она искоса поглядывала на брата, чувствуя странную отчуждённость. Этот уверенный в себе, жёсткий парень был так непохож на того брата, которого она знала всю жизнь. Но сквозь замешательство и страх перемен пробивался росток радости. Как бы там ни было, его преображение не могло не радовать.

— М? Цзысинь, что такое? — Е Чэнь перехватил её взгляд и весело подмигнул. — У меня что, рога выросли?

— А, нет-нет, — девушка поспешно замахала руками, окончательно отбрасывая прежнее беспокойство. В её глазах зажегся живой интерес. — Брат, твоя сила... ты наконец-то прорвался?

Вопрос сорвался с губ сам собой. Слишком уж невероятным казалось увиденное.

— Хе-хе, — Е Чэнь откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. — Да, наконец-то сдвинулся с мёртвой точки. Теперь, сестрёнка, я по-настоящему вступаю на путь к вершине!

— А-ха-ха-ха!

Не успел он закончить фразу, как воздух сотряс громкий, издевательский хохот. Смех был настолько наглым и бесцеремонным, что несколько голов тут же повернулись в сторону источника звука.

— «Мусор Е» собрался стать сильнейшим? Ой, не могу! Ты бы хоть зеркало купил, прежде чем так шутить! — язвительный голос доносился с задней парты, по диагонали от Е Чэня.

Лицо Е Цзысинь мгновенно окаменело. Она медленно, с грацией рассерженной кошки, повернула голову.

— Ло Ю, — прошипела она, и в голосе её звенела сталь. — У тебя, я смотрю, шкура чешется? Хочешь, чтобы эта леди размяла тебе кости?

Парень по имени Ло Ю инстинктивно вжал голову в плечи. В его глазах мелькнул неподдельный страх — с Е Цзысинь шутки были плохи. Однако, не желая терять лицо перед классом, он выпрямился и, набычившись, крикнул Е Чэню:

— Эй, «Мусор Е», ты, бл\*дь, так и останешься ничтожеством, прячущимся за юбкой бабы? Если у тебя есть яйца, давай выйдем раз на раз на практическом занятии. Или зассышь?

[Дзинь! Задание активировано: Победить Ло Ю. Награда за выполнение: 1000 очков. Наказание за провал: Физическое уничтожение.]

Услышав механический голос в голове, Е Чэнь едва не поперхнулся. Уголок его рта нервно дёрнулся. «Физическое уничтожение? Серьёзно?!»

Он медленно повернулся к Ло Ю, и на его губах заиграла хищная улыбка.

— Отлично. Я принимаю вызов. Как раз хотел проверить, насколько выросла моя сила за последнее время.

Сказав это, он мысленно вызвал интерфейс.

[Пользователь: Е Чэнь]

[Класс: Воин, Менталист (Активировано)]

[Возраст: 15]

[Уровень: Хоутянь, 4-я ступень (Укрепление Костей и Мышц)]

[Очки: 1000]

[Навыки: «Сила Разъярённого Быка» (Совершенство)]

[Врождённые таланты: Эйдетическая память, Пожирание Металла]

— Ого! — мысленно воскликнул Е Чэнь. — Е Лин, что это за пункт «Менталист»? У меня же вроде нет к этому таланта?

— Братик, ну как ты можешь говорить, что у тебя нет таланта? — раздался в голове звонкий девичьий голосок. — Твоя способность запоминать всё с первого взгляда — разве это не доказательство? Это прямой признак мощнейшей ментальной энергии!

Е Чэнь мысленно хлопнул себя по лбу. И правда, как он сам не догадался?

...

Пока они препирались, прозвенел звонок.

Дверь распахнулась, и в класс, гулко цокая высокими каблуками, вошла «Хладнокровная Ракшаса» Бай Цю.

— Сегодня у нас практика. — Её голос не выражал ни единой эмоции. Она обвела класс тяжёлым взглядом. — Все живо в тренировочный зал.

Бросив это, она развернулась и вышла, не дожидаясь реакции. Класс, не смея даже пикнуть, в едином порыве вскочил с мест и поспешил следом.

Вскоре двадцать студентов уже стояли в просторном помещении тренировочного зала. Когда последний ученик переступил порог, Бай Цю нажала кнопку на панели, встроенной в стену.

Реальность дрогнула. Серые стены и пол растворились, уступая место цифровой проекции. Весь зал мгновенно трансформировался в виртуальный полигон. Стены, пол, потолок — всё стало частью симуляции.

Е Чэнь, хоть и ожидал чего-то подобного, не мог скрыть изумления.

Технологии этого мира поражали. В его прошлой жизни такая реалистичная виртуализация сочлась бы чёрной магией или технологией далёкого будущего. Главная фишка системы заключалась в том, что она «оцифровывала» самих участников. Студенты могли сражаться в полную силу, наносить смертельные раны, но в реальности их тела оставались невредимы.

Бай Цю встала перед строем, скрестив руки на груди. Её холодный взгляд скользил по лицам, но когда он коснулся Е Чэня, в глубине зрачков снова мелькнул странный огонёк.

— Правила прежние, — произнесла она ровным тоном. — Выбирайте себе противника. Вопросы есть?

— Нет! — рявкнули двадцать глоток.

Студенты начали разбиваться на пары...

Ло Ю, гаденько ухмыляясь, шагнул к Е Чэню.

— Ну что? Не хочешь сдаться сразу? Пока ещё не поздно, можешь уползти, — он принял картинную позу, явно наслаждаясь вниманием.

Е Цзысинь, стоявшая рядом, сжала кулаки так, что побелели костяшки. Ей безумно хотелось самой врезать по этой самодовольной роже.

Е Чэнь же лишь лениво отмахнулся, словно от назойливой мухи.

— Хватит трепаться, давай быстрее. Чтобы уделать тебя, мне и половины силы не понадобится.

— Ах ты!.. Ну всё! — лицо Ло Ю пошло красными пятнами от ярости.

В мгновение ока они заняли позиции друг напротив друга.

Остальные студенты, забыв о своих спаррингах, с любопытством уставились на эту парочку. Схватка между главным неудачником класса и признанным лидером по силе — такое шоу было поинтереснее любой тренировки.

Даже Бай Цю внимательно наблюдала за происходящим. Уголок её губ чуть дрогнул в едва заметной улыбке.

«Ну давай, парень Е, — подумала она. — Покажи, сможешь ли ты удивить меня ещё раз».

http://tl.rulate.ru/book/159584/10047396