Готовый перевод My Omnipotent System / Покоритель гениев: Я пришёл, чтобы забрать всё: Глава 8. «Мусорный» брат?

Глава 8. «Мусорный» брат?

«Пурпурный Призрак» оправдывал свою цену — скорость была запредельной. Уже через тридцать секунд пейзаж за окном сменился, и аэромобиль плавно опустился на парковку.

Они прибыли.

Выбравшись из салона, Е Цзысинь и Е Чэнь направились к массивным воротам. Над входом возвышалась арка с надписью, от которой веяло древностью и силой: «Академия Звёздных Боевых Искусств».

Даже просто глядя на эти четыре иероглифа, Е Чэнь ощущал давление величественной ауры. Эта Академия стояла здесь веками, воспитав поколения воинов. Камни её стен помнили больше, чем написано в учебниках истории.

«Впечатляет», — мысленно кивнул Е Чэнь, собираясь шагнуть на территорию.

Но судьба, как водится, имела на это утро другие планы. Путь им преградила долговязая фигура.

— О-о-о! Глядите-ка, кто приполз! — Голос был противным, скрипучим, полным яда. — Это же наш знаменитый Е-Отброс! Ты чего припёрся в Академию, убогий? Сидел бы в своей норе, не позорил воздух.

Е Чэнь нахмурился, поднимая взгляд. Перед ним стоял молодой парень с лицом настолько хитрым и мерзким, что кулаки начинали чесаться сами собой. Типичная физиономия мелкого пакостника, напрашивающегося на хорошую трепку.

— Чжао Юн! А ну уйди с дороги! — рявкнула Е Цзысинь, мгновенно выходя из себя.

Чжао Юн?

Е Чэнь порылся в архивах памяти. Бинго! Этот гаденыш превратил жизнь прежнего владельца тела в настоящий ад. Унижения, подножки, тычки — полный набор школьного буллинга.

«Отлично, — холодно подумал Е Чэнь. — Раз уж я занял это тело, долги нужно возвращать. И этот должок я верну с процентами».

Он молчал, сохраняя ледяное спокойствие и просто наблюдая за спектаклем.

Увидев Е Цзысинь, Чжао Юн расплылся в сальной улыбке, от которой его лицо стало ещё более отталкивающим.

— О, так это великая госпожа Е! — Он шутливо поклонился, но в глазах плясали наглые бесята. — Если вы хотите пройти — милости просим, кто ж посмеет вас остановить? Но вот этот кусок мусора рядом с вами… увы, пропускной режим для отбросов сегодня закрыт.

Он перевёл насмешливый взгляд на Е Чэня, всем видом показывая своё превосходство.

— Хм! — Е Цзысинь фыркнула, и её хорошенькое личико залила краска гнева.

Вокруг неё начала сгущаться энергия. Она уже готова была броситься на наглеца, чтобы стереть эту ухмылку с его лица, как вдруг почувствовала тяжёлую руку на своём плече.

Она дёрнулась и обернулась. Е Чэнь.

— Ты чего творишь? — прошипела она, сверкая глазами. — Хочешь, чтобы я спустила это ему с рук? Или тебе нравится, когда тебя унижают?

Е Чэнь лишь мягко улыбнулся, глядя ей прямо в глаза. В этой улыбке не было ни страха, ни покорности — только уверенность хищника, заметившего добычу.

— Ну что ты, сестрёнка, — спокойно произнёс он, убирая руку. — Разве пристало леди марать руки о всякую грязь? Оставь это мне. Я сам разберусь с этим недоразумением.

— Ты? — Е Цзысинь округлила глаза, не веря своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/159584/10047375