Готовый перевод My Omnipotent System / Покоритель гениев: Я пришёл, чтобы забрать всё: Глава 5. Сердце Сильного

Глава 5. Сердце Сильного

— У тебя есть способ?! — Е Чэнь едва не подпрыгнул от радости. — Ну же, не томи, рассказывай быстрее!

— Хи-хи! Всё очень просто, — Е Лин хитро подмигнула. — Тебе всего лишь нужны очки!

Очки?

Е Чэнь мгновенно сдулся, как проколотый шарик.

Он с тоской посмотрел на свою панель персонажа. В графе «Очки» красовался жирный, издевательский ноль. Казалось, эта цифра ухмыляется ему в лицо, источая волны ехидства.

— Да твою ж дивизию! — горестно взвыл Е Чэнь, хватаясь за голову. — Нет у меня очков! Где я их возьму? Малышка Лин, ну как мне стать сильнее, если я нищ как церковная крыса?!

Дзинь!

Не успело эхо его воплей затихнуть, как в голове раздался мелодичный звон, похожий на звук колокольчика.

[По запросу Хоста, Система выдает специальный «Подарочный Набор Новичка». Желаете получить?]

Э-э?..

Е Чэнь замер, переваривая услышанное. Секунда, другая... А потом его лицо озарилось безумным восторгом.

— Получить! Конечно, получить! — заорал он, чуть не сорвав голос. — Только идиот откажется от халявы!

[Дзинь! Получение успешно. Подарочный набор перемещен в Системное Пространство. Пожалуйста, заберите его самостоятельно.]

Сердце Е Чэня колотилось как бешеное. Вот оно! Спасение пришло в самый последний момент, словно уголь в топку угасающего костра. Как же вовремя!

Он не мешкал ни секунды и мысленно нырнул в инвентарь Системы. Там, посреди пустоты, стоял сундук. Он был сделан из темной бронзы, покрыт узорами и выглядел внушительно. Е Чэнь уставился на него так, будто перед ним была гора золота.

Е Лин, порхая рядом, решила провести ликбез:

— Братик, это сундук Бронзового ранга. Это самый начальный уровень. Выше него идут Серебряный, Золотой, Пурпурно-Золотой и Радужный. Чем выше ранг сундука, тем круче предметы внутри.

— Да? — Е Чэнь с сомнением покосился на сундук. — А в этом бронзовом, часом, не мусор какой-нибудь лежит? Всё-таки низший уровень...

— Это рандом, братик. Тут как повезет, я сама не знаю... — Е Лин развела руками, изображая невинность.

— Ладно, была не была! — Е Чэнь тряхнул головой, отгоняя сомнения. — Всем богам молитва, погнали!

Он протянул руку и распахнул крышку.

Вжух...

Из недр сундука вырвался ослепительный бронзовый свет. Е Чэнь инстинктивно зажмурился, прикрывая глаза рукой, но голос Системы прозвучал четко и ясно:

[Дзинь! Поздравляем! Хост получил: Пилюля Закалки Тела (Божественный Уровень) — 1 шт.]

[Дзинь! Поздравляем! Хост получил: 1000 очков.]

Два уведомления эхом отдались в сознании. Когда сияние угасло, Е Чэнь открыл глаза и увидел крошечную, размером с конфетку, пилюлю. Она была кристально чистой, словно сделанной из стекла, и тихо парила в воздухе перед ним.

— Ого! — глаза Е Лин округлились от изумления. — Поздравляю, братик! Вытащить пилюлю Божественного уровня из бронзового сундука? У тебя просто дьявольская удача!

— Пилюля Закалки Тела Божественного Уровня? — Е Чэнь аккуратно взял парящую горошину двумя пальцами, разглядывая её на свет. — Звучит пафосно. А что она делает?

Е Лин взмахнула ручкой, и перед глазами Е Чэня возникло описание:

[Пилюля Закалки Тела (Божественный Уровень): Повышает прочность физического тела пользователя. (Эффект: Идеальное Тело)]

Читая эти строки, Е Чэнь едва сдержал желание закатить глаза. «Спасибо, Кэп! Повышает прочность тела — кто бы мог подумать, судя по названию...»

Но вот текст в скобках вызвал вопросы. Он повернулся к Е Лин, безмолвно требуя разъяснений.

Фея лишь вздохнула. «За что мне такой бестолковый хозяин?» — читалось в её взгляде. Но работа есть работа.

— Это означает, — терпеливо начала она, — что после приема этой пилюли в твоем организме не останется ни единой пылинки скверны. Твое тело станет абсолютно чистым, без изъянов. Это не просто сделает тебя крепче, но и даст колоссальное преимущество в изучении боевых искусств.

Она сделала паузу и добавила с ноткой торжественности:

— В древние времена такое телосложение называли «Безупречным Телом Бессмертного»!

— Звучит круто, хоть я и не до конца понял, — честно признался Е Чэнь.

Не раздумывая больше ни секунды, он закинул пилюлю в рот и проглотил.

— Мм? — Е Чэнь прислушался к ощущениям. — Малышка Лин, а почему ничего не происходит?

Е Лин закатила глаза так сильно, что видны были только белки:

— Братик, это Божественная пилюля, а не аспирин из аптеки! Ты что, ждешь мгновенного эффекта как в мультиках?

Э-э...

Ладно, аргумент принят.

Но не успел он смириться с ожиданием, как спустя всего пару секунд его тело начало меняться. Поры на коже раскрылись, и из них начала сочиться черная, липкая субстанция.

Вместе с ней в комнату ворвался запах. Нет, это был не просто запах. Это была ВОНЬ. Смрад гниющего болота, тухлых яиц и столетней канализации ударил в нос с такой силой, что у Е Чэня заслезились глаза. Он случайно глянул на свою руку и ужаснулся — она была покрыта слоем черной грязи.

— ТВОЮ МАТЬ!!! — заорал Е Чэнь, зажимая нос, и пулей метнулся в сторону ванной комнаты, сшибая углы.

...

Щелк.

Дверь ванной открылась. Е Чэнь вышел, вытирая мокрые волосы полотенцем. На его лице играла кривая усмешка.

— Охренеть можно... Божественная пилюля — это не шутки. Она реально выгнала из меня всю дрянь, что копилась годами. Я чувствую себя... легким. Словно сбросил тонну груза.

— Хи-хи! — Е Лин материализовалась прямо перед ним, болтаясь в воздухе вверх тормашками. — Теперь, братик, ты можешь смело заниматься боевыми искусствами. И поверь, твой талант теперь заставит многих кусать локти от зависти!

— Правда? — Е Чэнь сжал кулак, чувствуя, как под кожей перекатывается новая, незнакомая сила. В его глазах вспыхнул огонь. — Это отлично! Однажды я встану на вершину этого мира.

В этот момент что-то неуловимо изменилось в самой его ауре.

Это была уверенность. Абсолютная, непоколебимая вера в себя, не знающая страха.

Е Лин, заметив это, довольно улыбнулась. Вот оно! Именно для этого и существует Система — чтобы делать из обычных людей легенды.

И сейчас в душе Е Чэня зародилось то самое качество, необходимое истинному мастеру.

Сердце Сильного, не страшащееся никаких преград!

...

Ближе к вечеру Е Чэнь покинул свою виллу.

Был выходной, академия закрыта, так что у него появилось время лучше изучить этот новый для него мир.

Выйдя за ворота, он огляделся и невольно присвистнул. Вокруг высились небоскребы, но не такие, как на Земле. Эти здания пронзали облака, уходя вершинами в стратосферу. Высота была просто пугающей.

Между этими гигантами, словно стаи рыб, сновали потоки машин. Впрочем, Е Чэнь не был шокирован — память предшественника подготовила его к этому зрелищу.

Транспорт здесь делился на две касты: низколетящие маглевы и высотные аэрокары. Первые жались к земле, вторые царили в небесах.

Разница в цене между ними была космической. С нынешним состоянием Е Чэня даже о покупке самого дряхлого высотного аэрокара можно было только мечтать.

Да, родители оставили ему неплохое наследство, но транжирить его он не собирался. Жаба душила, да и привычки с Земли никуда не делись — он привык считать каждую копейку.

Его целью был магазин генных препаратов. Ему не терпелось протестировать одну из функций Системы на практике.

Благодаря памяти прошлого владельца тела, он быстро сориентировался и вскоре уже стоял у подножия одного из колоссальных небоскребов...

http://tl.rulate.ru/book/159584/10047155