Готовый перевод System: Starting as One Punch Man / Система: На старте — Сайтама и мир One Piece!: Глава 156. Истинный Сильнейший

Глава 156. Истинный Сильнейший

— Расслабься, даже если я сотру тебя в порошок, ты не умрешь, — голос Уильяма звучал почти заботливо.

Однако следующие его слова заставили Минато побелеть:

— Я сдаюсь! — выкрикнул он, но было уже поздно.

Огромный, размером с небоскреб, кулак, сотканный из чистой энергии, обрушился на него сверху, как кара небесная.

БУМ!

Взрыв был такой силы, что пространство содрогнулось. Минато Намиказе, Четвертый Хокаге, Желтая Молния Конохи, был буквально распылен на атомы. От него не осталось даже мокрого места — только золотистая пыль, висящая в воздухе.

Трудно сказать, сколько времени прошло. Для сознания Минато это была вечность в пустоте. Но затем Бесконечная Сила, заложенная в каждой частице его существа, начала обратный процесс. Пыль собралась воедино, воссоздавая плоть, кости и нервы.

Когда Минато снова обрел форму, он с шумом втянул в себя воздух и рухнул на четвереньки. Бесконечный Режим развеялся сам собой. Его тело трясло, легкие горели, а разум пытался переварить тот ужас, когда тебя размазывает по реальности. Это чувство полного уничтожения... оно могло свести с ума кого угодно.

Перед его лицом появилась рука. Минато невольно дернулся и отшатнулся. Это был не страх труса, а рефлекс живого существа, столкнувшегося с хищником высшего порядка.

— Учитель… обязательно было так… радикально? — прохрипел он, принимая помощь и поднимаясь на ватные ноги. В тот момент он действительно поверил, что его существование прекратилось навсегда.

— Ты просил показать тебе, что такое настоящий сильнейший. Как бы я это сделал без наглядной демонстрации? — Уильям пожал плечами. — К тому же, хоть ты и умер разок, это пошло тебе на пользу. Прислушайся к себе.

Минато нахмурился и обратил внутренний взор к источнику силы. Его глаза расширились.

Он обнаружил, что Бесконечная Сила не только не иссякла, но стала гуще, яростнее.

«Бесконечный Режим: Уровень Два!»

Вшух!

Золотая аура вспыхнула снова, на мгновение став ярче и плотнее, чем прежде. Мощь, превосходящая первый уровень, бурлила в нем, готовая вырваться наружу. Но это длилось лишь долю секунды — всплеск угас, и аура вернулась к стабильному первому уровню.

— Запомни это ощущение, — наставительно произнес Уильям. — Это вкус силы второго уровня.

Лицо Минато озарилось неподдельной благодарностью. Он низко поклонился:

— Спасибо, учитель!

Выпрямившись, он немного помялся, но все же решил задать мучающий его вопрос:

— Учитель, у меня сложилось впечатление, что моя техника Бога Грома на вас совершенно не действует. Я прав?

— Хороший вопрос. Я как раз собирался коснуться этой темы, но раз ты сам заметил, давай разберем, — Уильям одобрительно кивнул. Боевой интеллект Минато всегда был его сильной стороной. — Твой Бог Грома действительно быстр. Невероятно быстр. Но скажи мне, если я сделаю вот так… чем ты ответишь?

Не успел он закончить фразу, как мир вокруг Минато окрасился в кроваво-красный цвет. Воздух стал вязким, тяжелым, давящим на плечи.

— Это?..

— Это сила Области. Один из вариантов управления пространством, — пояснил Уильям, расхаживая вокруг застывшего ученика. — Внутри этой сферы я — Бог. Я — закон. Каждое твое движение, каждый вдох, каждый импульс чакры — всё это находится под моим абсолютным контролем.

— Вот оно как… — прошептал Минато, чувствуя себя мухой в янтаре.

— Против слабых или равных соперников Бог Грома — это ультимативное оружие. Но против тех, кто владеет концепцией пространства на уровне законов мироздания, твои прыжки — просто детская игра в салочки.

Уильям медленно протянул руку. Минато видел это движение, его мозг кричал «Уклоняйся!», но рука учителя просто исчезла…

И в ту же секунду Минато почувствовал, как тяжелая ладонь легла ему на плечо. Волосы на всем теле встали дыбом. Он даже не почувствовал колебания пространства!

— Это простейшее применение, — улыбнулся Уильям, убирая руку. — А теперь смотри сюда.

Он небрежно махнул рукой, словно отгоняя надоедливую муху. Пространство вокруг Минато исказилось, свернулось в воронку и проглотило его целиком.

Миг дезориентации — и Минато обнаружил, что стоит в совершенно другом конце полигона.

— Пространственное перемещение не обязательно должно касаться только тебя самого. Можно перемещать и врага.

Еще один взмах. Минато моргнул и обнаружил, что палец Уильяма упирается ему прямо в лоб.

Холодный пот градом покатился по спине Четвертого Хокаге. Если бы это была атака, он был бы мертв трижды за секунду.

— Уловил суть?

Минато глубоко задумался, анализируя увиденное.

— Принцип понятен, — серьезно ответил он. — Но мне потребуется время, чтобы осмыслить это и попытаться адаптировать под свои техники.

Уильям мысленно выдохнул. Он искренне боялся, что Минато начнет задавать технические вопросы вроде «как именно вы сворачиваете метрику пространства?». Проблема была в том, что Уильям сам понятия не имел. Он был аномалией, разрушителем правил. Он мог сказать «пусть будет так», и вселенная подчинялась. Но объяснять, почему 1+1=3, он не умел и не хотел. Это как спорить с математиком: у него формулы, а у тебя — молоток, которым ты вбиваешь ответ в доску. Уильям был тем, кто пишет правила, а не тем, кто их изучает.

---

После трагедии с нападением Девятихвостого Коноха погрузилась в траур. Дождь шел несколько дней, словно само небо оплакивало погибших.

На плечи Минато, как Хокаге, свалилась гора проблем. Восстановление разрушенных кварталов, помощь пострадавшим, дипломатические игры с соседними деревнями. Разведка докладывала тревожные вести: Деревня Скрытого Облака, эти стервятники, уже стягивали силы к границам, почуяв запах крови.

В такой мрачной атмосфере прошла общая поминальная служба.

На кладбище собралась вся деревня: от глав кланов до простых торговцев. Люди стояли молчаливой толпой под черными зонтами. Ирония судьбы заключалась в том, что Данзо Шимура — главный интриган и «козел отпущения», которого по-тихому прикончил Уильям — официально был признан героем, павшим смертью храбрых при защите деревни. Это был самый высокопоставленный шиноби, погибший в ту ночь.

Именно сегодня жители Конохи впервые узнали о существовании Корня. Выяснилось, что помимо Анбу и обычных ниндзя, существовала теневая организация, которая «несла тьму на своих плечах, чтобы жители могли наслаждаться светом».

Эта красивая легенда, мастерски поданная пропагандой, сделала свое дело. Смерть Данзо стала символом жертвенности. Его преемником на посту главы Корня стал не кто иной, как Хирузен Сарутоби, Третий Хокаге. Репутация Корня взлетела до небес. Молодые горячие головы теперь мечтали попасть не в Анбу, а в этот таинственный отряд.

Минато наблюдал за этим спектаклем с холодной отстраненностью политика. Он не мешал. У него была сила, а сила давала уверенность и терпение.

Однако он не мог не восхититься мастерством Третьего. Старый лис Хирузен блестяще разыграл карты, показав мастер-класс политической интриги.

После церемонии, в кабинете Хокаге, Какаши Хатаке, новоиспеченный капитан Анбу, закончил доклад о ситуации на границе. Он мялся, явно желая сказать что-то еще.

— Хокаге-сама, — наконец решился он, — касательно Корня и Третьего… Стоит ли Анбу внедрить туда наблюдателей?

Какаши не договорил, но смысл был ясен: «Можно ли доверять старику такую власть?».

Минато мягко улыбнулся, глядя на своего ученика:

— Всё в порядке, Какаши. Я доверяю Третьему.

Какаши кивнул и исчез.

Что касается угрозы от Кумогакуре — Минато это мало волновало. Он знал Райкаге. Тот был агрессивен, но не глуп. Пока они лишь прощупывают почву.

Да, Коноха сейчас казалась слабой. Третий ушел в тень (хотя и возглавил Корень), Цунаде спивалась где-то в казино, Орочимару предал деревню, Джирайя гонялся за ним по всему свету. Высший эшелон зиял дырами.

Внешний мир думал, что Коноха обескровлена. Но они не знали главного.

Реальность была такова, что у Минато действительно было мало верных лично ему людей. Какаши, кланы Ино-Шика-Чо… и, пожалуй, всё. Остальные элиты были либо лояльны старому режиму, либо держали нейтралитет.

Именно поэтому, заняв пост, Минато начал планомерно сближаться с Учиха. Для него, выходца из «низов», не связанного клановыми предрассудками, это был логичный шаг.

А теперь, когда Данзо — главная палка в колесах союза с Учиха — отправился на тот свет, руки у Минато были развязаны. Пришло время выполнить старые обещания и перекроить карту сил в деревне.

http://tl.rulate.ru/book/159580/10097566