Готовый перевод Entertainment: After the Collapse, I Became the Ruins' Black Moonlight / Шоу-бизнес: После ОТМЕНЫ я стал тёмным идолом на обломках карьеры: Глава 22: Я не устал

Глава 22: Я не устал

Погода была отличной, денег почти не было.

Это про Цинь Цзяна. Он только что погасил долг в Huabei, как вскоре пришли письма с требованием долга от брендов.

Не говоря уже о том, что сторона «Брата» переведет полную сумму гонорара только после окончания шоу, даже если переведут несколько сотен тысяч — для неустойки в более чем семь миллионов это капля в море.

Другие, возможно, запаниковали бы.

Но паникует ли Цинь Цзян? Если должен 700 тысяч, можно понервничать на одну сигарету времени, но семь миллионов... чем больше должен, тем спокойнее. Если бы сумма долга была семьдесят миллионов, верите или нет, он бы сейчас открыл шампанское, чтобы отпраздновать?

Потому что при личном долге в семьдесят миллионов кредиторы точно не дадут ему пропасть.

— Маловато задолжал, иначе можно было бы этим воспользоваться... — с сожалением подумал Цинь Цзян.

До дня выплаты неустойки еще было время. Цинь Цзян понимал, почему эти бренды прислали письма с напоминаниями: увидели, что он немного прославился на начальной сцене «Брата», почувствовали, что можно получить выгоду, и захотели сразу же откусить пару кусочков.

Письма — всего лишь лай, способ заработать деньги он уже придумал. С трудом попав в этот мир, Цинь Цзян не позволит себе стать неплательщиком.

Но этот мелочный тип Цинь Цзян втайне запомнил все эти бренды: ледяной зеленый чай «Мастер Кан», мужская одежда «Цзисинь», электроскутеры «Яхуэй»...

— Мои деньги не так-то просто взять, только бы, смотрите, не дайте мне подняться, — бормотал Цинь Цзян себе под нос, неизвестно какую пакость замышляя в душе.

Телефон завибрировал — [бзз-бзз-бзз], Цинь Цзян ответил. Звонил сотрудник съемочной группы, скоро должно было начаться предварительное интервью.

Через несколько минут Цинь Цзян вошел в маленькую белую комнату. Сегодня вопросы задавала по-прежнему помощник режиссера Ван Тин.

— Скажите, как вы относитесь к Цай Биньцзя?

— В интернете многие говорят, что у Цай Биньцзя много требований, каково ваше мнение?

На сегодняшнем интервью Цинь Цзян выступал не как «Цинь Цзян», а в статусе «сокомандника Цай Биньцзя».

Цинь Цзян не любил льстить, и тем более не говорил о людях гадости за спиной, он всегда говорил в лицо.

— Как отношусь? Никак, мы не знакомы.

— У Цай Биньцзя много требований? Я думаю, что тот, кто это говорит, сам проблемный. Прав он или нет, он делает это ради сценического эффекта, как можно позволить кучке монстров, которые даже не разбираются в музыке, возражать.

Оба ответа превзошли ожидания сотрудников интервью. Так прямо наезжать на зрителей в программе — это действительно нормально?

Не боится нападок... Ох, сотрудники опомнились, Цинь Цзян действительно не боится. По сравнению с другими пятнами на его репутации, наезд на зрителей — это мелочи.

Интервью закончилось, Цинь Цзян собирался уходить, но помощник режиссера сама заговорила с ним:

— В последнее время многие Братья жалуются, что с пультами от кондиционеров проблемы. У вас с пультом нет никаких проблем?

— Нет проблем, все хорошо, — ответил Цинь Цзян.

— Вот и хорошо, — удовлетворенно кивнула Ван Тин. — Если будут какие-то проблемы, сообщайте мне в любое время. В такую погоду без кондиционера невыносимо.

Цинь Цзян кивнул, и тут же увидел, как помощник режиссера очень плавно достала телефон и сказала:

— Добавься в WeChat, чтобы если что, можно было связаться со мной в любое время.

— Ладно, — Цинь Цзян не колебался и тут же отсканировал код.

Когда Цинь Цзян ушел, оператор Сяо Тан спросил:

— Разве кондиционерами не должен заниматься отдел логистики? Когда это режиссер Ван стала этим заниматься?

— Много болтаешь, — Ван Тин закатила глаза на Сяо Тана и покинула белую комнату.

— С-с-с... эта баба действительно обворожительна, — оператор Сяо Тан даже когда Ван Тин ушла далеко, все еще был погружен в очарование этого взгляда.

Цинь Цзян посмотрел в комнате отдыха тренировочного зала: ID Ван Тин был [Ничего не может помешать], а подпись гласила: «Спокойное сердце, невозмутимость».

«Очень противоречивый ID, довольно подавляющий свою натуру человек», — подумал Цинь Цзян, записав ее как [Режиссер Ван].

— Больше не будешь тренироваться? — спросил Цай Биньцзя.

— Сегодня я тренировался больше тридцати минут, с меня хватит, — ответил Цинь Цзян.

— ... — Цай Биньцзя сам тренировался каждый день более пяти часов, а ты тридцать минут?!

«Из-за того, что продемонстрированные мной вокальные данные заставили его почувствовать, что меня невозможно превзойти, он решил забить?» — предположил в душе Цай Биньцзя.

«Это тоже можно понять», — Цай Биньцзя подумал, не утешить ли его, ведь они сейчас в одной команде.

Цай Биньцзя еще не успел сформулировать мысль, как увидел, что Цинь Цзян снова встал.

— Что такое?

— Пять часов, программная группа раздает еду в месте сбора.

— ?

Каждый раз, когда в голове Цай Биньцзя появлялись маленькие вопросительные знаки, это не у него были проблемы, а у человека перед ним было что-то не так.

Кто не активен в еде, у того проблемы с головой. С такими мыслями Цинь Цзян каждый раз был самым активным в еде.

«Учитель Фань Яо в этот раз узнает, кто лучше», — Цай Биньцзя не был человеком, который любит вмешиваться в дела других, даже если он капитан.

Сегодняшним ужином, подготовленным программной группой, были стейк и паста. Цинь Цзян налег только на стейк, потребление углеводов все же стоило немного контролировать, следя за фигурой.

Во время еды Ван Тин прислала сообщение.

Режиссер Ван: [Не занимайся только тренировками, нужно совмещать труд и отдых. Только что проходила мимо вашего тренировочного зала, обнаружила, что там все еще звучит музыка и слышны споры.]

Цинь Цзян сначала разрезал стейк ножом, затем одной рукой держал вилку, а другой печатал ответ: [О, это, наверное, музыкальный директор Акен и Цай Биньцзя спорят о чем-то, я уже давно в месте сбора ем.]

[Я тренируюсь всего полчаса в день, не перетруждаюсь], — добавил Цинь Цзян.

Ван Тин постукивала по телефону, ей действительно был очень любопытен этот мужчина. Как ему удается говорить о лени так уверенно и обоснованно?

Полчаса в день — это определенно самое короткое время тренировок среди оставшихся 28 Братьев.

[Так лениться и не бояться, что зрители будут ругать? Тебе даже не нужно, чтобы монтаж специально создавал конфликты], — отправила Ван Тин.

Вскоре она увидела ответное сообщение от Цинь Цзяна: [Ты думаешь, я буду читать, как они меня ругают? Если я не знаю, это не испортит мне настроение.]

Так они и болтали, слово за слово. Ван Тин чувствовала, что у собеседника есть какая-то притягательность, заставляющая ее неконтролируемо продолжать разговор, примерно такое же чувство было, когда он пристально смотрел на нее тогда.

Запись второго выступления была на носу, выход второго эпизода «Брата» еще ближе. Помимо зрителей, многие люди из индустрии тоже следили.

Например, Е Сянфэн, который нагло давил на Телевидение Манго.

— Моих песен нет, вот я и посмотрю, на что ты способен, — Е Сянфэн сидел и ждал выхода первого выступления.

Он не спрашивал друзей, участвующих в «Преодолевающем тернии», о конкретных деталях первого выступления. Того, что друг ранее раскрыл новость о том, что «Смена облика» была выбрана Цинь Цзяном, было достаточно; спрашивать больше значило бы подставлять друга.

Ведь участники «Брата» изначально подписывали соглашение о конфиденциальности с программной группой, запрещающее разглашать содержание.

— Одной песней «Негодяй» сыт всю жизнь не будешь, — Е Сянфэн вдруг улыбнулся и сказал. — Негодяй, ты и правда просто негодяй, вы действительно подходите друг другу.

Честно говоря, будучи воспринятым Ли Жунъя как посторонний, Е Сянфэн находился в тревожном психическом состоянии.

Конечно, Ли Жунъя, которая говорила, что ей все равно, тоже находилась в состоянии суперпозиции внимания и невнимания. Почему суперпозиция? Потому что пока не выйдет второй эпизод «Брата», неизвестно, будет ли Ли Жунъя его смотреть.

Ли Жунъя ненавидела Цинь Цзяна, ненавидела то, что он обманул ее, клятвы в вечной любви были ложью, «единственная» — тем более ложью.

Но видя, как он поет ей «Негодяя» по телевизору, сердце невольно сжималось от боли. Разрывающее чувство было очень неприятным, поэтому она всю неделю была погружена в работу.

http://tl.rulate.ru/book/159561/10045396