Готовый перевод I'm building a shelter in the eternal night / Я строю убежище в вечной ночи: Глава 34: «Все в руках человека, я сделал, что мог»

— Хм.

Чэнь Фань посмотрел на стоящего перед ним Чжоу Мо. Лицо мужчины, и без того побитое жизнью, теперь раскраснелось от штормового ветра, а губы посинели – было очевидно, что он на пределе.

Обычный человек не выдержал бы столь долгих метаний под проливным дождем. Тем более под таким психологическим давлением: нужно было успеть вернуться в лагерь до темноты.

Немного помолчав, Чэнь Фань негромко произнес:

— Жаль.

— Ты проделал нелегкий путь, устал. Ступай в дом, смени одежду на сухую и погрейся у огня.

— Вовсе не устал, — Чжоу Мо покачал головой. Он достал из-за пазухи холщовый мешочек и указал на своего подчиненного. — Все камни призрака с той станции здесь, всего сорок восемь штук. Он помогал мне собирать. Остальные ценные вещи я сложил в ту телегу и привез назад, все должно пригодиться.

— Хорошо, — Чэнь Фань с улыбкой принял мешочек.

Он прекрасно понял подтекст слов Чжоу Мо.

— Иди отдыхай.

…

До наступления темноты оставался один час.

Время поджимало.

Чэнь Фань в одиночку подошел к тому участку городской стены, который прошлой ночью повредил мясной червь. Густая зеленая слизь, оставшаяся после взрыва твари, изъела кладку, оставив множество дыр размером с кулак.

Ширина стены составляла три метра. Такие повреждения почти не влияли на общую прочность – в конце концов, это были лишь единичные особи, прорвавшиеся сквозь защиту.

В следующее мгновение…

Городская стена в границах лагеря внезапно превратилась в призрачную архитектурную проекцию, состоящую из множества белых светящихся нитей. Среди этого переплетения отчетливо виднелись разрывы – поврежденные участки, требующие ремонта.

…

«Для текущего ремонта требуется 1 камень призрака».

…

— Цена совсем не кусается, — Чэнь Фань достал из кармана камень призрака и раздавил его. Камень превратился в молочно-белую жидкость, которая медленно впиталась в призрачную проекцию. На глазах разорванные белые нити начали стремительно срастаться.

Спустя несколько вдохов проекция снова обрела плотность.

Городская стена перед ним снова стала целой и невредимой, как новенькая.

— Интересно, как другие архитекторы чинят стены? — Пробормотал Чэнь Фань, глядя на темнеющее небо. Ему ремонт давался так легко благодаря системе, но что делают остальные, у кого нет перед глазами панели управления? Неужели просто строят новый пролет взамен поврежденного?

Он знал, что город Цзянбэй расположен в природной зоне призрачного огня и занимает немалую площадь. Три великие силы города общими усилиями возвели кольцо стен, опоясывающее все поселение, – масштабы там несравнимы с его лагерем. Если у них нет способа быстрого восстановления, стоимость содержания таких укреплений должна быть астрономической.

Впрочем, долго раздумывать об этом он не стал.

Он начал подсчитывать свои запасы камней призрака.

Всего было пятьсот восемь штук.

Сумма немалая, но для улучшения стены до второго уровня этого явно недостаточно – требовалось тысяча шестьсот камней. Однако… этого вполне хватило, чтобы снова повысить обороноспособность лагеря.

Сейчас на стенах стояли две баллисты третьего уровня.

Мощи хватало, но вот количества – нет.

На создание одной баллисты первого уровня уходило десять камней призрака.

Сначала он потратил сто камней, создав десять баллист первого уровня, и аккуратно установил их в пазы за зубцами городской стены.

Все десять орудий были целиком сделаны из дерева и выглядели довольно хрупкими.

Да и убойная сила оставляла желать лучшего.

Тогда он потратил еще двести камней призрака, улучшив все десять баллист до второго уровня.

Когда камни превратились в молочную жидкость, баллисты начали меняться. Они словно живые существа пошли в рост, приобретая смешанную древесно-каменную структуру. Прочность самих установок возросла, а среди предложенных вариантов развития Чэнь Фань для всех выбрал «усиление мощности натяжения».

Затем он потратил еще двадцать шесть камней призрака, чтобы изготовить медную трубу длиной двадцать шесть метров. С ее помощью он соединил эти десять баллист с призрачным огнем в центре лагеря.

Поскольку две прежние баллисты третьего уровня уже были подключены к источнику, теперь ему оставалось лишь последовательно протянуть трубы от них к новым десяти установкам вдоль стены.

Так путь был кратчайшим, а ресурсы – сэкономлены.

В тот же миг медные трубы, подведенные к основаниям десяти баллист, вспыхнули белым светом и быстро скрылись внутри кладки стены.

В призрачный огонь он заложил пятьдесят камней призрака в качестве резерва.

Они должны были покрывать ежедневные нужды огня и обеспечивать энергией баллисты.

На этом все…

Оборона лагеря вышла на качественно новый уровень.

…

— …

Чэнь Фань стоял на стене, глядя на ровные ряды баллист. Он удовлетворенно улыбнулся: теперь безопасность лагеря значительно возросла.

Затем он посмотрел на горизонт и тихо произнес:

— Все в руках человека, я сделал, что мог. Остальное – на милость небес.

Хоть защита и окрепла, если случится прямой удар прилива мясных червей, стены могут и не выстоять.

После всех манипуляций осталось сто тридцать два камня призрака.

Он заглянул в панель Лорда и нашел здание, которое давно хотел построить, но на которое раньше не хватало средств.

«Жертвенная башня».

«Позволяет получать особые ресурсы. Стоимость постройки – 20 камней призрака».

Двадцать камней рассыпались в прах.

Перед глазами возник призрачный контур башни из белых линий. Высотой около метра, она выглядела изящно и миниатюрно – крошечная драгоценная пагода в семь ярусов.

Целиком из сизого камня.

Карнизы крыш украшены темно-красными вкраплениями.

Он установил ее рядом с бревенчатым домом.

Кольцо стен лагеря имело в диаметре всего десять метров, внутреннего пространства было немного. Теперь, когда здесь разместились дом, призрачный огонь, сторожевая башня и новая пагода, места стало совсем в обрез.

Но выбора не было – с увеличением площади стоимость стен росла в геометрической прогрессии. Пока придется довольствоваться этим, а в будущем можно будет расшириться.

Чэнь Фань посмотрел на миниатюрную жертвенную башню, и перед ним медленно всплыло системное сообщение.

…

«Приносите в жертву трупы призраков, чтобы получать особые ресурсы».

«Чем сильнее призрачная тварь и чем больше количество жертв, тем выше ценность получаемых ресурсов».

«Данное строение не подлежит улучшению».

…

— От слова «жертвоприношение», значит? — Чэнь Фань задумчиво кивнул. Эффект строения был весьма недурственным. В последние дни он закапывал трупы тварей в пашню, но хоть они и служили удобрением, их стало слишком много. Жертвенная башня станет отличным способом утилизации останков призраков в будущем.

Больше он ничего предпринимать не стал.

Оставалось только ждать прихода Вечной Ночи.

…

Час спустя.

Знакомая тяжелая тьма показалась на горизонте и, подобно приливу, затопила весь мир.

Световой купол, похожий на яичную скорлупу, снова накрыл лагерь.

— А? — Хромая Обезьяна, прильнувший к зубцам на стене, первым заметил странность. Безопасная зона лагеря, всегда бывшая идеально круглой, вдруг получила какой-то выступ наружу. В его глазах отразилось полное недоумение. — Это еще… что?

— Ну как? — Чэнь Фань усмехнулся, глядя в серый туман за пределами лагеря в ожидании ночных гостей.

Это было его новое творение – расширение безопасной зоны!

Этот невзрачный выступ станет отправной точкой для многих его будущих безумных архитектурных замыслов.

— …Откуда тут взялся этот прыщ?

— …

Чэнь Фань бросил взгляд на Хромую Обезьяну, а затем бесстрастно отвернулся:

— Не отвлекайся, следи за обстановкой.

http://tl.rulate.ru/book/159555/10065310