Готовый перевод I Obtained Advanced Technology By Defeating Top Students / Сокрушитель гениев: Обмен на черные технологии - Архив: Глава 20: Чудовище Сун Хэ

Вторая половина дня, урок биологии.

За пять минут до начала урока Лю Лу вошла в класс с пачкой тестов в руках.

Похоже, учительница Лю Лу была очень богата, каждый день появляясь в новой одежде. Сегодня на ней был белый вязаный топ и черная юбка ниже колен, икры белоснежные, фигура пропорциональная, как у модели. Просто стоя там, она была красива, как на модном постере.

При виде учителя класс сразу оживился, раздались тихие возгласы:

— Напряженный и захватывающий отбор по биологии начнется через несколько минут! Господа, готовьтесь! Олимпиадная команда — это ежегодная великая удача, избранные станут людьми высшего сорта!

— В математике если не знаешь — то реально не знаешь, а в биологии хоть что-то можно сочинить, налить воды, да?

— Слепой оптимизм, забыли про вступительный тест? Я скажу вам, что будет, когда откроете тест: проигрыш, проигрыш, проигрыш!

— Сун Хэ уже прорвался в математическую олимпиаду, биологическая олимпиада железно за Дин Янцзэ. Просто подождем и посмотрим, как выступит брат Дин.

— А если Император Сун возьмет еще и квоту по биологии, вот это будет шоу.

— Да не может быть. Не слышал, чтобы один человек тянул две олимпиады. Сун Хэ же не супермен, откуда столько энергии учить сразу две дисциплины? Ты реально веришь в слухи про Бога войны ночи?

— Эти слухи не на пустом месте, многие ходят в общий туалет по ночам, говорят, куча народу встречала Императора Сун, сражающегося при свете лампы в туалете, это весьма пугающе!

Обрывки разговоров с задних рядов долетали до ушей Дин Янцзэ.

Дин Янцзэ сидел, опустив голову над сборником ошибок по биологии, с мучительным выражением лица. Ему хотелось прямо сейчас взять нож и ткнуть вперед, чтобы Сун Хэ исчез с лица земли.

Весь обед он утешал себя: раз Сун Хэ прошел в математическую олимпиаду, значит, его шансы на биологическую резко падают. По крайней мере, так говорит здравый смысл.

Но Сун Хэ играет совсем не по правилам! По здравому смыслу, черт возьми, Бога войны ночи существовать не должно!

Экзамен на носу, Дин Янцзэ страдал от невыносимого давления. Сидящий впереди Сун Хэ казался чудовищем, необъяснимо излучающим пугающую и величественную ауру.

Дин Янцзэ и сам не понимал, почему давление так велико, даже на вступительных экзаменах в старшую школу он так не нервничал. Неужели Сун Хэ действительно напугал его до потери пульса? Или он слишком давно не сбрасывал напряжение?

Резко прозвенел звонок на урок!

Лю Лу мгновенно подняла голову, лицо серьезное:

— Этот урок — экзамен! Отбор в команду по биологии! На весь класс только одно место, приложите все усилия!

Дин Янцзэ под партой с силой сжал кулак. Твою мать, почему только одно место? Школа умрет, если даст еще одно?

Сун Хэ с невозмутимым лицом принял тесты из рук Лю Лу, быстро вытащил один и передал остальные назад.

В момент получения теста взгляд Сун Хэ резко изменился, убийственная аура мгновенно окутала его!

Первый шаг — общий обзор задач!

Объем вопросов весьма внушительный: 40 кратких ответов, каждый по 2.5 балла, полный балл ровно сто.

Второй шаг — оценка сложности!

Темы в основном охватывают школьную биологию, вариации олимпиадных задач прошлых лет, новости передовых исследований в биологии, использование различных приборов в биологических лабораториях.

Сун Хэ окинул взглядом и в основном понял сложность теста: оценка — нубский!

Я, Бог войны ночи, смету всех врагов на экзаменационном поле!

Поднять ручку, в бой!

Обстановка в классе очень напоминала прошлый вступительный тест: весь класс затих, подавляющее большинство тупо смотрело на вопросы, коллективно впав в состояние зависания мозга.

У многих в головах невольно всплыла философская триада: Кто я? Где я? Что я должен делать?

Но в переднем ряду раздался стук пишущих ручек — это были Сун Хэ и Дин Янцзэ!

Включая учителя Лю Лу на кафедре, все взгляды класса синхронно устремились вперед, наблюдая за работой двух богов биологии.

В углу заднего ряда Юань Гуан, увидев, что сосед начал писать, обрадовался, поспешно достал несколько больших белых листов, ручка змеилась по бумаге, вырисовывая странные руны, руки сложились в жесты, зазвучало заклинание, началась ворожба.

Окружающие тихо хихикали, наперебой издеваясь:

— Великий бессмертный Юань, вы первый в истории, кто колдует с помощью черновиков и черной гелевой ручки 0.5 мм!

— Не трать попусту жизненные силы, Великий бессмертный Юань, феодальные суеверия не могут изменить судьбу вопреки небесам. Сун Хэ уже взял математическую олимпиаду, биологическую ему точно не выиграть!

— Дин Янцзэ уже прошел всю школьную биологию на скорость, проигрыш невозможен! Юань Гуан, если твое колдовство сработает и в этот раз, я поверю, что ты реально что-то умеешь, и стану клиентом твоей гадальной лавки.

— Умру со смеху, Юань Гуан, какой толк писать «Дарвин» в центре магического круга? Дарвин иностранец, его звали Darwin, даже если дух бога Дара есть на небесах, он не поймет, что ты его зовешь!

— Хватит галдеть! Если мой сосед выиграет еще один раунд, вы все без штанов останетесь! — усмехнулся Юань Гуан.

Время летело стремительно.

Скорость письма Сун Хэ и Дин Янцзэ становилась все выше, кончики ручек стучали как швейные машинки, выплетая на тестах плотные ряды мелких иероглифов.

Вскоре прозвенел звонок с урока.

— Следующий урок — самоподготовка! Продолжаем отвечать! — сказала Лю Лу.

Впрочем, ей и не нужно было говорить, ни Сун Хэ, ни Дин Янцзэ не собирались поднимать головы. Они полностью погрузились в тесты, сознание словно нырнуло в море задач, временно утратив восприятие внешнего мира.

Лю Лу не удержалась, спустилась с кафедры и встала в проходе, с близкого расстояния рассматривая ответы обоих.

Задачи прошлых лет были примерно такой же сложности, но ученики элитных классов редко могли писать больше одного урока. Даже самые лучшие ученики должны были сдать работу минут через двадцать. Сделать 10 задач из 40 — уже отличный уровень.

Даже ученики Ракета-класса делали максимум двадцать задач, что считалось весьма достойной квалификацией.

В этом году в Элитном классе 2 внезапно появились два биологических таланта. Сейчас Сун Хэ и Дин Янцзэ исписали уже половину теста, более двадцати задач, что намного выше уровня прошлых лет! Они даже могли бы сразиться с лучшими учениками Ракета-класса!

На лице Лю Лу невольно отразилось изумление.

Скорость продвижения Сун Хэ была выше, он уже добрался до 26-й задачи, а Дин Янцзэ все еще топтался на 21-й, похоже, не зная, с чего начать. Судя по текущей ситуации, преимущество Сун Хэ очевидно, шансы на победу неожиданно велики, что действительно удивительно!

Прозвенел звонок на урок.

Раньше две ручки постоянно стучали по столу, издавая высокочастотный звук соперничества, но теперь один звук внезапно исчез.

Дин Янцзэ прекратил отвечать!

Он дописал 23-ю задачу и внезапно застрял, с ужасом обнаружив, что не видел последующих задач!

С 24-й по 30-ю задачу — сплошные этапы работы с различными приборами биологической лаборатории.

Но не то что знать этапы, Дин Янцзэ даже названий приборов не слышал!

Что такое ламинарный бокс? Что такое спектрофотометр? Для чего нужны электрофорезная камера и шейкер для обесцвечивания?

С 31-й задачи и до конца — сплошные передовые достижения биологии, о которых он не слышал, нагромождение незнакомых терминов.

Дин Янцзэ долго смотрел на задачи, крепко сжимая ручку, и спустя долгое время вдруг осознал, что его ответы закончились! Задачи, на которые он мог ответить, кончились!

Но Сун Хэ впереди продолжал писать!

Глубокий страх сжал сердце Дин Янцзэ. Утром на математике соревновались, кто сдаст быстрее, а днем на биологии — кто сдаст медленнее. Сун Хэ не собирался останавливаться, неужели победа и поражение уже определены?

Лицо Дин Янцзэ побледнело, он крепко сжал руки. Неужели это действительно его полный разгром?!

Нет, еще есть шанс!

http://tl.rulate.ru/book/159554/10225079